ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ’ะตะฝะฐั† ะœะพั€ะฐะฒัะบะธั… ะฟะพะฒะตั™ะฐ

ะฃ ะฝะฐั˜ั‡ัƒะฒะตะฝะธั˜ะตะผ ัะตะปัƒ ะจัƒะผะฐะดะธั˜ะต ะฟั€ะต ะดะฒะต ะดะตั†ะตะฝะธั˜ะต ะฝะฐัั‚ะฐะปะฐ ั˜ะต ะธ ะพะดั€ะถะฐะปะฐ ัะต ะบัšะธะถะตะฒะฝะฐ ัะฒะตั‚ะบะพะฒะธะฝะฐ โ€žะœั€ั‡ะฐั˜ะตะฒะฐั‡ะบะธ ะฟะตัะฝะธั‡ะบะธ ััƒัั€ะตั‚ะธโ€

ั„ะพั‚ะพ: ะœ. ะ‘ะพั˜ะพะฒะธั›

ะฃ ะฝะฐั˜ั‡ัƒะฒะตะฝะธั˜ะตะผ ัะตะปัƒ ะจัƒะผะฐะดะธั˜ะต ะฟั€ะต ะดะฒะต ะดะตั†ะตะฝะธั˜ะต ะฝะฐัั‚ะฐะปะฐ ั˜ะต ะธ ะพะดั€ะถะฐะปะฐ ัะต ะบัšะธะถะตะฒะฝะฐ ัะฒะตั‚ะบะพะฒะธะฝะฐ โ€žะœั€ั‡ะฐั˜ะตะฒะฐั‡ะบะธ ะฟะตัะฝะธั‡ะบะธ ััƒัั€ะตั‚ะธโ€, ะธ ัะฒะพั˜, ัะฐะดะฐ ะฒะตั› ะดัƒะณะพะฒะตะบะธ ั‚ั€ะฐะณ, ะฝะธั˜ะต ะฟั€ะตะบะธะฝัƒะปะฐ ะฝะธ ะพะฒะต ะฝะตะฒะตัะตะปะต ั˜ะตัะตะฝะธ. ะ”ะฒะฐะดะตัะตั‚ะธ ััƒัั€ะตั‚ะธ ะพะดั€ะถะฐะฝะธ ััƒ ะฟะพ ะฟั€ะฐะฒะธะปะธะผะฐ ะบะฐะบะฒะฐ ะฝะตะดะพะฑะฐ ะฝะฐะปะฐะถะต ะฐะปะธ ััƒ ัะต ะธ ะพะฒะต ั˜ะตัะตะฝะธ, ัƒ ะœั€ั‡ะฐั˜ะตะฒั†ะธะผะฐ, ะพะฟะตั‚ ัั€ะตะปะธ ะฟะพะตั‚ะต ะธะท ะฟั€ะตะบะฐ ะธ ะดะฐะปะตะบะฐ ะธ ัšะธั…ะพะฒะต ัั‚ั€ะพั„ะต, ะดะฐ ัะต ะฝะฐ ะฑะธ ะทะฐะฑะพั€ะฐะฒะธะปะฐ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั˜ะฐ ะบะพั˜ะฐ ะฒะตะปะธ ะดะฐ ั˜ะต ะพะฑะธั‡ะฐั˜ ัั‚ะฐั€ะธั˜ะธ ะพะด ัะตะปะฐ.

โ€’ ะกัƒัั€ะตั‚ะต ะพะด 2001. ะฟั€ะธั€ะตั’ัƒั˜ัƒ ะšัšะธะถะตะฒะฝะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ โ€žะœั€ั‡ะฐั˜ะตะฒั†ะธโ€ ะธ ะฃะดั€ัƒะถะตัšะต ะบัšะธะถะตะฒะฝะธะบะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะต, ะฟะพะด ะฟะพะบั€ะพะฒะธั‚ะตั™ัั‚ะฒะพะผ ะณั€ะฐะดะฐ ะงะฐั‡ะบะฐ. ะกะผะพั‚ั€ะฐ ั˜ะต, ะพะดะปัƒะบะพะผ ะกะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะต ะณั€ะฐะดะฐ, 2014. ะฟั€ะพะณะปะฐัˆะตะฝะฐ ะทะฐ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะธ ะธ ะบัšะธะถะตะฒะฝะธ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ ะพะด ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฐ ะทะฐ ะงะฐั‡ะฐะบ ะธ ะทะฐะบั™ัƒั‡ะฝะพ ัะฐ ะพะฒะพะผ ะณะพะดะธะฝะพะผ ะฝะฐ ัšะพั˜ ั˜ะต ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะพ 3.190 ะฟะตัะฝะธะบะฐ โ€“ ะบะฐะถะต ะทะฐ โ€žะŸะพะปะธั‚ะธะบัƒโ€ ะบัšะธะถะตะฒะฝะธะบ ะธะท ะœั€ั‡ะฐั˜ะตะฒะฐั†ะฐ ะ›ัƒะฝะต ะ›ะตะฒะฐั˜ะฐั†, ัƒั‚ะตะผะตั™ะธะฒะฐั‡ ะฟั€ะธั€ะตะดะฑะต.

ะžะฝ ะฒะตะปะธ ะดะฐ ััƒัั€ะตั‚ะธ ะพะบัƒะฟั™ะฐั˜ัƒ โ€žะฒะตะปะธะบะธ ะฑั€ะพั˜ ะทะฐั‚ะพั‡ะตะฝะธะบะฐ ะฟะพะตั‚ัะบะธั… ะฐะฒะฐะฝั‚ัƒั€ะฐ ัะฐ ัะฒะธั… ัั€ะฟัะบะธั… ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะฐโ€, ะฐ ะพะด 2003. ะพะฒะดะต ะณะพัั‚ัƒั˜ัƒ ะธ ะฟะพะทะฒะฐะฝะธ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ั†ะธ ะธะท ะผะฝะพะณะธั… ะดั€ะถะฐะฒะฐ. ะ˜ะทะฐะฑั€ะฐะฝะธะผะฐ ัะต ะดะพะดะตั™ัƒั˜ะต โ€žะŸะพะฒะตั™ะฐ ะœะพั€ะฐะฒะตโ€, ะฟะฐ ัะต ัšะธั…ะพะฒะฐ ะธะผะตะฝะฐ ัƒะฟะธัะธั˜ัƒ ะฝะฐ ะฟะตัะฝะธั‡ะบัƒ ัั‚ะตะฝัƒ ะฒะธัˆะต ัะตะปะฐ ะบะพั˜ะฐ ัะต ัั‚ะฐะปะฝะพ ะดะพะฟัƒัšะฐะฒะฐ. ะ˜ ั‚ัƒ ัะต ัะฐะดะฐ ั‡ะธั‚ะฐั˜ัƒ, ะฟะพั€ะตะด ะดั€ัƒะณะธั…: ะ”ะพะฑั€ะธั†ะฐ ะ•ั€ะธั›, ะ‰ัƒะฑะธะฒะพั˜ะต ะ ัˆัƒะผะพะฒะธั›, ะกะปะพะฑะพะดะฐะฝ ะ ะฐะบะธั‚ะธั›, ะŸะตั‚ะฐั€ ะŸะฐั˜ะธั›, ะะดะฐะผ ะŸัƒัะปะพั˜ะธั›, ะœะฐั‚ะธั˜ะฐ ะ‘ะตั›ะบะพะฒะธั›, ะกะปะฐะฒะพะผะธั€ ะ“ะฒะพะทะดะตะฝะพะฒะธั›, ะŸะตั€ะพ ะ—ัƒะฑะฐั†, ะœะธะปะพะฒะฐะฝ ะ’ะธั‚ะตะทะพะฒะธั›, ะ˜ะฒะฐะฝ ะะตะณั€ะธัˆะพั€ะฐั†, ะ ะฐะดะพะฒะฐะฝ ะœ. ะœะฐั€ะธะฝะบะพะฒะธั›, ะžะฑั€ะตะฝ ะŸั˜ะตะฒะพะฒะธั›…

ะ—ะฐ ะพะฒัƒ ะฟั€ะธะปะธะบัƒ ัะฐั‡ะธัšะตะฝ ั˜ะต ะธ ัˆั‚ะฐะผะฟะฐะฝ ั˜ะพัˆ ั˜ะตะดะฐะฝ ะทะฑะพั€ะฝะธะบ โ€žะ’ะตะฝะฐั† ะœะพั€ะฐะฒัะบะธั… ะฟะพะฒะตั™ะฐโ€, ัƒะฒะตะบ ะดะพะฟัƒัšะฐะฒะฐะฝ ัั‚ะธั…ะพะฒะธะผะฐ ะฝะพะฒะธั… ะดะพะฑะธั‚ะฝะธะบะฐ ะฟั€ะธะทะฝะฐัšะฐ ะบะพั˜ะธ, ะฟะพ ะฟั€ะธั€ะพะดะธ ัั‚ะฒะฐั€ะธ, ัั‚ะธั‡ัƒ ะธ ะทะฒะฐัšะต ะฟะพั‡ะฐัะฝะธั… ะณั€ะฐั’ะฐะฝะฐ ะพะฒะพะณ ัะตะปะฐ ะฝะฐ ะปะตะฒะพั˜ ะพะฑะฐะปะธ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะต ะœะพั€ะฐะฒะต. ะขัƒ ััƒ ัะฐะฑั€ะฐะฝะต ัั‚ั€ะพั„ะต ะฝะฐัˆะธั… ะฒั€ั…ัƒะฝัะบะธั… ะฟะพะตั‚ะฐ ะฝะฐ ั‡ะฐะบ 335 ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ะฐ. ะšั€ะพะท ั‚ะต ะปะธัั‚ะพะฒะต ะบะพั€ะฐั‡ะฐั˜ัƒ ะผะธัะฐะพะฝะฐ ะฟะพะตะทะธั˜ะฐ, ั™ัƒะฑะฐะฒะฝะฐ ะปะธั€ะธะบะฐ, ั€ะพะดะพั™ัƒะฑะธะฒะธ ัั‚ะธั…ะพะฒะธ ะธ ัะฒะต ะดั€ัƒะณะพ ัˆั‚ะพ ั‡ะธะฝะธ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพ ะปะธั†ะต ะฟะพัะฒะตั›ะตะฝะธะบะฐ ั‡ะธั˜ะธะผ ะฒะตะฝะฐะผะฐ ั‚ะตั‡ะต ะพะฒะฐั˜ ะบัšะธะถะตะฒะฝะธ ั€ะพะด.

ะ›ะธัั‚ะฐั˜ัƒั›ะธ ะธะทะผะตั’ัƒ ะบะพั€ะธั†ะฐ ัั€ะตั›ะตะผะพ ัะต ัะฐ ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั‚ะธะผ ะฒะธะดะพะฒะธะผะฐ ะฟะตัะฝะธั‡ะบะพะณ ะธะทั€ะฐะถะฐะฒะฐัšะฐ, ะฟะฐ ั‚ัƒ ั‡ะตัั‚ะพ ะธัะบั€ัะฝะต ะธ ั€ะธะผะพะฒะฐะฝะฐ ะฟะพะตะทะธั˜ะฐ, ะผะพะถะดะฐ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธั‡ะฝะพ ัะบั€ะฐั˜ะฝัƒั‚ะฐ ัƒ ะฝะพะฒะธั˜ะธะผ ะฒั€ะตะผะตะฝะธะผะฐ.

ะขะตะบะพ ะŸะตั‚ะฐั€ ะŸะฐั˜ะธั› (1935โ€’2017), ะดะพะฑะธั‚ะฝะธะบ ะฟะพะฒะตั™ะต 2006. ัƒ ัะฒะพั˜ะพั˜ โ€žะกั€ะฑะธั˜ะธโ€ ะฟะตะฒะฐ:

โ€žะˆะฐ ัะฐะผ ะฑะธะพ ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ะธ, ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ั˜ะต ะฝะฐ ั€ะพะฑะธั˜ะธ!/ ะกะตะดะต ะกั€ะฑะธ ัƒ ะบะฐั„ะฐะฝะธ, ัˆั‚ะพ ะฟะธั˜ะฐะฝะธ ัˆั‚ะพ ะฟะพะบะปะฐะฝะธ./ ะกั€ะฑะธ ะปะตะถะต ะฟะพะบั€ะฐั˜ัƒ ะดั€ัƒะผะฐ, ะธะท ะณะปะฐะฒะฐ ะธะผ ะฝะธั‡ะต ัˆัƒะผะฐ./ ะ ะธะท ะกะฒะฐะบะต ัั€ะฟัะบะต ะณะปะฐะฒะต ั‚ะตะบัƒ ะผัƒั‚ะฝะต ั‚ั€ะธ ะœะพั€ะฐะฒะต./ ะกั€ะฟัะบะพะณ ะฒะพั’ัƒ ะšะฐั€ะฐั’ะพั€ั’ะฐ, ัƒะฑะธะพ ั˜ะต ะดั€ัƒะณะธ ะฒะพั’ะฐ./ ะœะตัั‚ะพ ะณะดะต ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะบะปะฐัšะต ะกั€ะฑะธ ะทะพะฒัƒ ะ ะฐะดะพะฒะฐัšะต./ ะฃะฑะธั˜ะตะฝะพะผ ะธ ัƒะฑะธั†ะธ ะดะธะณะฝัƒั‚ะธ ััƒ ัะฟะพะผะตะฝะธั†ะธ./ ะกะฐะด ัะต ัะฒะฐะบะธ ะกั€ะฑะธะฝ ะฑะธั˜ะต ัะฐ ะดะฒะต ัะฒะพั˜ะต ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะต.โ€

ะŸะตั€ะพ ะ—ัƒะฑะฐั† (1945) ะธะผะฐ ะฝะพะฒัƒ ั™ัƒะฑะพะฒะฐะฝะบัƒ, ะฒั€ั…ัƒะฝัะบัƒ, ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะบั€ัั‚ะธะพ ั€ะตั‡ะธะผะฐ โ€žะžะฟั€ะพัˆั‚ะฐั˜ะฝะฐ, ัั‚ะฐั€ะธะฝัะบะฐโ€ (ะฟะพะฒะตั™ะฐ 2012):

ะŸะพั‡ะธัšะต ะพะฒะฐะบะพ:

ะ ะตะบะพั… ั‚ะธ, ัะฒะต ั›ะต ะดะฐ ัะฒะตะฝะต,/ ะธ ะฟะพั‚ะฐะผะฝะธั›ะต ะบะฐัะฝะธั… ะผะฐะปะธะฝะฐ ะฑะพั˜ะฐ/ ะธ ะฝะธัˆั‚ะฐ ะฝะตั›ะต ะพัั‚ะฐั‚ะธ ะพะด ะผะตะฝะต/ ัƒ ั‚ะตะฑะธ, ัะฐะผะพ ั™ัƒะฑะฐะฒ ะผะพั˜ะฐ.โ€

ะ ัะฒะพะดะธ ัะต:

โ€žะกะฒะต ัˆั‚ะพ ัะผะพ ัะฐัšะฐะปะธ, ัะฐะฝ ั˜ะต ัะฐะผะพ/, ะฟั€ะพะผะธะฝัƒ ะถะธะฒะพั‚ ะบ`ะพ ะฟัƒั‚ะฝะธะบ ะฝะฐ ั†ะตัั‚ะธ/, ะบะพะปะธะบะพ ั˜ะต ะฑะพะปะตะปะพ ั‚ะธ ะธ ั˜ะฐ ะทะฝะฐะผะพ/ ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ะทะฝะฐะผะพ ะดะฐ ะถั›ะตะผะพ ัะต ัั€ะตัั‚ะธ/. ะŸะตัะผะฐ ั˜ะต ัั‚ะฐั€ะธะฝัะบะฐ, ัะฒะฐ ะพะด ัั‚ะฐั€ะพะณ ะทะฒัƒะบะฐ/, ั‚ะฐะบะพ ั˜ะต ะดัƒัˆะฐ ัƒ ะพะฒัƒ ั˜ะตัะตะฝ ั…ั‚ะตะปะฐ/. ะ•ะฒะพ ั‚ะธ ะธ ัะฐะด ะผะฐัˆะต ะธัั‚ะฐ ั€ัƒะบะฐ/ ะบะฐะพ ะพะฝะพะณ ะดะฐะฝะฐ ะบะฐะด ัะธ ะผะต ัั€ะตะปะฐ/โ€.

ะ ะตะฒะพ ะบะฐะบะพ ั˜ะต ัƒ ัะฒะพั˜ะพั˜ โ€žะะตะฝะฐั€ะธั†ะธโ€ ะฟะพั˜ะฐะพ ะžะฑั€ะตะฝ ะŸั˜ะตะฒะพะฒะธั› (1919โ€“1991), ะดะพะฑะธั‚ะฝะธะบ ะฟะพะฒะตั™ะต 2015. ะธ ัะตั™ะฐะบ ะทะฐะฒะธั‡ะฐั˜ะฐั† ะธะท ะœั€ั‡ะฐั˜ะฐะฒะฐั†ะฐ ะบะพั˜ะธ ัะต ัั‚ั€ะพั„ะฐะผะฐ ะฟั€ะพัะปะฐะฒะธะพ ัะฒะพั˜ะต ะผะพั€ะฐะฒัะบะพ ั‡ะพะฒะตั‡ะฐะฝัั‚ะฒะพ:

โ€žะšะพั€ะฐั‡ะฐะผ ะฟัƒั‚ะตั™ะบะพะผ, ะฟะพะณะปะตะดะพะผ ะถะตั™ะฐ ะธ ะปะตะฟะพั‚ะต./ะ‘ัƒั˜ ั€ัƒั˜ะธะปะฐ ะฒะพั›ะฐ ะผะต ั‡ะธะบะฐ./ ะšะพั‚ั€ั™ะฝัƒ ัะต ัั€ั†ัƒ ัƒ ะปะตะฟะพั‚ะต/ ั‚ะตะบ ะดะพะทั€ะตะปะฐ ั˜ะตะดะฝะฐ ัŸะตะฝะฐั€ะธะบะฐ/โ€.

ะŸั€ะพั‡ะธั‚ะฐั˜ั‚ะต ะˆะžะจ:

ะฃะšะฆะ“: ะŸะพะทะดั€ะฐะฒั™ะฐะผะพ ะพะดะปัƒะบัƒ ะผะธะฝะธัั‚ะฐั€ะบะต ะ‘ั€ะฐั‚ะธั› ะดะฐ ะคะตั˜ัะฑัƒะบ ะฝะฐะปะพะณ ั€ะตัะพั€ะฝะพะณ ะœะธะฝะธัั‚ะฐั€ัั‚ะฒะฐ ะฒั€ะฐั‚ะธ ะฝะฐ ั›ะธั€ะธะปะธั†ะธ

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *