ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะฃะบั€ะฐั˜ะธะฝัะบะพ ั†ั€ะบะฒะตะฝะพ ะฟะธั‚ะฐัšะต: ะšะฐะพ ะดะฐ ะฝะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะธะผะพ

1 min read
ะกะฒะธั… ะพะฒะธั… ะดะฐะฝะฐ ะธ ะฝะพั›ะธ ะบะฐะบะพ ั‚ั€ะฐั˜ะต ะพะฒะฐ ะผัƒั‡ะฝะฐ ั„ะฐะทะฐ โ€žัƒะบั€ะฐั˜ะธะฝัะบะพะณ ั†ั€ะบะฒะตะฝะพะณ ะฟะธั‚ะฐัšะฐโ€œ, ะฝะต ะผะพะณัƒ ะดะฐ ัะต ะฝะต ะฟะธั‚ะฐะผ ัˆั‚ะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ัˆั‚ะพ ั™ัƒะดะธ ัƒ ะผะพะผ ะšะธั˜ะตะฒัƒ ะพัั˜ะตั›ะฐั˜ัƒ? ะจั‚ะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ัˆั‚ะพ ะธะผ ั˜ะต ัƒ ะดัƒัˆะธ, ัˆั‚ะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ัˆั‚ะพ ะพะฝะธ ั‡ะธั‚ะฐั˜ัƒ ัƒ ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะธะผ ัะฐะพะฟัˆั‚ะตัšะธะผะฐ?
Kijevo-peฤerska lavra

ะšะธั˜ะตะฒะพ-ะฟะตั‡ะตั€ัะบะฐ ะปะฐะฒั€ะฐ

ะŸะธัˆะต: ะ”ะฐั€ะบะพ ะ . ะ‚ะพะณะพ

ะŸะพะฝะตะบะฐะด ัะฐัšะฐะผ ะšะธั˜ะตะฒ. ะ˜ ั‚ะพ ะฝะต ัะฐะผะพ ะ›ะฐะฒั€ัƒ. ะกะฐัšะฐะผ ะพะฝะฐั˜ ะฝะตั€ะฐะทัƒะผั™ะธะฒะธ, ะฑะปะธัะบะธ ะบะพะฝั‚ั€ะฐัั‚ ะพะณั€ะพะผะฝะพะณ ะณั€ะฐะดะฐ ะธ ัƒ ัšะตะผัƒ ะฒะตะปะธะบะต ะ›ะฐะฒั€ะต. ะกะฐัšะฐะผ ะดะฐ ะฟัƒั‚ัƒั˜ะตะผ ัƒ ะดัƒะฑะธะฝัƒ ะทะตะผั™ะต ะฝะฐ ัั‚ะฐะฝะธั†ะธ โ€žะั€ัะตะฝะฐั™ะฝะฐั˜ะฐโ€œ, ัะฒะธั… ั‚ะธั… 105 ะผะตั‚ะฐั€ะฐ ะผะธะผะพะธะปะฐะถะตัšะฐ ัะฐ ะปะธั†ะธะผะฐ ะดั€ัƒะณะธั… ั™ัƒะดะธ ะบะพั˜ะธ ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ะธะทะปะฐะทะต ะธะท ะฟั€ะพัั˜ะตั‡ะตะฝะต ะดัƒะฑะธะฝะต ั‚ัƒะฝะตะปะฐ ะฝะฐ ัะฒั˜ะตั‚ะปะพ ะดะฐะฝะฐ. ะกะฐัšะฐะผ ะดะฐ ัƒะปะฐะทะธะผ ัƒ ะฝะตะบัƒ ะพะด ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ัะบะธั… ะฟะตัˆั‚ะตั€ะฐ: ั‚ะฐะผะพ ะฝะธััƒ โ€žัะฐะผะพโ€œ ะผะพัˆั‚ะธ ะบะธั˜ะตะฒัะบะธั… ัะฒะตั‚ะธั‚ะตั™ะฐ, ั‚ะฐะผะพ ัั‚ะฐั€ะฐั† ั˜ะตั€ะพะผะพะฝะฐั… ะธ ัะฐะดะฐ ัะปัƒะถะธ ัƒ ะผะฐะปะพั˜ ะฟะตั›ะธะฝัะบะพั˜ ั†ั€ะบะฒะธ, ะฐ ัะฒะธั˜ะตั›ะฐ ัƒ ัšะตะณะพะฒะพั˜ ั€ัƒั†ะธ ะฑะปะธั˜ะตัˆั‚ะธ ะฝะฐ ะปะธั†ัƒ ะธ ะพะดะตะถะดะธ ะธ ะบะฐะทัƒั˜ะต: โ€žั‚ะผะฐ ะตะณะพ ะฝะต ะพะฑัŠัั‚โ€ฆโ€œ

ะกะฐัšะฐะผ ะพะฝัƒ ะผะธะปะธะฝัƒ ัะปัƒะถะฑะต ัƒ ะฝะตะบะพั˜ ะพะด โ€žัะฐัะฒะธะผ ะพะฑะธั‡ะฝะธั…โ€œ, ะฟะฐั€ะพั…ะธั˜ัะบะธั… ั†ั€ะบะฐะฒะฐ, ะฝะฐ ะ‘ะพั€ัˆั‡ะฐะณะพะฒะบะธ, ะบะพะด ะพั†ะฐ ะะธะบะพะปะต ะธ ะพั†ะฐ ะ’ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐ, ะธะปะธ ัƒ โ€žะฐั„ะณะฐะฝัะบะพั˜โ€œ ั†ั€ะบะฒะธั†ะธ, ะบะพะด ะพั†ะฐ ะกะตั€ะณะธั˜ะฐ; ะบะฐะดะฐ ัะต ะผะตะปะพะดะธั‡ะฝะธ ะณะปะฐัะพะฒะธ ัั‚ะฐะฟะฐั˜ัƒ ัƒ ั€ะธั‚ะผัƒ ะบะพั˜ะธ ะบะฐะพ ะดะฐ ะณะพะฒะพั€ะธ: ะตะฒะพ, ัะฐะฒ ัะต ั˜ะฐะด ะพะฒะพะณ ะฝะฐัˆะตะณ, ะบะธั˜ะตะฒัะบะพะณ, ัƒะบั€ะฐั˜ะธะฝัะบะพะณ ะธ ัะฒะตั™ัƒะดัะบะพะณ ะถะธะฒะพั‚ะฐ ะฟั€ะตัะฐะทะดะฐะพ ะธ ัƒะทะฝะธะพ ัƒ ะพะฒะพ ะผะตะปะฐะฝั…ะพะปะธั‡ะฝะพ ะธ ะฟะพั‚ั€ะตัะฝะพ, ะดะพ ััƒะทะฐ ะดะพะฒะพะดะตั›ะต ะธ ะพะบั€ะตะฟั™ัƒั˜ัƒั›ะต ะฟะพั˜ะฐัšะต. ะกะฒะต ะทะธะผะต ะธ ัะฒะต ะณะปะฐะดะธ, ัะฒะฐ ะฟะธั˜ะฐะฝัั‚ะฒะฐ ะธ ะถะธะฒะพั‚ะฝะฐ ะปัƒั‚ะฐัšะฐ, ัะฒะต ั€ะฐะดะพัั‚ะธ ะธ ัะฒะธ ะฟั€ะฐะทะฝะธั†ะธ โ€“ ัะฒะต ั˜ะต ัั‚ะฐะปะพ ัƒ ะพะฒัƒ ะฑะตัะบั€ะฐั˜ะฝัƒ ัะปัƒะถะฑัƒ: ัƒ ัšะพั˜ ั˜ะตัะผะพ ัะฒะธ. ะ˜ ะฟะพะถะตะปะธัˆ ะดะฐ ั‚ะฐ ัะฒั˜ะตั‚ะปะพัั‚ ะธ ะผะตะปะพะดะธั˜ะฐ ั‚ั€ะฐั˜ัƒ ะดะพะบ ะฅั€ะธัั‚ะพั ะพะฟะตั‚ ะฝะต ะดะพั’ะต, ะดะฐ ัะฒะต ัˆั‚ะพ ั‡ะพะฒั˜ะตะบ ะดะพ ั‚ะฐะดะฐ ั‚ั€ะฟะธ ะธ ั‡ะธะฝะธ ะดั€ัƒะณะพะผ ั‡ะพะฒั˜ะตะบัƒ ัƒ ะณั€ะฐะดัƒ ะฝะฐ ะพะฑะฐะปะฐะผะฐ ะ”ัšะตะฟั€ะฐ ะธัˆั‡ะตะทะฝะต ั‚ัƒ, ัƒ ะฆั€ะบะฒะธ, ัƒ ัะฒะธั‚ะฐัšัƒ ะžัะผะพะณ ะดะฐะฝะฐ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ั‚ัƒ, ัะฐัะฒะธะผ ะฑะปะธะทัƒโ€ฆ

ะะฐะผะฐ ั˜ะต ะฝะตัั…ะฒะฐั‚ั™ะธะฒะพ ะบะพะปะธะบะพ ะดัƒัˆะต, ัั€ั†ะฐ, ั‡ะพะฒั˜ะตะบะฐ, ัƒะฝะพัะต ัะฒะธ ะ˜ัั‚ะพั‡ะฝะธ ะกะปะพะฒะตะฝะธ ัƒ ะฑะพะณะพัะปัƒะถะตัšะต. ะงะธั‚ะฐั˜ัƒั›ะธ ะŸัƒัˆะบะธะฝะฐ ะธ ะ”ะพัั‚ะพั˜ะตะฒัะบะพะณ, ัะปัƒัˆะฐั˜ัƒั›ะธ ัšะธั…ะพะฒัƒ ะผัƒะทะธะบัƒ, ะผะธ ัั‚ะตะบะฝะตะผะพ ัƒั‚ะธัะฐะบ ะดะฐ ั‚ะฐ โ€žั€ัƒัะบะฐ ะดัƒัˆะฐโ€œ ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะธ ัะฒะฐะณะดะฐ ะบะธะฟั‚ะธ ะพะด ะตะผะพั†ะธั˜ะฐ ะธ ะฟะพะบะฐะทัƒั˜ะต ะธั… ั†ะธั˜ะตะปะพะผ ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ. ะžั‚ัƒะดะฐ ะฝะฐั ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะธะทะฝะตะฝะฐะดะธ (ะธ ะฟะพะผะฐะปะพ ั€ะฐะทะพั‡ะฐั€ะฐ, ะธัะบั€ะตะฝะพ ะณะพะฒะพั€ะตั›ะธ) ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะฐ ัะปะตั’ะตะฝะพัั‚ ะปะธั†ะฐ ั™ัƒะดะธ ะฝะฐ ะบะธั˜ะตะฒัะบะธะผ ัƒะปะธั†ะฐะผะฐ, ะฝะตะบะฐ ัั‚ะฐะปะฝะฐ ะพะบะฐะผะตัšะตะฝะพัั‚ ะบะพั˜ะฐ ะฝะธั˜ะต ะพะฝะฐ ัะฒะตะฟั€ะธััƒั‚ะฝะฐ ะฟั€ะตัั‚ะพะฝะธั‡ะบะฐ ะธะฝะดะธั„ะตั€ะตะฝั‚ะฝะพัั‚ ะทะฐ ัะฒะธั˜ะตั‚ ะธ ั‡ะพะฒั˜ะตะบะฐ ะพะบะพ ัะตะฑะต. ะžะฝะฐ ัะต ััƒัั€ะตั›ะต ะฝะต ัะฐะผะพ ะฝะฐ ัƒะปะธั†ะธ. ะžะฝะฐ ะพัั‚ะฐั˜ะต ัะฒะฐะณะดะฐ ะธ ัะฒัƒะณะดั˜ะต ะพัะธะผ ัƒ ะบั€ัƒะณัƒ ะฝะฐั˜ะฑะปะธะถะธั….

ะŸะพะฝะตะบะฐะด ะธ โ€žัƒ ะฆั€ะบะฒะธโ€œ. ะžะฝะพะปะธะบะพ ะบะพะปะธะบะพ ัะฒะธ ะตะฟะธัะบะพะฟะธ ะธ ะฟั€ะพั‚ะพั˜ะตั€ะตั˜ะธ (ะธ ัะฒะธ ะฒั˜ะตั€ัะบะธ ะฒะตะปะธะบะพะดะพัั‚ะพั˜ะฝะธั†ะธ ัะฒะธั… ั€ะตะปะธะณะธั˜ะฐ) ะธะผะฐั˜ัƒ ะฝะตะบัƒ ะพั‡ะตะบะธะฒะฐะฝัƒ ั„ะฐั†ะธั˜ะฐะปะฝัƒ ะตะบัะฟั€ะตัะธั˜ัƒ ะบะพั˜ะฐ (ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ) ะพะดัะปะธะบะฐะฒะฐ ะผะพั›, ะฑะตัะฟั€ะธัั‚ั€ะฐัะฝะพัั‚ ะทะฐ ัะฒะต ะพะฒะพะทะตะผะฐั™ัะบะพ ะธ ะฟะพะณั€ัƒะถะตะฝะพัั‚ ัƒ ะพะฝั‚ะพะปะพะณะธั˜ัƒ ัƒะทะฒะธัˆะตะฝะพะณ, ัƒ ะฃะบั€ะฐั˜ะธะฝะธ (ะธ ะ ัƒัะธั˜ะธ) ั‚ะพ ั˜ะต ั˜ะพัˆ ะธะทั€ะฐะถะตะฝะธั˜ะต. ะžั‚ัƒะดะฐ ั˜ะต ะทะฐะฟั€ะฐะฒะพ ั‚ะพะปะธะบะพ ะฟะพั‚ั€ะตัะฝะฐ ะธ ะธะทะฝะตะฝะฐั’ัƒั˜ัƒั›ะฐ, ะทะฐ ะดัƒัˆัƒ ะพะบั€ะตะฟั™ัƒั˜ัƒั›ะฐ ั‚ะฐ ะฑะปะธัะบะฐ, ัะฒะตะพะฑัƒั…ะฒะฐั‚ะฐั˜ัƒั›ะฐ, ะฟั€ะตะดะฐะฝะพัั‚ ะฑะพะณะพัะปัƒะถะตัšัƒ. ะกะฒะต ัˆั‚ะพ ะดัƒัˆะฐ ะพัั˜ะตั›ะฐ, ัะฒะต ัˆั‚ะพ ะธะผะฐ ะดะฐ ัะต ะบะฐะถะต โ€“ ะบะฐะทะฐั›ะต ัะต ั‚ะฐะผะพ ะธ ัะฐะผะพ ั‚ะฐะผะพ. ะ›ะธั‚ัƒั€ะณะธั˜ะฐ โ€“ ั˜ะตะดะธะฝะฐ ะบะฐั‚ะฐั€ะทะฐ, ะฟั€ะพะปะพะผ ั‚ะพะณ ะพะด ะบะฐะผะตะฝะฐ ะฝะตะฒะธะดั™ะธะฒะพะณ ัƒะฝัƒั‚ั€ะฐัˆัšะตะณ ะถะธะฒะพั‚ะฐ ัƒ ัะปะพะฒะตะฝัะบะพะผ ั‡ะพะฒั˜ะตะบัƒโ€ฆ

ะžั‚ัƒะดะฐ ัะฒะธั… ะพะฒะธั… ะดะฐะฝะฐ ะธ ะฝะพั›ะธ ะบะฐะบะพ ั‚ั€ะฐั˜ะต ะพะฒะฐ ะผัƒั‡ะฝะฐ ั„ะฐะทะฐ โ€žัƒะบั€ะฐั˜ะธะฝัะบะพะณ ั†ั€ะบะฒะตะฝะพะณ ะฟะธั‚ะฐัšะฐโ€œ, ะฝะต ะผะพะณัƒ ะดะฐ ัะต ะฝะต ะฟะธั‚ะฐะผ ัˆั‚ะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ัˆั‚ะพ ั™ัƒะดะธ ัƒ ะผะพะผ ะšะธั˜ะตะฒัƒ ะพัั˜ะตั›ะฐั˜ัƒ? ะจั‚ะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ัˆั‚ะพ ะธะผ ั˜ะต ัƒ ะดัƒัˆะธ, ัˆั‚ะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ัˆั‚ะพ ะพะฝะธ ั‡ะธั‚ะฐั˜ัƒ ัƒ ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะธะผ ัะฐะพะฟัˆั‚ะตัšะธะผะฐ?

ะ˜ ะพะฝะดะฐ ะพั‚ะฒะฐั€ะฐะผ ะธะฝั‚ะตั€ะฒั˜ัƒ ะดั€ะฐะณะพะณ ะฟะพะทะฝะฐะฝะธะบะฐ, ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ะฐ ะฑะพั€ะธัะฟะพั™ัะบะพะณ ะะฝั‚ะพะฝะธั˜ะฐ (ะŸะฐะบะฐะฝะธั‡ะฐ) ะทะฐ ั…ะตะปะตะฝัะบัƒ โ€žะ ะพะผั„ะตัƒโ€œ. ะœะพั˜ะฐ ะพั‡ะตะบะธะฒะฐัšะฐ ะฟั€ะพะธะทะธะปะฐะทะต ะธะท ัšะตะณะพะฒะพะณ ะฟะพะปะพะถะฐั˜ะฐ (ะฒะตั› ะดัƒะถะธ ะฝะธะท ะณะพะดะธะฝะฐ ั˜ะตะดะฝะฐ ะพะด ะฝะฐั˜ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ะฝะธั˜ะธั… ะปะธั‡ะฝะพัั‚ะธ ัƒ ะฃะŸะฆ, ั€ะตะบั‚ะพั€ ะšะธั˜ะตะฒัะบะต ะ”ัƒั…ะพะฒะฝะต ะฐะบะฐะดะตะผะธั˜ะต ะธ ัะตะผะธะฝะฐั€ะธั˜ะต, โ€žัƒะฟั€ะฐะฒั™ะฐั˜ัƒั›ะธ ะฟะพัะปะพะฒะธะผะฐ ะฃะŸะฆโ€œ = ั‡ะพะฒั˜ะตะบ ะพะดะณะพะฒะพั€ะฐะฝ ะทะฐ ัะฟั€ะตะผะฐัšะต ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะธั… ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะปะฐ ะธ ะพะดะปัƒะบะฐ ะฃะŸะฆ ะธั‚ะด).

ะฃ ัะฒะธะผ ะฟั€ะธะปะธะบะฐะผะฐ ะพะดะผั˜ะตั€ะตะฝ ั‡ะพะฒั˜ะตะบ ั„ะธะฝะธั… ะผะฐะฝะธั€ะฐ, ะดะธะฟะปะพะผะฐั‚ะธั‡ะฐะฝ ะธ ะฟะพะผะฐะปะพ ะทะฐะณะพะฝะตั‚ะฐะฝ. ะะปะธ ั‚ะฐั˜ ะธะฝั‚ะตั€ะฒั˜ัƒ ั˜ะต ัะฒะต ัะฐะผะพ ะฝะต ะดะธะฟะปะพะผะฐั‚ัะบะธ ะทะฑะธั€ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั˜ะฐ. ะจั‚ะฐะฒะธัˆะต, ัƒ ั˜ะตะดะฝะพะผ ะผะพะผะตะฝั‚ัƒ, ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ ะณะพะฒะพั€ะธ: โ€žัะฐะดะฐ ั˜ะต ะฟั€ะพัˆะปะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะดะธะฟะปะพะผะฐั‚ะธั˜ะต. ะขั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะณะพะฒะพั€ะธะผะพ ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะพ ะธ ะธัะบั€ะตะฝะพโ€ฆโ€œ ะ—ะฐะธัั‚ะฐ ั˜ะตัั‚ะต. ะ—ะฐ ัะฒะต ะฝะฐั, ะธะทะฒะฐะฝ ะฃะบั€ะฐั˜ะธะฝะต, ะดะฐะฝะฐัˆัšะธ ั‡ะฐั ั˜ะตัั‚ะต ั˜ะพัˆ ั˜ะตะดะฐะฝ ะผะพะผะตะฝะฐั‚ ะณะตะพะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพะณ ะธ โ€žัƒะฝัƒั‚ะฐั€ั†ั€ะบะฒะตะฝะพะณโ€œ ะฝะฐะฒะธั˜ะฐัšะฐ. ะ—ะฐ ะฝะฐัˆะต ั™ัƒะดะต ัƒ ะšะธั˜ะตะฒัƒ โ€“ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ั˜ะต ะพะดะปัƒะบะต ะธ ะปะพะผะฐ ัƒ ะดัƒัˆะธ.

ะšะฐะบะพ ะดะฐะฝะฐั ะฒั˜ะตั€ะฝะธะบ ะฃะบั€ะฐั˜ะธะฝัะบะต ะŸั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ะฆั€ะบะฒะต ะดะพะถะธะฒั™ะฐะฒะฐ ะพะดะปัƒะบัƒ ะฆะฐั€ะธะณั€ะฐะดะฐ ะดะฐ, ะฑะตะท ะบะพะฝััƒะปั‚ะฐั†ะธั˜ะฐ ัะฐ ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ะพะผ ะžะฝัƒั„ั€ะธั˜ะตะผ, ะฟะพัˆะฐั™ะต ะดะฒะฐ โ€žะตะณะทะฐั€ั…ะฐโ€œ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ั„ะพั€ะผะธั€ะฐะปะธ โ€žะฐัƒั‚ะพะบะตั„ะฐะปะฝัƒ ั†ั€ะบะฒัƒ ะฃะบั€ะฐั˜ะธะฝะตโ€œ?

ะ”ะฐ ะปะธ ั˜ะต ะŸะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั… ะ’ะฐั€ั‚ะพะปะพะผะตั˜ ัƒะพะฟัˆั‚ะต ะฝะฐั˜ะฐะฒะธะพ ั‚ะฐะบะฒัƒ ะพะดะปะธะบัƒ ะฟั€ะธะปะธะบะพะผ ัšะธะพะฒะพะณ ััƒัั€ะตั‚ะฐ 23. ั˜ัƒะฝะฐ ัƒ ะคะฐะฝะฐั€ัƒ? ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ ะะฝั‚ะพะฝะธั˜ะต ัะฒั˜ะตะดะพั‡ะธ:ย „ะฃะพะฟัˆั‚ะต ะฝะต. ะ—ะฐั‚ะพ ัะต ะธ ั‡ัƒะดะธะผะพ โ€“ ะทะฐัˆั‚ะพ ั˜ะต ะŸะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั… ะ’ะฐั€ั‚ะพะปะพะผะตั˜ ะฝะฐัˆะฐะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะธ ะฝะฐั‡ะธะฝ ะดะฐ ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะฐ ัะฐ ะŸั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบะพะผ (ะŸะพั€ะพัˆะตะฝะบะพะผ โ€“ ะฟั€ะธะผ. ะ”. ะ‚) ะฟัƒั‚ะตะผ ะบะพั˜ะตะณ ั˜ะต ั‚ั€ะฐะถะธะพ ะพะฑั€ะฐั›ะฐัšะฐ (ะฟะธัะผะฐ) ะธ ะฟะพั‚ะฟะธัะต ั€ะฐัะบะพะปะฝะธะบะฐ, ะฐะปะธ ะฝะต ะธ ัะฐ ะบะฐะฝะพะฝัะบะพะผ ะฆั€ะบะฒะพะผ?
ะšะฐะพ ะดะฐ ะฝะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะธะผะพ. ะšะฐะพ ะดะฐ ััƒ ั€ะฐัะบะพะปะฝะธั†ะธ โ€“ ะผะธ, ะฐ ะบะฐะฝะพะฝัะบะฐ ะฆั€ะบะฒะฐ โ€“ ั€ะฐัะบะพะปะฝะธั†ะธ“.

ะšะฐะพ ะดะฐ ะฝะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะธะผะพ โ€“ ะฝะธั˜ะต ั‚ะพ ั€ะตั‚ะพั€ะธะบะฐ ะพ ั˜ะตะดะฝะพะผ ั†ั€ะบะฒะตะฝะพ-ะดะธะฟะปะพะผะฐั‚ัะบะพะผ ะฟั€ะพะฟัƒัั‚ัƒ ะฆะฐั€ะธะณั€ะฐะดะฐ. ะขะพ ั˜ะต ะพะฝั‚ะพะปะพะณะธั˜ะฐ ะฝะตะณะฐั†ะธั˜ะต ะดั€ัƒะณะพะณ (ะฝะต ะฟะพะดัั˜ะตั›ะฐ ั‚ะตะบ ั‚ะฐะบะพ ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ ะะฝั‚ะพะฝะธั˜ะต ะฝะฐ ะŸั€ะฒะธ ะบั€ัั‚ะฐัˆะบะธ ะฟะพั…ะพะด, 1096-1099, ะบะฐะดะฐ ััƒ ะบั€ัั‚ะฐัˆะธ ะฝะฐ โ€žะพัะปะพะฑะพั’ะตะฝะธะผโ€œ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะฐะผะฐ ะกะฒะตั‚ะต ะ—ะตะผั™ะต ะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐะปะธ ัะฒะพั˜ะต, ะปะฐั‚ะธะฝัะบะต ะตะฟะธัะบะพะฟะต ะฟะพั€ะตะด ะฟะพัั‚ะพั˜ะตั›ะธั… ะŸั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะธั…). ะœะพะถะดะฐ ั˜ะต ะธ ะทะฐ ะ”ั€ัƒะณะธ ะธ ะขั€ะตั›ะธ ะ ะธะผ ะดะฐะฝะฐัˆัšะฐ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ะฐ ั˜ะตะดะฝะฐ ะฒะตะปะธะบะฐ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะฐ ัˆะฐั…ะฐ, ะธะณั€ะฐ ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ััƒ ะธ ะšั€ะธั‚ ะธ ะšะธั˜ะตะฒ ะธ ัะฒะธ ะผะธ ะฝะฐ ะพะฒะพั˜ ะฟะปะฐะฝะตั‚ะธ โ€“ ะฟะพั™ะต ะฝะตะฟั€ะตัั‚ะฐะฝะธั… ะฟะพั‚ะตะทะฐ ะธ ะฝะฐะดะธะณั€ะฐะฒะฐัšะฐ (ะฒะธะดะธะผ ะดะฐ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะธ ะฟั€ะพะผะธะฝะตะฝั‚ะฝะธ ั…ะตะปะตะฝัะบะธ ั‚ะตะพะปะพะทะธ ะฟะพะฟัƒั‚ ะ“. ะ”ะตะผะฐะบะพะฟัƒะปะพัะฐ ั‡ะธั‚ะฐะฒัƒ ัั‚ะฒะฐั€ ะพะฑั˜ะฐัˆัšะฐะฒะฐั˜ัƒ ะธ ะฟะพะทะธั†ะธะพะฝะธั€ะฐั˜ัƒ ั‚ะฐะบะพ).

ะฃ ั‚ะพั˜ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะธ ัˆะฐั…ะฐ ะฝะตะบะพ ั˜ะต ั™ัƒะดะธะผะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ 26 ะณะพะดะธะฝะฐ ะฑั€ะฐะฝะธะปะธ ะฒั˜ะตั€ัƒ, ะฑั€ะฐะฝะธะปะธ ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒะพ ัะฐ ั‚ะพะผ ะธัั‚ะพะผ ะฆั€ะบะฒะพะผ ะฆะฐั€ะธะณั€ะฐะดะฐ โ€“ ัะฐะพะฟัˆั‚ะธะพ ะดะฐ ะฝะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะต. ะ”ะฐ ั˜ะต ัšะธั…ะพะฒะฐ ะบั€ะฒ ะฟั€ะพะปะธะฒะฐะฝะฐ ัƒ ะพะดะฑั€ะฐะฝะธ, ั„ะธะทะธั‡ะบะพั˜, ั‚ั˜ะตะปะตัะฝะพั˜, ัšะธั…ะพะฒะธั… ะฆั€ะบะฐะฒะฐ โ€“ ะฝะตะฑะธั‚ะฝะฐ. ะ”ะฐ ััƒ ัšะธั…ะพะฒะฐ ัะผั€ะทะฐะฒะฐัšะฐ ะฝะตะฑะธั‚ะฝะฐ. ะ”ะฐ ััƒ ัšะธั…ะพะฒะต ะฟะพั€ัƒะณะต โ€“ ะฝะตะฑะธั‚ะฝะต. ะ”ะฐ ะพะฝะธ ะฝะธััƒ ะพะฝะธ. ะ”ะฐ ั˜ะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะฐ ะผะตั’ัƒะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพะณ ัˆะฐั…ะฐ ั˜ะตะดะธะฝะพ ะทะฐ ัˆั‚ะฐ ััƒ โ€žะฒะตะปะธะบะตโ€œ ะฆั€ะบะฒะต ะดะฐะฝะฐั ัะฟะพัะพะฑะฝะต.

ะŸะพัั‚ะพั˜ะธ ะฝะตะบะฐ ะฑะฐะทะธั‡ะฝะฐ ะฟั€ะตะฟัƒัˆั‚ะตะฝะพัั‚ ะผะพั›ะธ, ะฒะพั™ะธ ะทะฐ ะผะพั›, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ั˜ะตะดะธะฝะฐ ะธัั‚ะธะฝัะบะฐ ะฟั€ะธั˜ะตั‚ัšะฐ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐัšัƒ ะฆั€ะบะฒะต. ะะต ะŠะตะฝะพะผ ั„ะธะทะธั‡ะบะพะผ ัƒะฝะธัˆั‚ะตัšัƒ, ะบะพะปะธะบะพ ะธะทะผั˜ะตะฝะธ, ัƒะฝัƒั‚ั€ะฐัˆัšะพั˜ ั‚ั€ะฐะฝัั„ะพั€ะผะฐั†ะธั˜ะธ ะพะฝะพะณะฐ ัˆั‚ะพ ะพะฝะฐ ั˜ะตัั‚ะต โ€“ ะขะธั˜ะตะปะพ ะทะฐ ะถะธะฒะพั‚ ัะฒะธั˜ะตั‚ะฐ ั€ะฐัะฟะตั‚ะพะณ ะธ ัั‚ั€ะฐะดะฐะปะพะณ ะ‘ะพะณะพั‡ะพะฒั˜ะตะบะฐ. ะŸะพัั‚ะพั˜ะธ ั˜ะตะดะฝะพ ะฑะฐะทะธั‡ะฝะพ ะผะธั€ะตัšะต ัะฐ ั‚ะธะผะต ะดะฐ ััƒ ะผะตั’ัƒั™ัƒะดัะบะธ ะพะดะฝะพัะธ ัะฐ ัะฒะธะผ ะพะฝะธะผ ัˆั‚ะพ ัƒ ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ ัะฒะฐะบะฐะบะพ ั˜ะตััƒ โ€“ ัะฐ ะถะตั™ะฐะผะฐ ะทะฐ ะดะพะผะธะฝะฐั†ะธั˜ะพะผ, ะฟะพะดั˜ะฐั€ะผั™ะธะฒะฐัšะตะผ ะธ ะฟะฐะบะพัั‚ะธะผะฐ โ€“ ะฝะพั€ะผะฐะปะฝะพ ะธ ะฝะตะธะทะปั˜ะตั‡ะธะฝะพ ัั‚ะฐัšะต ะฆั€ะบะฒะต.

ะะต ะฒั˜ะตั€ัƒั˜ะตะผ ัƒ ั‚ะฐะบะฒัƒ ะฆั€ะบะฒัƒ. ะ˜ะปะธ: ะฆั€ะบะฒะฐ ัƒ ะบะพั˜ัƒ ะฒั˜ะตั€ัƒั˜ะตะผ ะฝะธั˜ะต ั‚ะฐะบะฒะฐ. ะกะฒะต ัˆั‚ะพ ั˜ะตัั‚ะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะฐ ัˆะฐั…ะฐ โ€“ ะฐัƒั‚ะพะผะฐั‚ัะบะธ ะฝะธั˜ะต ะฆั€ะบะฒะฐ. ะฆั€ะบะฒะฐ ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ะฝะตะบะพ ะฝะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ โ€“ ะฝะธั˜ะต ะฆั€ะบะฒะฐ. ะšะฐะบะพ ัะผะพ ะดะพัˆะปะธ ะดะพั‚ะปะต? ะ”ะฐ ั‚ั€ะฐะถะธะผะพ ะดะฐ ะฝะฐั ะฑั€ะฐั›ะฐ ะฟะพ ะฒั˜ะตั€ะธ, ะฟะพ ัะฒะตั‚ะธะผ ั‚ะฐั˜ะฝะฐะผะฐ, ะฟะพ ะบะฐะฝะพะฝัะบะพะผ ะธ ะตะฒั…ะฐั€ะธัั‚ะธั˜ัะบะพะผ ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒัƒ ะฒะธะดะต ะธ ะฟั€ะธะทะฝะฐั˜ัƒ ะดะฐ ะฟะพัั‚ะพั˜ะธะผะพ?

ะขะพ ั˜ะต ะฟะธั‚ะฐัšะต ะทะฐ ะฆะฐั€ะธะณั€ะฐะด (ะฐ ะดะพะฝะตะบะปะต ะธ ะทะฐ ะœะพัะบะฒัƒ, ะบะฐะพ ะธ ะทะฐ ัะฒะฐะบัƒ ะพะด ะฝะฐัˆะธั… ะฟะพะผั˜ะตัะฝะธั… ะฆั€ะบะฐะฒะฐ). ะะบะพ ัะผะพ ะˆะตะดะฝะพ โ€“ ะบะฐะบะพ ะผะพะถะตะผะพ ะดะฐ ะฝะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะธะผะพ, ะดะฐ ัะต ะฝะต ะฒะธะดะธะผะพ? ะœะพะถะตะผะพ ะปะธ โ€žัˆะธั€ะธะฝะพะผ ะธ ั€ะฐะทัƒะผะธั˜ะตะฒะฐัšะตะผโ€œ ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะธั‚ะธ โ€žะฆั€ะบะฒะต ัƒ ั€ะฐัะบะพะปัƒโ€œ (โ€žะœะŸะฆโ€œ ะธะปะธ โ€žะฃะŸะฆ ะšะŸโ€œ) ะบะฐะดะฐ ัˆะธั€ะธะฝะต ะธ ั€ะฐะทัƒะผะธั˜ะตะฒะฐัšะฐ ะพั‡ะธะณะปะตะดะฝะพ (ั‡ะธะผ ัะผะพ ัƒ ะพะฒะพั˜ ะบัƒะฑะฐะฝัะบะพั˜ ะบั€ะธะทะธ ะŸั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒั™ะฐ) ะฟะพะฝะตัั‚ะฐั˜ะต ะผะตั’ัƒ ะฝะฐะผะฐ ัะฐะผะธะผะฐ? ะ”ะฐ ะปะธ ั˜ะต ะทะฐะธัั‚ะฐ ัƒ ะฟะธั‚ะฐัšัƒ โ€žะฑั€ะธะณะฐ ะทะฐ ะฒั˜ะตั€ะฝะธ ะฝะฐั€ะพะด ัƒ ั€ะฐัะบะพะปะธะผะฐโ€œ ะธะปะธ ั˜ะต ัะฐะผะพ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะพ ะฟะพะฒะตั›ะฐั‚ะธ ัˆะฐั…ะพะฒัะบัƒ ั‚ะฐะฑะปัƒ, ัƒะฑะฐั†ะธั‚ะธ ะฝะพะฒะต ะธะณั€ะฐั‡ะต?

ะœะฝะพะณะพ ะฟะธั‚ะฐัšะฐ. ะะธ ะฝะฐ ั˜ะตะดะฝะพ ะพะด ัšะธั… ะฝะตะผะฐะผ ะพะดะณะพะฒะพั€. ะœะพะณัƒ ัะฐะผะพ ะดะฐ ัะฐัšะฐะผ ะšะธั˜ะตะฒ. ะ˜ ัั‚ะฐะฝะธั†ัƒ โ€žะั€ัะตะฝะฐั™ะฝะฐั˜ะฐโ€œ, ะธ ัะปัƒะถะฑัƒ. ะ˜ ะฟะพั˜ะฐัšะต. ะ˜ ะฒั˜ะตั€ะฝะธ ะฝะฐั€ะพะด ะบะพั˜ะธ ั‚ะต ะฒะพะปะธ ะทะฐั‚ะพ ัˆั‚ะพ ัะธ ะฑั€ะฐั‚ ะดะพัˆะฐะพ ะฟั€ะตะบะพ ะฟะพะปะฐ ัะฒะธั˜ะตั‚ะฐ. ะ”ะฐ ะธะผ ะบะฐะถะตัˆ ะดะฐ ัะธ ัะฐ ัšะธะผะฐ. ะ”ะฐ ะฟะพัั‚ะพั˜ะต. ะ”ะฐ ั›ะต ะทะฐ ั‚ะตะฑะต ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐั‚ะธ.

ะ˜ะทะฒะพั€: teologija.net

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

1 thoughts on “ะฃะบั€ะฐั˜ะธะฝัะบะพ ั†ั€ะบะฒะตะฝะพ ะฟะธั‚ะฐัšะต: ะšะฐะพ ะดะฐ ะฝะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะธะผะพ

  1. ะะบะพ ั˜ะต ะพะฒะฐั˜ ะฑะตัั‚ะธะดะฝะธ ะธัั‚ะพั‡ะฝะธ ะฟะฐะฟะฐ ัะฐะผะพะทะฒะฐะฝะฐั† ะทะปะพะฑะฝะพะณ ะธ ะผะธะทะฐะฝั‚ั€ะพะฟัะบะพะณ ะพัะผะธั˜ะตั…ะฐ ะฒั€ะฐั‚ะธะพ ั‡ะธะฝ ะฐั€ั…ะธั˜ะตั€ะตั˜ัะบะธ ะพั‚ะฟะฐะดะฝะธะบัƒ ะคะธะปะฐั€ะตั‚ัƒ ัƒะบั€ะพะฝะฐั†ะธัั‚ะธั‡ะบะพะผ, ะบะฐะบะพ ะฝะตั›ะต ะพั‚ะฟะฐะดะฝะธะบัƒ ะœะธั€ะฐัˆัƒ ะฒั€ะฐั‚ะธั‚ะธ ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะธั‡ะบะธ ั‡ะธะฝ ะธ ะฟั€ะธะทะฝะฐั‚ะธ ะผัƒ ัะฒะต ะดะฐั™ะต ั‡ะธะฝะพะฒะต… ะคะฐะฝะฐั€ ั˜ะต ะฟะพัั‚ะฐะพ ะพะฝะฐ ะผั€ั‚ะฒะฐ ั€ัƒะบะฐ ะบะพั˜ะพะผ ั˜ัƒะดะธะฝัะบะต ะธัะฝั‚ะธั‚ัƒั†ะธั˜ะต ะพะฒะพะณะฐ ัะฒะธั˜ะตั‚ะฐ, ะพะด ะ ะธะผะฐ ะดะพ ะ’ะฐัˆะธะฝะณั‚ะพะฝะฐ, ะปะพะผะต ะฒั€ะฐั‚ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะพะผ ะŸั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒั™ัƒ. ะ’ั€ะฐั‚ะพะปะพะผะฝะธ ะ‘ั€ะฐั‚ะพะปะพะผะธั˜ะต, ะ‘ะพะณ ั‚ะต ัะปะพะผะธะพ!

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *