Пише: Никола Маловић
Ово је дебото за попиздит!
Трудим се да живим мирно и да се у све више онлајн временима – не свађам са народом. Истина, ту и тамо укажем на неку језичку неправилност, али из часне намјере, јер сам увјерен да многе опачине долазе усљед недовољне писмености која потказује недовољну образованост. Уколико неко не зна да се изрази својим писмом, онда му ни у глави нису баш послагане коцкице.
Из чиста мира, елем, јавља ми се извијесна Анамарија Пекић Пеновић, која живи у Сплиту а поријеклом је са Прчања. Креће игранка:
„У чему је проблем господине једна реченица да се не заборави у једној групи знам ја добро тко је Висин из његове сам обитељи“
О чему ова трућка?, прво је што сам помислио. Од четири реченице направила је мисаоног монструма без тачке на крају. Одговорио сам:
„Ваша писменост је до те мјере лоша да вас ништа нисам разумио. Покушајте још једном. Нешто ми замјерате, али не видим што. Молим да појасните.“
Да нисам негдје написао да је Иво Визин, први јужни Словен који је на свом броду опловио свијет (1852-1859) био Србин? То ми не би пало на памет. Да нисам написао да је био Црногорац? Па то ми тек не би пало на памет. Нисам написао ни да је био Хрват, а написао сам новелу у драмској форми „Кап. Визин – 360 степени око Боке“, тамо почетком 21. вијека.
Опет се јавља Визинова потомкиња.
„Ви волите вријеђати жао ми је да сам започела разговор са вама“
Ја „волим вријеђати“? Па, ја се од увреда чувам као од змије. Одговорио сам, љутитим знацима интерпункције, госпођи или госпођици Пакић Пеновић:
„Прво сте од четири реченице направили једну, сада то чините од двије, не казујете ми што би по вама био мој гријех, и још вријеђате да волим да вријеђам! Чиме сам вас увриједио, реците, или ова ваша неписменост иде јавно. Па да вам се стиде сви учени преци. Појавите се тако из чиста мира, провоцирате, останете недоречени, и као шамар, прикачите увреду и лаж. Докажите или заувијек ћутите!“
Шта је урадила провокаторка Пекић Пеновић?
Заћутала је.
Малтене у дан кад је Визин кренуо на пут око свијета (11. фебруара 1852). Ла трагедиа е финита.
Придружите нам се на Вајберу и Телеграму:
Тако је Маловићу, господине.
Сазрело је за нову књигу, за нови Осмех.
Срдачан поздрав!
Ima mnogo nefoumica u jeziku naškom. One se ne mogu razjasniti ni objasniti bez uporednog prikaza sličnih riječi u ostalim slovenskim jezivima. Nama jezičke konstrukcije ne donose samo vješti poznavaoci jezika naškog no i novinari, inženjeri, tek pravnici, ekonomisti i drugi. Nema jedinstvenog pristupa tom pitanju. Ima jedan primjer, npr. sve što je vezano za riječ stup ili stupanje ili stupnost. Moguće riječi su sve one na koju se doda neki prijedlog ispred, a opet nemaju sve te riječi jasno značenje u oba nastavka: nastup(anje), pristup(anje), dostup(anje), zastup(anje), prijestup(anje), ustup(anje)….itd. Neke od riječi nijedu zaživjele iako su moguće i jasne su. Zašto je to tako? Nema konsenzusa među jezikoslovcima.
Prvi Bokelj koji je oplovio svijet je zapravo Stevan Vukotić iz Grblja. Na put je krenuo u proljeće 1823.
Poput Magelanove posade, plovio je tri godine, nakon čega se vratio u polaznu luku 1826.
Prema riječima pisca Nikole Malovića: „Sve je vrijeme plovio u naučne svrhe, sa 145 članova posade, među kojima je bilo stručnjaka prirodnjaka, astronoma, fizičara, meteorologa, jedan ljekar i jedan sveštenik.“
Za svoje djelo odlikovan je ordenom Svete Ane III reda i primao je novčanu nagradu svake godine do kraja života.
Nažalost, umro je mlad 1833. u 33. godini života.
Nešto duže putovanje oko svijeta, koje je trajalo sedam godina i šest mjeseci, realizovao je Ivo Vizin. Postao je jedan od napoznatijih Bokelja iz Prčanja. Najčešće se opisuje kao „prvi Južni Sloven koji je oplovio svijet“.
Ako se dobro sijecam radi se ovdje o drugoj stvari, gdje je Nikola pisao ,ali ne samo On, kako Vizini nije bio prvi koji je oplovio svijet ,a to mnoge kao vrijedja jer to je zaboga zagarnatovano samo za povlastene,pa pdshumno pojedini mijenaju i vjeru i sve drugo,jer eto bilo je i drugih koji su to prije njega uradili iz Boke!To je slicno sa Svetim Trfunom ili Tripunom,eto i On je samo njihov iako niih tu tada nije bilo,nego negdje na Njeguse ili u Cuce ali sada je Vizini Hrvat!
Uvjerk ista prica od istih konvertitam!
Slažem se da Matija, ni meni nije jasno „šta je pisac htio da kaže“.
Imam samo jednu primjedbu, pa da citiram:
„…Молим да појасните.“
„POJASNITI“ je izraz koji se pojavio unazad 30-tak godina, počeli su ga koristiti nedovoljno obrazovani ili pismeni političari. POJASNITI ne znači ništa.
Dozvoljavam da je jezik živ, podložn promjenama, ali ne dozvoljavam da ga mijenjaju nepismeni i neobrazovani.
Umjesto „pojasniti“ postoji čitav niz izraza, poput RAZJASNITI, OBJASNITI i sl.