ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ•ะšะกะšะ›ะฃะ—ะ˜ะ’ะะž: ะ ะตะฒะธะทะธั˜ะฐ ัƒ ะขะตะปะตะบะพะผัƒ ัƒั‚ะฒั€ะดะธะปะฐ ะดะฐ ััƒ ะผะธะปะธะพะฝะธ ะดะฐั‚ะธ ะทะฐ ั„ะธะบั‚ะธะฒะฝะต ะฟะพัะปะพะฒะต

1 min read
ะคะธะบั‚ะธะฒะฝะธ ะฟั€ะฐะฒะฝะธ ะฟะพัะฐะพ ั˜ะต ั˜ะตะดะฝะฐ ะพะด ะพัะฝะพะฒะฝะธั… ั‚ะธะฟะพะปะพะณะธั˜ะฐ ะฟั€ะฐัšะฐ ะฝะพะฒั†ะฐ.
advokatske

ะะฝะฐ ะ‚ัƒะบะฐะฝะพะฒะธั› ะšะพะปะฐั€ะตะฒะธั›

ะ˜ัั‚ั€ะฐะณะฐ ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ัะฟั€ะพะฒะตะปะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ั€ะตะฒะธะทะพั€ัะบะฐ ะบัƒั›ะฐ „White and Case“ ะฟะพั‚ะฒั€ะดะธะปะฐ ั˜ะต ะดะฐ ััƒ ัƒะณะพะฒะพั€ะธ ะฟะพั‚ะฟะธัะฐะฝะธ ะพะบะพ ะฟั€ะธะฒะฐั‚ะธะทะฐั†ะธั˜ะต ะขะตะปะตะบะพะผะฐ ั„ะธะบั‚ะธะฒะฝะธ.ย ะœะฐั’ะฐั€ ั‚ะตะปะตะบะพะผ ั˜ะต 2005. ะณะพะดะธะฝะต ะฟะพัั‚ะฐะพ ะฒะตั›ะธะฝัะบะธ ะฒะปะฐัะฝะธะบ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ั‚ะตะปะตะบะพะผะฐ, ะฐ ัšะตะณะพะฒ ะบั€ะฐั˜ัšะธ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะฝะธ ะฒะปะฐัะฝะธะบ ั˜ะต ะ”ะพั˜ั‡ะต ั‚ะตะปะตะบะพะผ.

ะ˜ัั‚ั€ะฐะณัƒ ััƒ ะฟะพะดัั˜ะตั‚ะธะผะพ, ัะฟั€ะพะฒะตะปะธ ะธ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธย ะคะ‘ะ˜ ะธ ะดั€ะถะฐะฒะฝะธ ั‚ัƒะถะธะปะฐั† ะกะะ”. ะ”ะธั€ะตะบั‚ะพั€ะธ ะœะฐั’ะฐั€ ะขะตะปะตะบะพะผะฐ ะฟะพั‚ะฟะธัะฐะปะธ ััƒ ะกะฟะพั€ะฐะทัƒะผ ะพ ะฟั€ะธะทะฝะฐัšัƒ ะบั€ะธะฒะธั†ะต ัƒ ะบะพั˜ะตะผ ััƒ ะฟั€ะธะทะฝะฐะปะธ ะดะฐ ััƒ ะœะธะปัƒ ะ‚ัƒะบะฐะฝะพะฒะธั›ัƒ, ะฟั€ะตะบะพ ะบะพะผะฟะฐะฝะธั˜ะต ัšะตะณะพะฒะต ัะตัั‚ั€ะต ัƒะฟะปะฐั‚ะธะปะธ 7,3 ะผะธะปะธะพะฝะฐ ะตะฒั€ะฐ.

ะžะฒะธั… 7,3 ะผะธะปะธะพะฝะฐ ะตะฒั€ะฐ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐั‚ะธะทะพะฒะฐะปะธ ััƒ ะธ ะธัั‚ั€ะฐะถะธั‚ะตั™ะธย „White and Case“. ะˆะตะดะฐะฝ ะพะด ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐั‚ะธั‡ะฝะธั… ัƒะณะพะฒะพั€ะฐ ั˜ะต ะธย ะฝะฐะฒะพะดะฝะฐ ะบะพะฝััƒะปั‚ะฐะฝั‚ัะบะฐ ัƒัะปัƒะณะฐ ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะฟั€ัƒะถะฐะปะฐ ะฐะดะฒะพะบะฐั‚ัะบะฐ ะบะฐะฝั†ะตะปะฐั€ะธั˜ะฐ ัะตัั‚ั€ะต ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะะฝะต ะ‚ัƒะบะฐะฝะพะฒะธั›.

ะฃ ั‚ะพะบัƒย ะพะฑะฐะฒั™ะฐัšะฐ ั€ะตะฒะธะทะธั˜ะต ั„ะธะฝะฐะฝัะธั˜ัะบะธั… ะธะทะฒั˜ะตัˆั‚ะฐั˜ะฐ ะœะฐั’ะฐั€ ั‚ะตะปะตะบะพะผะฐ ะทะฐ 2005. ะณะพะดะธะฝัƒ, ั€ะตะฒะธะทะพั€ัะบะฐ ะบัƒั›ะฐ PricewaterhouseCoopers ั˜ะต ะธะดะตะฝั‚ะธั„ะธะบะพะฒะฐะพ ะดะฒะฐ ัƒะณะพะฒะพั€ะฐ ั‡ะธั˜ะฐ ะฟั€ะธั€ะพะดะฐ ะธ ะฟะพัะปะพะฒะฝะต ะฝะฐะผั˜ะตั€ะต ะฝะธััƒ ั˜ะฐัะฝะพ ะธัะบะฐะทะฐะฝะต, ะฝะฐะฒะพะดะธ ัะต ัƒ ั„ะธะฝะฐะฝัะธั˜ัะบะพะผ ะธะทะฒั˜ะตัˆั‚ะฐั˜ัƒ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ั‚ะตะปะตะบะพะผะฐ ะทะฐ 2015. ะณะพะดะธะฝัƒ.

ะ˜ะทะฒั˜ะตัˆั‚ะฐั˜ ัƒ ะบะพั˜ะตะผ ัะต ะฝะฐะฒะพะดะธ ะดะฐ ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ััƒะผัšะฐ ะพ ะบะพั€ัƒะฟั†ะธั˜ะธ ัƒ ะขะตะปะตะบะพะผัƒ

ะ’ะตั› ัƒ ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ัƒย 2006. ะžะดะฑะพั€ ะทะฐ ั€ะตะฒะธะทะธั˜ัƒ ะœะฐั’ะฐั€ ั‚ะตะปะตะบะพะผะฐ ั„ะพั€ะผะธั€ะฐะพ ั˜ะต ะฝะตะทะฐะฒะธัะฝะต ะธัั‚ั€ะฐะถะธั‚ะตั™ะต „White and Case“, ะฝะตะทะฐะฒะธัะฝะต ะฟั€ะฐะฒะฝะต ัะฐะฒั˜ะตั‚ะฝะธะบะต, ะบะฐะบะพ ะฑะธ ะพะฑะฐะฒะธะปะธ ัƒะฝัƒั‚ั€ะฐัˆัšัƒ ะธัั‚ั€ะฐะณัƒ ะฟะพ ะฟะธั‚ะฐัšัƒ ะดะฐ ะปะธ ั˜ะต ะœะฐั’ะฐั€ ั‚ะตะปะตะบะพะผ ะธะปะธ ะฝะตะบะฐ ัšะตะณะพะฒะฐ ะบะพะผะฟะฐะฝะธั˜ะฐ, ะธะทะฒั€ัˆะธะพ ะฟะปะฐั›ะฐัšะฐ ะฟะพ ะพัะฝะพะฒัƒ ะพะฒะธั… ะธะปะธ ะฝะตะบะธั… ะดั€ัƒะณะธั… ัƒะณะพะฒะพั€ะฐ, ะฟะพั‚ะตะฝั†ะธั˜ะฐะปะฝะพ ะทะฐะฑั€ะฐัšะตะฝะธั… ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต ะะผะตั€ะธั‡ะบะธั… ะทะฐะบะพะฝะฐ ะธ ั€ะตะณัƒะปะฐั‚ะธะฒะฐ, ัƒะบั™ัƒั‡ัƒั˜ัƒั›ะธ ะ”ะตะบั€ะตั‚ ะพ ะฟะพัั‚ัƒะฟั†ะธะผะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะต ะบะพั€ัƒะฟั†ะธั˜ะต (โ€žFCPA“), ะธะปะธ ะธะฝั‚ะตั€ะฝัƒ ะฟะพะปะธั‚ะธะบัƒ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ.ย ะžะดะฑะพั€ ะทะฐ ั€ะตะฒะธะทะธั˜ัƒ ั˜ะต ะธะฝั„ะพั€ะผะธัะฐะพ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพ ะœะธะฝะธัั‚ะฐั€ัั‚ะฒะพ ะฟั€ะฐะฒะดะต („DOJ“) ะธ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบัƒ ะšะพะผะธัะธั˜ัƒ ะทะฐ ั…ะฐั€ั‚ะธั˜ะตย ะพะด ะฒั€ะธั˜ะตะดะฝะพัั‚ะธ (โ€žSEC“) ะธ ะผะฐั’ะฐั€ัะบะธ ะฝะฐะดะปะตะถะฝะธ ะพั€ะณะฐะฝ ะทะฐ ั„ะธะฝะฐะฝัะธั˜ัะบัƒ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปัƒ ะพ ะพะฒะพั˜ ัƒะฝัƒั‚ั€ะฐั‚ัšะพั˜ ะธัั‚ั€ะฐะทะธ, ะฝะฐะฒะพะดะธ ัะต ัƒ ะธะทะฒั˜ะตัˆั‚ะฐั˜ัƒ.

ะžะดะฑะพั€ ะทะฐ ั€ะตะฒะธะทะธั˜ัƒ ะพะฑั˜ะฐะฒะธะพ ั˜ะต ะฝะฐะบะพะฝ ะธะทะฒั€ัˆะตะฝะต ะธัั‚ั€ะฐะณะต 2009. ะณะพะดะธะฝะต ะดะฐ „ัะฐะบัƒะฟั™ะตะฝะต ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั˜ะต ะฟะพะบะฐะทัƒั˜ัƒ ะฝะฐ ะณั€ัƒะฑะพ ะฝะตะฟะพัˆั‚ะพะฒะฐัšะต ะธ ะฝะตะดะพัั‚ะฐั‚ะฐะบ ะฟะพัะฒะตั›ะตะฝะพัั‚ะธ ะทะฐ ัƒัะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐัšะต ัะฐะณะปะฐัะฝะพัั‚ะธ ะฝะฐ ะฝะฐั˜ะฒะธัˆะธะผ ะฝะธะฒะพะธะผะฐ ะœะฐั’ะฐั€ ั‚ะตะปะตะบะพะผะฐ, ะฆั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ั‚ะตะปะตะบะพะผะฐ ะธ ะœะฐะบะตะดะพะฝัะบะพะณ ั‚ะตะปะตะบะพะผะฐ ั‚ะพะบะพะผ ะฟะตั€ะธะพะดะฐ ะทะฐ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัะฟั€ะพะฒะตะดะตะฝะฐ ะธัั‚ั€ะฐะณะฐ“.

ะ—ะฐ 7,3 ะผะธะปะธะพะฝะฐ, ะทะฐ ะบะพั˜ะต ััƒ ะปะธั‡ะฝะพ ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ะธ ะœะฐั’ะฐั€ ั‚ะตะปะตะบะพะผะฐ ะฟั€ะธะทะฝะฐะปะธ ะดะฐ ััƒ ะธั… ัƒะฟะปะฐั‚ะธะปะธ ะœะธะปัƒ ะ‚ัƒะบะฐะฝะพะฒะธั›ัƒ, ะธัั‚ั€ะฐะถะธั‚ะตั™ะธ ะฝะฐะฒะพะดะต:

„ะฃ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ ะฟะพะผะตะฝัƒั‚ะธั… ัƒะณะพะฒะพั€ะฐ ะฝะตะผะฐ ะดะพะฒะพั™ะฝะพ ะดะพะบะฐะทะฐ ะดะฐ ัะต ัƒั‚ะฒั€ะดะธ ะดะฐ ั˜ะต 7,3 ะผะธะปะธะพะฝะฐ ะตะฒั€ะฐ ั‚ั€ะพัˆะบะพะฒะฐ ะฒะตะทะฐะฝะธั… ะทะฐ ั‡ะตั‚ะธั€ะธ ะบะพะฝััƒะปั‚ะฐะฝั‚ัะบะฐ ัƒะณะพะฒะพั€ะฐ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒั™ะตะฝะพ ะทะฐ ะปะตะณะธั‚ะธะผะฝะต ะฟะพัะปะพะฒะฝะต ัะฒั€ั…ะต. ะŸะพัั‚ะพั˜ะธ ะฟะพั‚ะฒั€ะดะฐะฝ ะดะพะบะฐะท ะดะฐ ััƒ ะฟะพะผะตะฝัƒั‚ะธ ั‚ั€ะพัˆะบะพะฒะธ ัะปัƒะถะธะปะธ ัƒ ะฝะตะธัะฟั€ะฐะฒะฝะต ัะฒั€ั…ะต“.

ะ˜ะทะฒั˜ะตัˆั‚ะฐั˜ ัƒ ะบะพั˜ะตะผ ัะต ะฝะฐะฒะพะดะธ ะดะฐ ะฟะพัั‚ะพั˜ะต ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐั‚ะธั‡ะฝะธ ัƒะณะพะฒะพั€ะธ ะฒะตะทะฐะฝะธ ะทะฐ ะบะพะฝััƒะปั‚ะฐะฝั‚ัะบะต ัƒัะปัƒะณะต ะฟั€ะธะปะธะบะพะผ ะฟั€ะธะฒะฐั‚ะธะทะฐั†ะธั˜ะต ะขะตะปะตะบะพะผะฐ

ะ˜ัั‚ะธั‡ะต ัะต ะดะฐ ะฟะพะผะตะฝัƒั‚ะธ ัƒะณะพะฒะพั€ะธ ะฝะธััƒ ะฟั€ะฐะฒะธะปะฝะพ ะฟั€ะธะบะฐะทะฐะฝะธ ัƒ ั„ะธะฝะฐะฝัะธั˜ัะบะธะผ ะธะทะฒั˜ะตัˆั‚ะฐั˜ะธะผะฐ ะœะฐั’ะฐั€ ั‚ะตะปะตะบะพะผะฐ, ะบะฐะพ ะฝะธ ัšะตะณะพะฒะธั… ั€ะตะปะตะฒะฐะฝั‚ะฝะธั… ะทะฐะฒะธัะฝะธั… ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ.

„ะ”ะฒะฐ ัƒะณะพะฒะพั€ะฐ ัƒ ัƒะบัƒะฟะฝะพะผ ะธะทะฝะพััƒ ะพะด 2,88 ะผะธะปะธะพะฝะฐ ะตะฒั€ะฐ ั˜ะต ะทะฐะบั™ัƒั‡ะธะพ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธ ั‚ะตะปะตะบะพะผ ะธ ัšะตะณะพะฒะพ ะทะฐะฒะธัะฝะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ, ะดะพะบ ัะต ะดั€ัƒะณะฐ ะดะฒะฐ ัƒะณะพะฒะพั€ะฐ ะพะดะฝะพัะต ะฝะฐ ะดั€ัƒะณะต ั‡ะปะฐะฝะธั†ะต ะœะฐั’ะฐั€ ั‚ะตะปะตะบะพะผ ะณั€ัƒะฟะต“, ะฝะฐะฒะพะดะธ ัะต ัƒ ะธัั‚ั€ะฐะทะธ „White and Case“.

ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ, ะพะฒะพ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะพ ะดะพะฒะพั™ะฝะพ ะฒั€ั…ะพะฒะฝะพะผ ั‚ัƒะถะธะปะฐัˆั‚ะฒัƒ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ะฝะฐ ั‡ะธั˜ะตะผ ั˜ะต ั‡ะตะปัƒ ั‚ะฐะดะฐ ะฑะธะปะฐ ะ ะฐะฝะบะฐ ะงะฐั€ะฐะฟะธั›, ะดะฐ ะฟั€ะตะดัƒะทะผะต ะพะดั€ะตั’ะตะฝะต ะผั˜ะตั€ะต.

ะงะฐั€ะฐะฟะธั› ั˜ะต ะทะฐะบั™ัƒั‡ะธะปะฐ ะดะฐ ัƒะณะพะฒะพั€ะธ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ะฟั€ะตะดะผะตั‚ ะธัั‚ั€ะฐะณะต ะฝะต ัะฐะดั€ะถะต ะตะปะตะผะตะฝั‚ะต ะบะพั˜ะธ ัะต ะผะพะณัƒ ะฟั€ะพั‚ัƒะผะฐั‡ะธั‚ะธ ะบะฐะพ ะบั€ะธะผะธะฝะฐะปะฝะต ั€ะฐะดัšะต, ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒัƒ ะบะพั˜ะธั… ะฑะธ ัะต ะผะพะณะปะต ะฟะพะดะธั›ะธ ั‚ัƒะถะฑะต.

ะŸั€ะตะผะฐ ะผะธัˆั™ะตัšัƒ ั˜ะตะดะฝะพะณ ะพะด ะปะธะดะตั€ะฐ ะ”ะค-ะฐ ะะตะฑะพั˜ัˆะต ะœะตะดะพั˜ะตะฒะธั›ะฐ ั€ะฐะดะธ ัะต ะพ ัˆะบะพะปัะบะพะผ ะฟั€ะธะผั˜ะตั€ัƒ ะฟั€ะฐัšะฐ ะฝะพะฒั†ะฐ.

„ะคะธะบั‚ะธะฒะฝะธ ะฟั€ะฐะฒะฝะธ ะฟะพัะฐะพ, ะฐ ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ะพ ั‚ะพะผะต ัะต ั€ะฐะดะธ ัƒ ะฐั„ะตั€ะธ ะขะตะปะตะบะพะผ, ั˜ะต ั˜ะตะดะฝะฐ ะพะด ะพัะฝะพะฒะฝะธั… ั‚ะธะฟะพะปะพะณะธั˜ะฐ ะฟั€ะฐัšะฐ ะฝะพะฒั†ะฐ“, ะฝะฐะณะปะฐัะธะพ ั˜ะต ัƒ ะฝะตะดะฐะฒะฝะพะผ ะธะฝั‚ะตั€ะฒั˜ัƒัƒ ะทะฐ ะ˜ะ4ะก ะœะตะดะพั˜ะตะฒะธั›, ะบะพั˜ะธ ะฝะตัƒะผะพั€ะฝะพ ัƒะฟัƒั›ัƒั˜ะต ะฝะฐ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธะปะฝะพัั‚ะธ ะฟั€ะธะปะธะบะพะผ ะฟั€ะธะฒะฐั‚ะธะทะฐั†ะธั˜ะต ะขะตะปะตะบะพะผะฐ.

<

ะŸั€ะพั‡ะธั‚ะฐั˜ั‚ะต ั˜ะพัˆ:

ะ•ะšะกะšะ›ะฃะ—ะ˜ะ’ะะž: ะ•ะฒะพ ะบะฐะบะพ ัะต ะผะธะปะธะพะฝัะบะฐ ะฟั€ะพะฒะธะทะธั˜ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะพะดะฐั˜ัƒ ะ•ะŸะฆะ“ ะพะฟั€ะฐะปะฐ ะฟั€ะตะบะพ ั„ะธั€ะผะต ะ ะธะฒะตั€ ัƒ ะ›ะพะฝะดะพะฝัƒ

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

3 thoughts on “ะ•ะšะกะšะ›ะฃะ—ะ˜ะ’ะะž: ะ ะตะฒะธะทะธั˜ะฐ ัƒ ะขะตะปะตะบะพะผัƒ ัƒั‚ะฒั€ะดะธะปะฐ ะดะฐ ััƒ ะผะธะปะธะพะฝะธ ะดะฐั‚ะธ ะทะฐ ั„ะธะบั‚ะธะฒะฝะต ะฟะพัะปะพะฒะต

  1. ะจั‚ะฐ ั›ะตะผะพ ัะฐะดะฐ ะบะฐะด ััƒะผัšะฐ ะฝะธั˜ะต ะฒะธัˆะต ัƒะดะฐั™ะตะฝะฐ, ะฝะตะณะพ ะบะฐะดะฐ ะฒะธัˆะต ะธ ะฝะธั˜ะต ััƒะผัšะฐ, ะฝะตัะพ ะทะฐะบะฐัƒั‡ะฐะบ ะบะพั˜ะธ ะธัะบั™ัƒั‡ัƒั˜ะต ัะฒะฐะบัƒ ั€ะฐะทัƒะผะฝัƒ ััƒะผัšัƒ ะพ ะดัƒะฟั€ะพั‚ะฝะพะผ?
    ะจั‚ะฐ ั›ะตะผะพ ั ะšะฐั‚ะฝะธั›ะตะผ ะฐะบะพ ั˜ะต ะฑะธะพ ัƒ ะฟะพัะตะดัƒ ะพะฒะธั… ะดะพะบัƒะผะตะฝะฐั‚ะฐ, ะฐ ะพะฑัƒัั‚ะฐะฒะธะพ ะฟะพัั‚ัƒะฟะฐะบ? ะ‹ะžะ ะšะ?

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *