ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะฃะทะพั€ะฐะฝ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ ะœะธั…ะฐั˜ะปะพ ะŸัƒะฟะธะฝ

1 min read
ะœะธั…ะฐั˜ะปะพ ะŸัƒะฟะธะฝ ั˜ะต ัะฐ ะพะดะปะธั‡ะฝะธะผ ัƒัะฟjะตั…ะพะผย  ะฟะพะปะพะถะธะพ ะฟั€ะธั˜ะตะผะฝะธ ะธัะฟะธั‚ ะฝะฐ ะšะพะปัƒะผะฑะธั˜ะฐ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ัƒ ัƒ ะŠัƒั˜ะพั€ะบัƒ 1879. ะณะพะดะธะฝะต. ะ˜ะฐะบะพ ัะต ะฟั€ะธะฟั€ะตะผะฐะพ ัƒ ะฒะตะพะผะฐ ั‚ะตัˆะบะธะผ ัƒัะปะพะฒะธะผะฐ,ย ย  ัั‚ะตะบะฐะพ ั˜ะต ะทะฝะฐัšะต ะผะฝะพะณะพ ะฒะตั›ะต ะธ ัะพะปะธะดะฝะธั˜ะตย  ะฝะตะณะพ ัˆั‚ะพ ัะต ั‚ะพ ั‚ั€ะฐะถะธะปo ะทะฐย  ะฑัƒะดัƒั›ะต ะฐะบะฐะดะตะผัะบะต ะณั€ะฐั’ะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะพะผ ะฟั€ะตัั‚ะธะถะฝะพะผ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพะผ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ัƒ.

ะœะธั…ะฐะธะปะพ ะŸัƒะฟะธะฝ, ั„ะพั‚ะพ: ะะผะฑะฐัะฐะดะฐ ะกะะ”

ะŸะธัˆะต: ะ’ะพั˜ะธัะปะฐะฒ ะ“ะปะตะดะธั›

ะœะธั…ะฐั˜ะปะพ ะŸัƒะฟะธะฝ ั˜ะต ัะฐ ะพะดะปะธั‡ะฝะธะผ ัƒัะฟjะตั…ะพะผย  ะฟะพะปะพะถะธะพ ะฟั€ะธั˜ะตะผะฝะธ ะธัะฟะธั‚ ะฝะฐ ะšะพะปัƒะผะฑะธั˜ะฐ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ัƒ ัƒ ะŠัƒั˜ะพั€ะบัƒ 1879. ะณะพะดะธะฝะต. ะ˜ะฐะบะพ ัะต ะฟั€ะธะฟั€ะตะผะฐะพ ัƒ ะฒะตะพะผะฐ ั‚ะตัˆะบะธะผ ัƒัะปะพะฒะธะผะฐ,ย ย  ัั‚ะตะบะฐะพ ั˜ะต ะทะฝะฐัšะต ะผะฝะพะณะพ ะฒะตั›ะต ะธ ัะพะปะธะดะฝะธั˜ะตย  ะฝะตะณะพ ัˆั‚ะพ ัะต ั‚ะพ ั‚ั€ะฐะถะธะปo ะทะฐย  ะฑัƒะดัƒั›ะต ะฐะบะฐะดะตะผัะบะต ะณั€ะฐั’ะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะพะผ ะฟั€ะตัั‚ะธะถะฝะพะผ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพะผ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ัƒ. ะ—ะฐั…ะฒะฐั™ัƒั˜ัƒั›ะธ ะธะทะฒะฐะฝั€ะตะดะฝะพั˜ ะฟั€ะตะดัะฟั€ะตะผะธ, ะพัะปะพะฑะพั’ะตะฝ ั˜ะต ะธ ะฟะปะฐั›ะฐัšะฐ ัˆะบะพะปะฐั€ะธะฝะต (ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะดะพัั‚ะฐ ะฒะตะปะธะบะฐ ะธ ะทะฐ ะพะฒะพะณ ะผะปะฐะดะพะณ ั‡ะพะฒั˜ะตะบะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐะปะฐ ะฟั€ะฐะฒะพ ะฑะพะณะฐั‚ัั‚ะฒะพ). ะ ะฐะดะฝะต ะฝะฐะฒะธะบะต ะบะพั˜ะต ั˜ะต ัƒ ะผะตั’ัƒะฒั€ะตะผะตะฝัƒ ัั‚ะตะบะฐะพ, ะบะฐะพ ะธ ัšะตะณะพะฒะฐ ะทะฐะดะธะฒั™ัƒั˜ัƒั›ะฐ ัƒะฟะพั€ะฝะพัั‚ ะดะฐ ัะต ัะฐะผะพัั‚ะฐะปะฝะพ ะฟั€ะพะฑะธั˜ะฐ ะบั€ะพะท ะถะธะฒะพั‚ย  ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐะปะพ ั˜ะต ะธะทะฒะฐะฝั€ะตะดะฝะพ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฝะพ ะธ ะฟะพัƒะทะดะฐะฝะพ ะธัะบัƒัั‚ะฒะพย  ะบะพั˜ะตย  ะผัƒย  ั˜ะต ะฟะพั‚ะพะผ ะผะฝะพะณะพ ะฟะพะผะพะณะปะพย  ั‚ะพะบะพะผย  ัะฐะฒะปะฐั’ะธะฒะฐัšะฐย ย  ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ัะบะธั…ย  ัั‚ัƒะดะธั˜ะฐ.

ะŸัƒะฟะธะฝ ั˜ะต ะฟะพัั‚ะฐะพ ัƒะทะพั€ะฐะฝ ะธ ะธะทัƒะทะตั‚ะฝะพ ะฟั€ะธั™ะตะถะฐะฝ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฝะตะฟั€ะตะบะธะดะฝะพย ย ย ย  ัƒัะฟะธั˜ะตะฒะฐะพย ย  ะดะฐ ะฟะพัั‚ะธะถะตย  ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะต ัˆะบะพะปัะบะต ั€ะตะทัƒะปั‚ะฐั‚ะต. ะ”ะฒะฐ ะฟัƒั‚ะฐ ั˜ะต ะดะพะฑะธะพ ะณะปะฐะฒะฝัƒ ะฝะฐะณั€ะฐะดัƒ ะธะท ะปะฐั‚ะธะฝัะบะพะณ ะธ ะผะฐั‚ะตะผะฐั‚ะธะบะต, ะฐ ะฝะพะฒั‡ะฐะฝะธ ะธะทะฝะพั ะฟะพ 100 ะดะพะปะฐั€ะฐ ั˜ะต ะพะผะพะณัƒั›ะธะพ ะดะฐ ะผัƒ ะพะปะฐะบัˆะฐ ั‚ะตะณะพะฑะฐะฝ ั„ะธะทะธั‡ะบะธ ะฟะพัะฐะพ, ะบะพั˜ะตะณ ั˜ะต ะพะฑะฐะฒั™ะฐะพ ั‚ะพะบะพะผ ั™ะตั‚ัšะธั… ั„ะตั€ะธั˜ะฐ,ย  ะบะฐะบะพ ะฑะธ ะทะฐั€ะฐะดะธะพ ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐ ะทะฐ ัˆะบะพะปะพะฒะฐัšะต. ะšะฐัะฝะธั˜ะต ั˜ะต ะฟะพัั‚ะฐะพ ะฟะพะทะฝะฐั‚ ะธ ะบะฐะพ ัะฟั€ะตั‚ะฐะฝ ะธ ัƒัะฟั˜ะตัˆะฐะฝ ะฟั€ะธะฒะฐั‚ะฝะธ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะฝะธะบย  ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฟะพะดัƒั‡ะฐะฒะฐะพ ัะปะฐะฑะธั˜ะต ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ะต. ะงะฐะบ ัะต ะฟั€ะพัะปะฐะฒะธะพ ะธ ะบะฐะพ ะธะทัƒะทะตั‚ะฐะฝ ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั‚ะพั€ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะธั… ะฑะพะณะฐั‚ะธั˜ะธั… ัั‚ัƒะดะตะฝะฐั‚ะฐ ั‡ะธั˜ะธ ััƒ ั€ะพะดะธั‚ะตั™ะธ ะฟะพะผะพะณะปะธ ะผะปะฐะดะพะผ ะŸัƒะฟะธะฝัƒ.ย  ะšะฐะพ ะพะดะปะธั‡ะฐะฝ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ ะฑะธะพ ั˜ะต ะธะทัƒะทะตั‚ะฝะพ ั†ะธั˜ะตัšะตะฝ ะผะตั’ัƒ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะธะผ ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ะธะผะฐ, ะฐ ะผะตั’ัƒ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ะธะผะฐ, ัะฒะพั˜ะธะผ ะดั€ัƒะณะพะฒะธะผะฐ, ัƒะถะธะฒะฐะพ ั˜ะต ัƒะณะปะตะด ะฒะตะพะผะฐ ัะฟะพัะพะฑะฝะพะณ ะธ ั…ั€ะฐะฑั€ะพะณ ะฐะบะฐะดะตะผั†ะฐ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัƒัะฟั˜ะตัˆะฝะพ ะฑั€ะฐะฝะธะพ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะต ัะฒะพั˜ะธั… ะบะพะปะตะณะฐย  ั‚ะพะบะพะผ ั‡ะธั‚ะฐะฒะพะณ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ัั‚ัƒะดะธั€ะฐัšะฐ.

ะŸัƒะฟะธะฝ ัƒ ะฐัƒั‚ะพะฑะธะพะณั€ะฐั„ะธั˜ะธ ะบะพะฝั‚ะธะฝัƒะธั€ะฐะฝะพย  ะพะฟะธััƒั˜ะต ั‡ะธั‚ะฐะฒ ั‚ะพะบ, ะบะฐะพ ะธ ะผะฝะพะณะต ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะพัั‚ะธ ะทะฐ ะฒั€ะธั˜ะตะผะตย  ัˆะบะพะปะพะฒะฐัšะฐย  ะฝะฐ ะšะพะปัƒะผะฑะธั˜ะฐ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ัƒ. ะขะพะบะพะผ ัั‚ัƒะดะธั˜ะฐ ั˜ะต ะผะพั€ะฐะพ ัะฐะผะพัั‚ะฐะปะฝะพ ะพะฑะตะทะฑะธั˜ะตะดะธั‚ะธ ั„ะธะฝะฐะฝัะธั˜ัะบะฐ ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ัะต ัƒ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพัั‚ะธ ะฟะพัะฒะตั‚ะธะพ ัƒั‡ะตัšัƒ ะธ ัะฐะฒะปะฐั’ะธะฒะฐัšัƒ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะฝะพะณ ะณั€ะฐะดะธะฒะฐ. ะšะฐัะฝะธั˜ะต ั˜ะต, ะบะฐะพ ะพะดะปะธั‡ะฐะฝ ะธ ัƒะทะพั€ะฝ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚, ะดะพะฑะธะพ ัั‚ะธะฟะตะฝะดะธั˜ัƒ ะบะพั˜ะฐย  ะผัƒ ั˜ะต ะผะฝะพะณะพ ะพะปะฐะบัˆะฐะปะฐ ะถะธะฒะพั‚ ะธ ั€ะฐะด ะฝะฐย  ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ัƒ.ย  ะ‘ั€ะทะพ ั˜ะต ะทะฐะฟะฐะทะธะพ ะดะฐ ัะต ะฝะฐ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธะผ ะบะพะปะตัŸะธะผะฐ ะผะฝะพะณะพ ะฝะต ั†ะธั˜ะตะฝะธ ะปะธั‡ะฝะธ, ะธะฝะดะธะฒะธะดัƒะฐะปะฝะธย  ั€ะฐะด ะฝะธ ัƒัะฟั˜ะตั…. ะกะฐะผะพ ะฟะพัั‚ะธะณะฝัƒั›ะฐย  ะบะพั˜ะฐ ััƒ ะธะผะฐะปะฐ ะฒั€ะธั˜ะตะดะฝะพัั‚ ะธ ะทะฐ ะบะพะปะตะบั‚ะธะฒ ะฑะธะปะธ ััƒ ะฝะฐ ั†ะธั˜ะตะฝะธ, ะฐ ัšะธั… ั˜ะต, ั‚ะฐะบะพั’ะต, ะฟะพั€ะตะด ะพะฝะธั… ะปะธั‡ะฝะต ะฟั€ะธั€ะพะดะต ะฝะฐ ะฟะพั™ัƒ ัƒั‡ะตัšะฐ, ะŸัƒะฟะธะฝ ะธะผะฐะพ ะธ ั‚ะธะผะต ัั‚ะตะบะฐะพ ัะธะผะฟะฐั‚ะธั˜ะต ะธ ัƒะฒะฐะถะฐะฒะฐัšะต ะฒะตั› ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะฟะพั‡ะตั‚ะบัƒ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ัะบะธั… ะดะฐะฝะฐ.ย  ะ’ั€ะธั˜ะตะดะฝะพ ั˜ะต ะพะฒะดั˜ะต ะธะทะฝะธั˜ะตั‚ะธ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะทะฐะฝะธะผั™ะธะฒะธั… ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะพัั‚ะธ ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ะพ ะŸัƒะฟะธะฝะพะฒะธะผ ะฟะพะดะฒะธะทะธะผะฐ ะบะพั˜ะธะผะฐ ั˜ะต ัั‚ะตะบะฐะพ ัƒะณะปะตะดย  ะธ ะฟั€ะธะทะฝะฐัšะฐ ะบะพะด ัะฒะพั˜ะธั… ะบะพะปะตะณะฐ.

ะะฐ ัะฐะผะพะผ ะฟะพั‡ะตั‚ะบัƒ ัั‚ัƒะดะธั˜ะฐ,ย  ะฝะฐะธะผะต,ย  ัƒ ะดะฒะพั€ะธัˆั‚ัƒ ะฃะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ะฐ ะฒะธะดะธะพ ั˜ะต ะฒะตะปะธะบัƒ ะณัƒะถะฒัƒ ัั‚ัƒะดะตะฝะฐั‚ะฐ. ะ”ะฒะธั˜ะต ะณั€ัƒะฟะต ััƒ ัะต ะผะตั’ัƒัะพะฑะฝะพ ะพั‚ะธะผะฐะปะต ะพะบะพ ั˜ะตะดะฝะพะณ ัˆั‚ะฐะฟะฐ. ะ‘ะธะปะพ ั˜ะต ั‚ะพ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพ ั‚ะฐะบะผะธั‡ะตัšะตย  ะธะทะผะตั’ัƒ ัั‚ัƒะดะตะฝะฐั‚ะฐ ะฟั€ะฒะต ะธ ะดั€ัƒะณะต ะณะพะดะธะฝะต. ะกั‚ัƒะดะตะฝั‚ะธ ะฟั€ะฒะต ะณะพะดะธะฝะต (ะฑั€ัƒั†ะพัˆะธ) ััƒ ะดั€ะถะฐะปะธ ัˆั‚ะฐะฟ, ะฐ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ะธ ะดั€ัƒะณะต ะณะพะดะธะฝะต ั˜ะต ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ะดะฐ ะธะผ ะณะฐ ะฟั€ะตะพั‚ะผัƒ. ะ‘ะธะปะฐ ั˜ะตย  ั‚ะพ ะฝะฐะฟะพั€ะฝะฐ ะฑะพั€ะฑะฐ, ะฐะปะธ ะฑะตะท ะถะตั™ะต ะดะฐ ัะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒะฝะธั†ะธะผะฐ ะฝะฐะฝะตัะต ะฑะธะปะพ ะบะฐะบะฒะฐ ะฟะพะฒั€ะตะดะฐ. ะŸัƒะฟะธะฝ ั˜ะต ัะฒะต ั‚ะพ ะฟะพัะผะฐั‚ั€ะฐะพ ัะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะต, ะฐะปะธ ะณะฐ ั˜ะต ะฒั€ะฐั‚ะฐั€ ัะฐ ะฃะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ะฐ ัƒะฟะธั‚ะฐะพ ะทะฐัˆั‚ะพ ัะต ะธ ะพะฝ ะฝะต ัƒะบั™ัƒั‡ะธ ะฐะบะพ ั˜ะต ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ ะฟั€ะฒะต ะธะปะธ ะดั€ัƒะณะต ะณะพะดะธะฝะต. ะœะธั…ะฐั˜ะปะพ ั˜ะต ั‚ะพ ัะฟั€ะตะผะฝะพ ะธ ะฟะพะปะตั‚ะฝะพย  ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะธะพ ะธ ะพะดะผะฐั…, ัะบะธะฝัƒะฒัˆะธ ะบะฐะฟัƒั‚ ะธ ะบะพัˆัƒั™ัƒ, ัƒัˆะฐะพ ัƒ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ัƒ ะณัƒะถะฒัƒ ะฝะฐัั‚ะพั˜ะตั›ะธ ะดะฐ ัะต ัˆั‚ะพ ะฑะปะธะถะต ะฟั€ะธะผะฐะบะฝะต ัˆั‚ะฐะฟัƒ.

ะšะฐะดะฐ ั˜ะต ัƒะท ะฒะตะปะธะบะธ ะฝะฐะฟะพั€ ัƒัะฟะธะพ ะดะฐ ัะต ะฟั€ะธะผะฐะบะฝะตย  ะฑะปะธะทัƒ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐ, ะณะดั˜ะต ั˜ะต ะณัƒะถะฒะฐ ะฑะธะปะฐ ะธ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะฐ, ั˜ะตะดะฐะฝ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ ะดั€ัƒะณะต ะณะพะดะธะฝะต,ย  ัะฝะฐะถะฐะฝ ะธ ะผะธัˆะธั›ะฐะฒ, ะพะดะณัƒั€ะฝัƒะพ ะณะฐ ั˜ะต ัƒะท ะฟะพะฒะธะบะต ะดะฐ ัะต ะบะฐัะฝะพ ัƒะบั™ัƒั‡ะธะพ ั‚ะฐะบะพย  ะดะฐ ั˜ะต ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธะปะฝะพ ะฟั€ะตัˆะฐะพ ััƒะดะธั˜ัะบัƒ ะปะธะฝะธั˜ัƒ. ะขะพ ั˜ะต ะธ ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต โ€žะบะพะผะฟะตั‚ะตะฝั‚ะฝะธั…โ€œ ะฐั€ะฑะธั‚ะฐั€ะฐ ะฟั€ะธั…ะฒะฐั›ะตะฝะพ, ะฐะปะธ ั˜ะต ะฝะฐัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะพ ั€ะฒะฐัšะต ะœะธั…ะฐั˜ะปะฐ ัะฐ ั‚ะธะผ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ะพะผ, ะบะพั˜ะธ ัะต ะทะฒะฐะพ ะคั€ะฐะฝะบ ะฅะตะฝั€ะธ. ะšะฐะบะพ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ะธ ะดั€ัƒะณะต ะณะพะดะธะฝะต ะฝะธััƒ ะผะพะณะปะธ ะดะฐ ะฟั€ะตะพั‚ะผัƒ ัˆั‚ะฐะฟ ะพะด ะฑั€ัƒั†ะพัˆะฐ, ะฐะปะธ ััƒ ัะต ะทะฐย  ัšะตะณะฐ ะถะธะปะฐะฒะพ ะพั‚ะธะผะฐะปะธ, ะฟะพะฑั˜ะตะดะฝะธะบ ั‚ะฐะบะผะธั‡ะตัšะฐ ั˜ะต ะพัั‚ะฐะพ ะฝะตะพะดั€ะตั’ะตะฝ, ะฐ ะผะตั‡ ะฟั€ะพะณะปะฐัˆะตะฝ ะฝะตั€ะธั˜ะตัˆะตะฝะธะผ. ะŸัƒะฟะธะฝ ะธ ัšะตะณะพะฒ ั€ะธะฒะฐะป ััƒ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟั€ะตัั‚ะฐะปะธ ะดะฐ ัะต ั€ะฒะฐั˜ัƒ ั˜ะตั€ ั˜ะต ะดะฐั™ะฐ ะฑะพั€ะฑะฐ ะธะทะณัƒะฑะธะปะฐ ะฟั€ะฒะพะฑะธั‚ะฝะธ ัะผะธัะฐะพ. ะฅะตะฝั€ะธ ะผัƒ ั˜ะต ะฟั€ัƒะถะธะพ ั€ัƒะบัƒ ะธ ะดะฐะพ ัะฐะฒั˜ะตั‚ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฟะฐะผั‚ะธะพ ั‡ะธั‚ะฐะฒะพะณ ะถะธะฒะพั‚ะฐ:

โ€žะ‘ะธั›ะตัˆ ะดะพะฑะฐั€ ะธะณั€ะฐั‡ ะธ ะผะพะผะฐะบ ะบะฐะด ะฝะฐัƒั‡ะธัˆ ะดะฐ ะธะณั€ะฐัˆ ะธะณั€ัƒ!โ€œย  ะŸัƒะฟะธะฝ ั˜ะต ัั…ะฒะฐั‚ะธะพ ะดะฐ ั˜ะต ัะผะธัะฐะพ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพะณ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐ ะถะธะฒะพั‚ะฐ ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ะทะฝะฐั‚ะธ ะฟั€ะฐะฒะธะปะฝะพ ะธ ะฟะพัˆั‚ะตะฝะพ ะธะณั€ะฐั‚ะธ ะธะณั€ัƒ ะฟะฐ ั˜ะต ะฝะฐัั‚ะพั˜ะฐะพ ะดะฐ ัะต ะฟั€ะธะปะฐะณะพะดะธ ั‚ะฐะบะฒะพะผ ะฟะพะธะผะฐัšัƒ ะถะธะฒะพั‚ะฐ ะธ ั€ะฐะดะฐ. ,,ะšะฐะบะฒะฐ ั„ะฐะฝั‚ะฐัั‚ะธั‡ะฝะฐ ั„ั€ะฐะทะฐ! ะ ะฐะทะผะธัˆั™ะฐะพ ัะฐะผ ะผะฝะพะณะพ ะพ ัšะพั˜ ะธ ัˆั‚ะพ ัะฐะผ ะฒะธัˆะต ะผะธัะปะธะพ, ัะฒะต ะฒะธัˆะต ัะฐะผ ะฑะธะพ ัƒะฒั˜ะตั€ะตะฝ ะดะฐ ั˜ะต ะฟั€ะฐะฒะพ ะปะธั†ะต ะพะฒะต ะทะตะผั™ะต ัะฐ ัะฒะธะผ ัšะตะฝะธะผ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั˜ะฐะผะฐ ัะฐะถะตั‚ะพ ัƒ ะพะฒะต ะดะฒะธั˜ะต ั€ะธั˜ะตั‡ะธ. ะะธั˜ะตะดะฐะฝ ัั‚ั€ะฐะฝะฐั† ะฝะต ะผะพะถะตย  ะดะฐ ั€ะฐะทัƒะผะธั˜ะต ะพะฒัƒ ะทะตะผั™ัƒ ะฐะบะพ ะฝะต ะทะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะพ ะทะฝะฐั‡ะตัšะต ะพะฒะต ั„ั€ะฐะทะต ะบะพั˜ัƒ ัะฐะผ ะฟั€ะฒะธ ะฟัƒั‚ ั‡ัƒะพ ะพะด ะผะปะฐะดะธั›ะฐ ัะฐ ะšะพะปัƒะผะฑะธั˜ะฐ ะบะพะปะตัŸะฐ.“

ะšะฐะดะฐ ั˜ะต ะฟะพั‡ะตะพ ะดะฐ ัั‚ัƒะดะธั€ะฐ ะฝะฐ ะบะพะปะตัŸัƒ, ัƒ ัŸะตะฟัƒ ั˜ะต ะธะผะฐะพ 311 ะดะพะปะฐั€ะฐ. ะœะพั€ะฐะพ ั˜ะต ัˆั‚ะตะดั™ะธะฒะพ ะดะฐ ะฒะพะดะธ ั€ะฐั‡ัƒะฝะฐ ะพ ัะฒะฐะบะพะผ ะดะพะปะฐั€ัƒ. ะ—ะฐ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ัˆะบะพะปัะบะต ะณะพะดะธะฝะต ะฝะธั˜ะต ะผะพะณะฐะพ ะดะฐ ะทะฐั€ะฐั’ัƒั˜ะต ะฝะพะฒะฐั† ั˜ะตั€ ั˜ะต ะฝะฐัั‚ะพั˜ะฐะพ ะดะฐ ั€ะตะดะพะฒะฝะพ ะฟั€ะฐั‚ะธ ะฟั€ะตะดะฐะฒะฐัšะฐ, ะดะฐ ัั‚ะฐะปะฝะพ ัƒั‡ะธ ะธ ะฑัƒะดะต ัƒ ั‚ะพะบัƒ ัะฒะธั… ั‚ะตะบัƒั›ะธั… ะฟะพัะปะพะฒะฐ ะธ ะพะฑะฐะฒะตะทะฐ ะฝะฐ ะฃะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ัƒ. ะะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ ะฟั€ะฒะต ะณะพะดะธะฝะต ะดะพะฑะธะพ ั˜ะต ะดะฒะธั˜ะต ะฝะฐะณั€ะฐะดะต ะพะด ะฟะพ ัั‚ะพ ะดะพะปะฐั€ะฐ ะธะท ะณั€ั‡ะบะพะณ ะธ ะผะฐั‚ะตะผะฐั‚ะธะบะต. ะขะต ะฝะฐะณั€ะฐะดะต ั˜ะต, ะธะฝะฐั‡ะต, ะพัะฒะพั˜ะธะพ ัƒ ะฒะตะพะผะฐ ั˜ะฐะบะพั˜ ะบะพะฝะบัƒั€ะตะฝั†ะธั˜ะธ. ะ˜ะฟะฐะบ, ั‚ะฐั˜ ะฝะพะฒะฐั† ะผัƒ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะพ ะดะพะฒะพั™ะฐะฝ ะดะฐ ะผะพะถะต ะฑะตะทะฑั€ะธะถะฝะพ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธั‚ะธ ัั‚ัƒะดะธั˜ะต ะฝะฐ ะดั€ัƒะณะพั˜ ะณะพะดะธะฝะธ. ะ—ะฐั‚ะพ ั˜ะต ั™ะตั‚ะพ ะฟั€ะพะฒะตะพ ะบะฐะพ ะบะพัะฐั‡ ัะธั˜ะตะฝะฐ ะฝะฐ ะฟะพั™ะธะผะฐ ะฅะพะฝะบะตัะฐะบะฐ. ะะธั˜ะตะดะฐะฝ ะฐั‚ะปะตั‚ะฐ ะฝะฐ ะšะพะปัƒะผะฑะธั˜ะฐ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ัƒ ะฝะธั˜ะต ะผะพะณะฐะพ ะฑะพั™ะต ัั‚ะตั›ะธ ะผะธัˆะธั›ะต ะธ ะบะพะฝะดะธั†ะธั˜ัƒ ะฝะตะณะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ั‚ะพ ะฟะพัˆะปะพ ะทะฐ ั€ัƒะบะพะผ ะœะธั…ะฐั˜ะปัƒ. ะ‘ะตะฒะตั›ะธ ัะต ั„ะธะทะธั‡ะบะธะผ ะฟะพัะปะพะผ, ะฟั€ะตะบะพ ั™ะตั‚ะฐย  ัƒัะฟะธะพ ั˜ะต ะดะฐ ะบะฐะพ ะบะพัะฐั‡ย ย  ะทะฐั€ะฐะดะธ ะดั€ะฐะณะพั†ั˜ะตะฝะธั…ย  75 ะดะพะปะฐั€ะฐ.

,,ะะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ ะฟั€ะฒะต ะณะพะดะธะฝะต ัั‚ัƒะดะธั˜ะฐ – ะฟะธัˆะต ะŸัƒะฟะธะฝ – ะดะพะฑะธะพ ัะฐะผ ะดะฒะธั˜ะต ะฝะฐะณั€ะฐะดะต ะพะด ะฟะพ ัั‚ะพ ะดะพะปะฐั€ะฐ: ั˜ะตะดะฝัƒ ะธะท ะณั€ั‡ะบะพะณ ะฐ ะดั€ัƒะณัƒ ะธะท ะผะฐั‚ะตะผะฐั‚ะธะบะต.ย  ะŠะธั… ัะฐะผ ะพัะฒะพั˜ะธะพย  ัƒ ั˜ะฐะบะพั˜ ะบะพะฝะบัƒั€ะตะฝั†ะธั˜ะธ ะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฒะฐั™ะฐะปะต ััƒ ะปะธั˜ะตะฟ ัƒัะฟั˜ะตั…. ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ, ะพะฝะต ััƒ ะธะทะฐะทะฒะฐะปะต ะผะฐะปะพ ะฟะฐะถัšะต ะผะตั’ัƒ ะผะพั˜ะธะผ ะบะพะปะตะณะฐะผะฐ. ะ ะตะทัƒะปั‚ะฐั‚ะธ ะธัะฟะธั‚ะฐ ััƒ ัะผะฐั‚ั€ะฐะฝะธ ะปะธั‡ะฝะพะผ ัั‚ะฒะฐั€ะธ ัะฒะฐะบะพะณ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ะฐ, ะฐ ะฝะต ะธ ัั‚ะฒะฐั€ะธะผะฐ ะบะพั˜ะต ัะต ั‚ะธั‡ัƒ ะธ ะพัั‚ะฐะปะธั… ัƒ ะธัั‚ะพั˜ ะบะปะฐัะธ. ะะพะฒะฐั† ะบะพั˜ะธ ัะฐะผ ะดะพะฑะธะพ ะบะฐะพ ะฝะฐะณั€ะฐะดัƒ ะฑะธะพ ั˜ะต ะฟั€ะฐะบั‚ะธะฝะพ ัะฐะฒ ะฝะพะฒะฐั† ะฝะฐ ะบะพั˜ะธ ัะฐะผ ะผะพะณะฐะพ ั€ะฐั‡ัƒะฝะฐั‚ะธ ะทะฐ ัั™ะตะดะตั›ัƒ ะณะพะดะธะฝัƒ ัั‚ัƒะดะธั˜ะฐ. ะžะฒะฐั˜ ะฝะพะฒะฐั†, ะผะตั’ัƒั‚ะธะผ, ะฟั€ะตะผะฐ ะผะพะผ ั€ะฐั‡ัƒะฝัƒ, ะฝะธั˜ะต ะฑะธะพ ะดะพะฒะพั™ะฐะฝ ะทะฐ ั‡ะธั‚ะฐะฒัƒ ะณะพะดะธะฝัƒ ัั‚ัƒะดะธั˜ะฐ ะธ ั˜ะฐ ัะฐะผ ั‚ั€ะฐะถะพ ะฟะพัะฐะพ ะทะฐ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ั™ะตั‚ัšะธั… ะผั˜ะตัะตั†ะธ. ะะธัะฐะผ ะถะตะปะธะพ ะฟะพัะฐะพ ัƒ ะณั€ะฐะดัƒ. ะ’ะธัˆะต ัะฐะผ ะฒะพะปะธะพ ะผะพั˜ ะดั€ะฒะพัั˜ะตั‡ะบะธ ะฟะพัะฐะพ ะธะท ะฟั€ะตั‚ั…ะพะดะฝะพะณ ั™ะตั‚ะฐ ะธ ะฟะพัะปะธั˜ะต ะบะพะฝััƒะปะฐั‚ะฐั†ะธั˜ะต ัะฐ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะตะผ ะšั€ะธัั‚ะพั„ะพั€ะพะผ, ะฟั€ะพะดะฐะฒั†ะตะผ ะดั€ะฒะฐ ะทะฐ ะฟะพั‚ะฟะฐะปัƒ ะธะท ะ ะฐะดะตั€ั„ะพั€ะด ะฟะฐั€ะบะฐ, ะพะดะปัƒั‡ะธะพ ัะฐะผ ะดะฐ ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะธะผ ัšะตะณะพะฒัƒ ะฟะพะฝัƒะดัƒ ะดะฐ ั€ะฐะดะธะผ ะบะฐะพ ะบะพัะฐั‡ย  ัะธั˜ะตะฝะฐ ัƒ ั‚ะพะบัƒย  ั™ะตั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟะพั™ะธะผะฐ ะฅะฐัะตะฝัะฐะบะฐ. ะะธั˜ะตะดะฐะฝ ะฐั‚ะปะตั‚ะฐ ัะฐ ะšะพะปัƒะผะฑะธั˜ะต ะฝะธั˜ะต ะธะผะฐะพ ะฑะพั™ะต ะผะพะณัƒั›ะฝะพัั‚ะธ ะดะฐ ั€ะฐะทะฒะธั˜ะต ัะฒะพั˜ะตย  ะปะตั’ะฝะต ะธ ั€ัƒั‡ะฝะต ะผะธัˆะธั›ะต ะฝะตะณะพ ัˆั‚ะพ ัะฐะผ ะธั…ย  ะธะผะฐะพ ั˜ะฐ ั‚ะพะณะฐ ั™ะตั‚ะฐ. ะ”ะพะฑั€ะพ ัะฐะผ ะธัะบะพั€ะธัั‚ะธะพ ะพะฒัƒ ะฟั€ะธะปะธะบัƒ ะธ ะทะฐั€ะฐะดะธะพ ัะฐะผ ั‡ะธัั‚ะธั… ัะตะดะฐะผะดะตัะตั‚ ะฟะตั‚ ะดะพะปะฐั€ะฐ.“

ะขั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฐะปะฝะฐ ะธะณั€ะฐ ะพั‚ะธะผะฐัšะฐ ัˆั‚ะฐะฟะฐ ัƒะฒะธั˜ะตะบ ั˜ะต ะพะดั€ะถะฐะฒะฐะฝะฐ ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะฟะพั‡ะตั‚ะบัƒ ัั‚ัƒะดะธั˜ะฐ. ะกะฐะดะฐ ััƒ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ะธ ะดั€ัƒะณะต ะณะพะดะธะฝะต (ะบะพั˜ะธะผะฐ ั˜ะต ะธ ะœะธั…ะฐั˜ะปะพ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐะพ) ะฝะฐัั‚ะพั˜ะฐะปะธ ะพะด ะฑั€ัƒั†ะพัˆะฐ ะดะฐ ะพั‚ะผัƒ ัˆั‚ะฐะฟ. ะœะธัˆะธั›ะฐะฒะธ ะŸัƒะฟะธะฝย ย  ัƒัะฟะธะพ ั˜ะต ะดะฐ ะพั‚ะผะต ัˆั‚ะฐะฟ ะพะด ัะฒะธั… ะผะปะฐั’ะธั… ะบะพะปะตะณะฐ, ะฐะปะธ ัะต ัƒัะบะพั€ะพ ะฝะฐ ัšะตะณะฐย  โ€žะฝะฐัะปะฐะณะฐะปะฐโ€œ ะฒะตะปะธะบะฐ ะณั€ัƒะฟะฐ ะผะปะฐะดะธั›ะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ัะต ะฑะพั€ะธะปะธ ะดะฐ ะผัƒ ะฟั€ะตะพั‚ะผัƒ ั‚ะพ ,, ะทะฝะฐะผะตัšะต“. ะžะฝ ัˆั‚ะฐะฟ ะฝะธะบะฐะบะพ ะฝะธั˜ะต ะธัะฟัƒัˆั‚ะฐะพ ะธะท ั€ัƒะบัƒ,ย  ะดะพะบ ั˜ะต ะฝะฐ ัšะตะณะฐย  ะปะตะณะปะพ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ัั‚ัƒะดะตะฝะฐั‚ะฐย  ะธ ะฟั€ะธั˜ะตั‚ะธะปะฐย  ั˜ะต ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ ะดะฐ ะณะฐ ะทะฐะณัƒัˆะต. ะกั€ะตั›ะพะผ, ััƒะดะธั˜ะต ััƒ ะฟั€ะตะบะธะฝัƒะปะต ะฑะพั€ะฑัƒ ะธ ะฟั€ะพะณะปะฐัะธะปะธ ั˜ะต ะฝะตั€ะธั˜ะตัˆะตะฝะพะผ. ะะธััƒ ะถะตั™ะตะปะธ ะดะฐ ั˜ะต ะทะฐะฟะพะดั˜ะตะฝัƒ ะธะทะฝะพะฒะฐ ะฟะฐ ััƒ ัั‚ะพะณะฐ ะฟั€ะตะดะปะพะถะธะปะธ ะดะฐ ัะต ะฟะพะฑั˜ะตะดะฝะธะบ ั€ะธั˜ะตัˆะธ ั€ะฒะฐัšะตะผ ะดะฒะฐั˜ัƒ ะผะปะฐะดะธั›ะฐ, ะฟะพ ั˜ะตะดะฝะพะณ ะธะท ัะฒะฐะบะต ะณะพะดะธะฝะต ัั‚ัƒะดะธั˜ะฐ. ะŸั€ะฒะฐ ะณะพะดะธะฝะฐ ั˜ะต ะธัั‚ัƒั€ะธะปะฐ ั˜ะตะดะฝะพะณ ัะฝะฐะถะฝะพะณ ะธ ะฑะพั€ะฑะธ ะฒะธั‡ะฝะพะณ ะผะธัˆะธั›ะฐะฒะพะณ ะผะพะผะบะฐ, ะฐะปะธ ัะต ะธะท ะดั€ัƒะณะต ะณะพะดะธะฝะต ะฝะธะบะพ ะฝะธั˜ะต ัƒััƒะดะธะพ ะดะฐ ัะต ััƒะฟั€ะพั‚ัั‚ะฐะฒะธ ะฐั‚ะปะตั‚ัะบะธ ะณั€ะฐั’ะตะฝะพะผ ะธะทะฐะทะธะฒะฐั‡ัƒ.

ะšะพะฝะฐั‡ะฝะพ, ะŸัƒะฟะธะฝ ัะต ัะฐะผ ั˜ะฐะฒะธะพ, ะฐ ััƒะดะธั˜ะต ััƒ ะณะฐ ะพะฟะธะฟะฐะปะต ะธ ัƒั‚ะฒั€ะดะธะปะต ะดะฐ ั˜ะต ะดะพะฒะพั™ะฝะพ ะผะธัˆะธั›ะฐะฒ ะดะฐ ัะต ะผะพะถะต ััƒะฟั€ะพั‚ัั‚ะฐะฒะธั‚ะธ ะธะทะฐะทะธะฒะฐั‡ัƒ. ะะฐ ะพะฟัˆั‚ะต ะธะทะฝะตะฝะฐั’ะตัšะต, ะŸัƒะฟะธะฝ ั˜ะต ะฒะตะพะผะฐ ะปะฐะบะพ, ะฑั€ะทะพ ะธ ะตั„ะธะบะฐัะฝะพ ะฑะฐั†ะธะพ ะฐั‚ะปะตั‚ัะบะธ ะณั€ะฐั’ะตะฝะพะณ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ะฐ ะฝะฐ ะทะตะผั™ัƒ. ะขะพ ั˜ะต ะทะฐั€ะตะดะพะผ ัƒั€ะฐะดะธะพ ั‡ะฐะบ ั‚ั€ะธ ะฟัƒั‚ะฐ. ะŸะพะฑั˜ะตะดะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะฒะตะปะธั‡ะฐะฝัั‚ะฒะตะฝะฐ, ะฐ ัšะตะณะพะฒะธ ะดั€ัƒะณะพะฒะธ ััƒ ะณะฐ ะฝะฐ ั€ัƒะบะฐะผะฐ ะฟะพะฝะธั˜ะตะปะธ ะดะพ ั˜ะตะดะฝะพะณ ะพะฑะปะธะถัšะตะณ ะคั€ะธั†ะพะฒะพะณ ัะฐะปะพะฝะฐ, ะณะดั˜ะต ััƒ ะณั€ะพะผะพะณะปะฐัะฝะพ ะธ ั€ะฐะทะดั€ะฐะณะฐะฝะพ ะฟั€ะพัะปะฐะฒั™ะฐะปะธ ะฟะพะฑั˜ะตะดัƒ ัะฒะพะณะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบะฐ, ะฐ ั‚ะธะผะต ะธ ะดั€ัƒะณะต ะณะพะดะธะฝะต ัั‚ัƒะดะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะบะพะปะตัŸัƒ, ะธ ัƒะท ะฝะตะฟั€ะตะบะธะดะฝะพ ะดะธะทะฐัšะต ั‡ะฐัˆะฐ ัƒะทะฒะธะบะธะฒะฐะปะธ ัƒ ัะปะฐะฒัƒย  ะœะธั…ะฐั˜ะปะฐ ะŸัƒะฟะธะฝะฐ!ย  ,,ะœะพั˜ะฐ ะฟะพะฑั˜ะตะดะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะฑั€ะทะฐ ะธ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะฐ, ะฐ ะผะพั˜ะธ ะดั€ัƒะณะพะฒะธ ััƒ ะผะต ะทะฐั‚ะธะผ ะฝะพัะธะปะธ ัƒ ั‚ั€ะธั˜ัƒะผั„ัƒ ัƒ ะคั€ะธั†ะพะฒ ัะฐะปะพะฝ ัƒ ะฑะปะธะทะธะฝะธ ะบะพะปะตัŸะฐ, ะณะดั˜ะต ััƒ ะดะธะทะฐะปะธ ั‡ะฐัˆะต ัƒ ั‡ะฐัั‚ย  ,ะœะธั…ะฐั˜ะปะฐ ะŸัƒะฟะธะฝะฐ'“.

ะฃ ั‚ะพะบัƒ ะดั€ัƒะณะต ะณะพะดะธะฝะต ัั‚ัƒะดะธั˜ะฐ ะพัะผะพั€ะธั†ะฐ ะœะธั…ะฐั˜ะปะพะฒะธั… ะดั€ัƒะณะพะฒะฐ ััƒ ะพัะฝะพะฒะฐะปะธย  ะฟะพัะตะฑะฝัƒ ะณั€ัƒะฟัƒย  ะบะพั˜ัƒ ััƒ ะฝะฐะทะฒะฐะปะธ โ€žะžะบั‚ะฐะณะพะฝโ€œ, ะฐ ะทะฐั‚ะธะผ ััƒ ะฟะพะทะฒะฐะปะธ ะธ ัะฒะพะณะฐ ะบะพะปะตะณัƒ ะกั€ะฑะธะฝะฐย  ะดะฐ ะดะฒะฐ ะฟัƒั‚ะฐ ะฝะตะดั˜ะตั™ะฝะพ ะดั€ะถะธ ั‡ะฐัะพะฒะต ะธะท ะณั€ั‡ะบะพะณ ะธ ะผะฐั‚ะตะผะฐั‚ะธะบะต. ะฃั‡ะธะพ ั˜ะต, ะธัั‚ะพะฒั€ะตะผะตะฝะพ, ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ัะฒะพั˜ะธั… ะบะพะปะตะณะฐ ะทะฝะฐัšัƒ, ะฐ ะพะฝะธ ััƒ ัšะตะณะฐ, ะทะฐ ัƒะทะฒั€ะฐั‚, ะฟะพะดัƒั‡ะฐะฒะฐะปะธ ัƒ ะฑะพะบัะพะฒะฐัšัƒ. ะขะฐะบะพ ั˜ะต ะธ ะพะฒัƒ ัะฟะพั€ั‚ัะบัƒ ะดะธัั†ะธะฟะปะธะฝัƒ ะดะพะฑั€ะพ ัะฐะฒะปะฐะดะฐะพ. ะŸั€ะธะปะธะบะพะผ ั€ะฐะดะฐ ัƒ ะพะบะฒะธั€ัƒ โ€žะžะบั‚ะฐะณะพะฝะฐโ€œ ะฟะพะบะฐะทะฐะพ ัะต ะฒะตะพะผะฐ ัƒัะฟั˜ะตัˆะฝะธะผ ะธ ัƒะฑั€ะทะพ ััƒ ะณะฐ ะฟั€ะพะณะปะฐัะธะปะธ ะฝะต ัะฐะผะพ ัˆะฐะผะฟะธะพะฝะพะผ ัƒ ะณั€ั‡ะบะพะผ ะธ ะผะฐั‚ะตะผะฐั‚ะธั†ะธ ะฝะตะณะพ ะธ ะบะฐะพ ะฒั€ัะฝะพะณ ัะฟะพั€ั‚ะธัั‚ัƒ – ั€ะฒะฐั‡ะฐ ะธ ะฑะพะบัะตั€ะฐ. ะšะพะผะฑะธะฝะฐั†ะธั˜ะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะผะฐะปะพ ะฝะตะพะฑะธั‡ะฝะฐ ะฟะฐ ััƒ ัะต ะพ ะœะธั…ะฐั˜ะปัƒ ะฟะพั‡ะตะปะต ะธัะฟั€ะตะดะฐั‚ะธ ะฝะตะพะฑะธั‡ะฝะตย  ะธ ะฝะตะฒั˜ะตั€ะพะฒะฐั‚ะฝะต ะฟั€ะธั‡ะต. ะžะฝ ัะต, ะผะตั’ัƒั‚ะธะผ, ะฝะธั˜ะต ะดะฐะพ ั‚ะธะผะต ะทะฐะฒะฐั€ะฐั‚ะธ ะฝะธั‚ะธ ััƒ ะณะฐ ะฟะพัั‚ะธะณะฝัƒั‚ะธ ัƒัะฟั˜ะตัะธ ัƒัะฟะฐะฒะฐะปะธ. ะะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ, ัะฐ ั˜ะพัˆ ะฒะตั›ะธะผ ะตะปะฐะฝะพะผ ะธ ั‚ั€ัƒะดะพะผ ั˜ะต ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธะพ ัะฒะพั˜ะต ัั‚ัƒะดะธั˜ะต.

ะŸะพัะตะฑะฝะพ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะธะทะดะฒะพั˜ะธั‚ะธ ะŸัƒะฟะธะฝะพะฒ ั€ะฐะด ะฝะฐ ะฟะพะดัƒั‡ะฐะฒะฐัšัƒ ัะปะฐะฑะธั˜ะธั… ัƒั‡ะตะฝะธะบะฐ ัƒ ะพะบะฒะธั€ัƒ โ€žะžะบั‚ะฐะณะพะฝะฐโ€œ. ะขะพ ัะต ัƒ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ัะบะพะผ ะถะฐั€ะณะพะฝัƒ ะฝะฐะทะธะฒะฐะปะพ ะพัะฟะพัะพะฑั™ะฐะฒะฐัšะต โ€žัˆะตะฟะฐะฒะธั… ะฟะฐั‚ะฐะบะฐโ€œ. ะœะธั…ะฐั˜ะปะฐ ััƒ ั‡ะฐะบ ะฟั€ะพะทะฒะฐะปะธ ะดะพะบั‚ะพั€ะพะผ ะทะฐ ั‚ะฐะบะฒะต ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ะต. ะขะพ ะผัƒ ั˜ะต, ะฝะฐั€ะฐะฒะฝะพ, ั˜ะพัˆ ะฒะธัˆะต ะฟะพะดะธะณะปะพ ัƒะณะปะตะด ะผะตั’ัƒ ัะฒะธะผ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ะธะผะฐ ะฝะฐ ะฃะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ัƒ, ะฐ ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะผะตั’ัƒ ัšะตะณะพะฒะธะผ ะฝะฐั˜ะฑะปะธะถะธะผ ะบะพะปะตะณะฐะผะฐ. ะžะบะพ ะŸัƒะฟะธะฝะฐ ัะต ัƒัะบะพั€ะพ ะพะบัƒะฟะธะปะพ ะฟะพะฒะตั›ะต โ€žั˜ะฐั‚ะพ ัˆะตะฟะฐะฒะธั… ะฟะฐั‚ะฐะบะฐโ€œ, ั‡ะธั˜ะต ะฟะพะดัƒั‡ะฐะฒะฐัšะต ั˜ะต ะฑะธะพ ัƒะฝะพัะฐะฝ, ะฐะปะธ ะธ ะทะฐั…ั‚ั˜ะตะฒะฐะฝ ะฟะพัะฐะพ. ะะฐะณั€ะฐะดะฐ ะทะฐ ะฟะพะดัƒั‡ะฐะฒะฐัšะต ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะผะฝะพะณะพ ะฒะตั›ะฐ ะพะด ะพะฑะธั‡ะฝะพะณ ะฝะฐะดะฝะธั‡ะฐั€ัะบะพะณ ั€ะฐะดะฐ, ะฟะฐ ะผัƒ ั˜ะต ั‚ะพ ะพะผะพะณัƒั›ะธะปะพ ะดะฐ ัะต ะผะพะถะต ะฒะธัˆะต ะฑะฐะฒะธั‚ะธ ะธ ะฒะฐะฝัˆะบะพะปัะบะธะผ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ะธะผะฐ, ะฟะพัะตะฑะฝะพ ั‚ะตะฝะธัะพะผ, ั˜ะฐั…ะฐัšะตะผ, ะฟะปะธะฒะฐัšะตะผ ะธ ั€ะพัšะตัšะตะผ.

ะ“ะปะฐั ะพ ะŸัƒะฟะธะฝะพะฒะพะผ ะพะดะปะธั‡ะฝะพะผ ะฟะพะดัƒั‡ะฐะฒะฐัšัƒ ะธ ะฝะฐั˜ัะปะฐะฑะธั˜ะธั… ัƒั‡ะตะฝะธะบะฐ ะฑั€ะทะพ ั˜ะต ะดะพัˆะฐะพ ะธ ะดะพ ะฝะฐั˜ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ะฝะธั˜ะธั… ะบั€ัƒะณะพะฒะฐ ะฝะต ัะฐะผะพ ะฝะฐ ะฃะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ัƒ ะฝะตะณะพ ะธ ัƒ ะณั€ะฐะดัƒ. ะ›ะธั‡ะฝะพ ะผัƒ ัะต ะพะฑั€ะฐั‚ะธะพ ั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ะฟะพะบั€ะพะฒะธั‚ะตั™ะฐ ะšะพะปัƒะผะฑะธั˜ะฐ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ะฐ – ะ›ัƒะธั ะœะพั€ะธั ะ ะฐะดะตั€ั„ะพั€ะด, ะพั‚ะผะตะฝ ะธ ัƒะณะปะฐั’ะตะฝ ัŸะตะฝั‚ะปะผะตะฝ, ะดะฐ ะผัƒ ะฟะพะผะพะณะฝะต ะพะบะพ ะฟะพะดัƒั‡ะฐะฒะฐัšะฐ ะผะปะฐั’ะตะณ ัะธะฝะฐ. ะ ะฐะดะตั€ั„ะพั€ะด ั˜ะต, ะฝะฐะธะผะต, ะธะผะฐะพ ะดะฒะฐ ัะธะฝะฐ ะธะทะผะตั’ัƒ ะบะพั˜ะธั… ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ั€ะฐะทะปะธะบะฐ ะพะด ัะฒะตะณะฐ ั˜ะตะดะฝะต ะณะพะดะธะฝะต. ะกั‚ะฐั€ะธั˜ะธ ะ›ัƒะธัย  ั˜ะต ะฑะธะพ ะฒะตะพะผะฐ ะดะพะฑะฐั€ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ ะธ ั€ะตะดะพะฒะฝะพ ะทะฐะฒั€ัˆะฐะฒะฐะพ ัั‚ัƒะดะธั˜ะต, ะฐะปะธ ั˜ะต ะผะปะฐั’ะธ ะ’ะธะฝั‚ั€ะพะฟ ะธะผะฐะพ ั‡ะฐะบ ัะตะดะฐะผ ัะปะฐะฑะธั… ะพั†ั˜ะตะฝะฐ, ะฟะฐ ะผัƒ ั˜ะต ะฟั€ะธั˜ะตั‚ะธะปะฐ ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ ะดะฐ ะฑัƒะดะต ัƒะดะฐั™ะตะฝ ัะฐ ะฃะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ะฐ. ะกั‚ะพะณะฐ ัะต ะ›ัƒะธั ะœะพั€ะธั ะ ะฐั‚ะตั€ั„ะพั€ะด ะพะฑั€ะฐั‚ะธะพ ะŸัƒะฟะธะฝัƒ ะดะฐ ะผัƒ ะฟะพะผะพะณะฝะต ะบะฐะบะพ ะฑะธ ัšะตะณะพะฒะพะณ ัะธะฝะฐ ะพัะฟะพัะพะฑะธะพ ะทะฐ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะต ัั‚ัƒะดะธั˜ะต.

ะ ะฐั‚ะตั€ั„ะพั€ะด ั˜ะต ะฝะฐะผั˜ะตั€ะฐะฒะฐะพ ะดะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะพั˜ะตั›ะต ั™ะตั‚ะพ (1882. ะณะพะดะธะฝะต)ย  ะฟั€ะพะฒะตะดะต ัƒ ะ•ะฒั€ะพะฟะธ ะฐ ะœะธั…ะฐั˜ะปัƒ ะธ ัะฒะพะผะต ัะธะฝัƒ ะ’ะธะฝั‚ั€ะพะฟัƒ ัั‚ะฐะฒะธะพ ะฝะฐ ั€ะฐัะฟะพะปะฐะณะฐัšะต ั˜ะตะดะฐะฝ ะปะธั˜ะตะฟะธ ั™ะตั‚ัšะธะบะพะฒะฐั† ะบะพั˜ะธ ัะต ะฝะฐะปะฐะทะธะพ ะฝะฐย  ัšะตะณะพะฒะพะผ ะฒะตะปะธะบะพะผ ะธะผะฐัšัƒ ัƒย  ะ ะฐะดะตั€ั„ะพั€-ะกั‚ะฐั˜ะฒะตะทะฐั‚ะฝ ัˆัƒะผะฐะผะฐ, ัƒย  ะดั€ะถะฐะฒะธย  ะŠัƒ ะะตั€ัะธ. ะŸัƒะฟะธะฝ ัะต ะพะทะฑะธั™ะฝะพ ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะธะพ ะฟะพัะปะฐ. ะะฐะผะตั‚ะฝัƒะพ ั˜ะต ัะฒะพะผ ะผะปะฐะดะพะผ ัƒั‡ะตะฝะธะบัƒ ัั‚ั€ะพะณะธ ั€ะตะถะธะผ ะถะธะฒะพั‚ะฐ ะธ ั€ะฐะดะฐ. ะœะปะฐะดะธั› ะธะฝะฐั‡ะต ะฝะตะฝะฐะฒะธะบะฝัƒั‚ ะฝะฐ ั‚ะฐะบะพ ัั‚ั€ะพะณ, ะดะธัั†ะธะฟะปะธะฝะพะฒะฐะฝ ะธ ะฝะฐะฟะพั€ะฐะฝ ั€ะฐะด ัะฐะผะพ ั˜ะตะดะฝะพ ะบั€ะฐั›ะต ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ัะต ะฟะพะฒะธะฝะพะฒะฐะพ ะทะฐั…ั‚ั˜ะตะฒะธะผะฐ ัะฒะพะณะฐ ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั‚ะพั€ะฐ. ะŸะพัะปัƒะณะฐ ัะต, ะธะฝะฐั‡ะต, ั‡ัƒะดะธะปะฐ ะบะฐะบะพ ั˜ะตะดะฐะฝ ะผะปะฐะดะธ ะธ ัะฟะพั€ั‚ัะบะธ ะฝะฐัั‚ั€ะพั˜ะตะฝะธ ะฑะพะณะฐั‚ะฐัˆ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัƒะถะธะฒะฐะพ ะธ ัƒ ั˜ะฐั…ะฐัšัƒ (ะฐ ั‚ัƒ ั˜ะต ะธะผะฐะพ ั‡ะธั‚ะฐะฒัƒ ะตั€ะณะตะปัƒ ั€ะฐัะฝะธั… ะบะพัšะฐ) ะผะพะถะต ะดะฐ ั‚ั€ะฟะธ ะฝะฐั€ะตั’ะตัšะฐ ะบะพั˜ะฐ ะผัƒ ั˜ะต ะธะทะดะฐะฒะฐะพ ะŸัƒะฟะธะฝ. ะะฐะฟะพะบะพะฝ ัะต ะฟะพะฑัƒะฝะธะพ ะธ ะพั‚ะบะฐะทะฐะพ ะดะฐั™ะธ ั€ะฐะด ะฟะพ ั€ะตะถะธะผัƒ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะŸัƒะฟะธะฝ ะฑะธะพ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะธะพ. ะšะพะฝะฐั‡ะฝะพ ััƒ ัะต ะดะพะณะพะฒะพั€ะธะปะธ ะดะฐ ะธะทะฐั’ัƒ ะฝะฐ โ€žะดะฒะพะฑะพั˜โ€œ ะฟะฐ ะบะพ ะฟะพะฑะธั˜ะตะดะธ ะธะผะฐ ะดะฐ ะดะฐั˜ะต ะทะฐะฟะพะฒั˜ะตัั‚ะธ. ะŸะพะฑะธั˜ะตั’ะตะฝะธ ั›ะต ะผะพั€ะฐั‚ะธ ะฑะตะทัƒัะปะพะฒะฝะพ ะดะฐ ะธั… ะธะทะฒั€ัˆะฐะฒะฐ.

ะŸะพัะปะธั˜ะต ะŸัƒะฟะธะฝะพะฒะพะณ ะฝะฐะดะผะพั›ะฝะพะณ ั„ะธะทะธั‡ะบะพะณ ะฝะฐัั‚ัƒะฟะฐ, ะผะปะฐะดะธ ะ ะฐะดะตั€ั„ะพั€ะด ั˜ะต ะฟะพัะปัƒัˆะฝะพ ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะฐะพ ัะฒะต ัˆั‚ะพ ัะต ะพะด ัšะตะณะฐ ั‚ั€ะฐะถะธะปะพ. ะะตะฝั‚ะปะผะตะฝัะบะธ ัะต ะฟั€ะธะดั€ะถะฐะฒะฐะพ ัะฟะพั€ะฐะทัƒะผะฐ. ะŸั€ะธั˜ะตะผั‡ะธะฒะพ ั˜ะต ัƒั‡ะธะพ, ะฟะฐะถั™ะธะฒะพ ัะปัƒัˆะฐะพ ะธ ะฟั€ะฐั‚ะธะพ ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั‚ะพั€ะฐ, ะฐ ั€ะตะทัƒะปั‚ะฐั‚ะธ ััƒ ัะต ะบะพะฝะฐั‡ะฝะพ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะธ ะฟะพั‡ะตั‚ะบะพะผ ั˜ะตัะตะฝะธ. ะŸะพะปะพะถะธะพ ั˜ะต ะฒะตั›ะธะฝัƒ ัƒัะปะพะฒะฝะธั… ะธัะฟะธั‚ะฐ, ัƒะฟะธัะฐะพ ะณะพะดะธะฝัƒ, ะธ ัั‚ะตะบะฐะพ ะธัะบัƒัั‚ะฒะพ ะธ ะฝะฐะฒะธะบัƒ ะทะฐ ั€ะฐะด ะธ ะดะธัั†ะธะฟะปะธะฝัƒ. ะšะพะฝะฐั‡ะฝะพ ั˜ะต ะดะธะฟะปะพะผะธั€ะฐะพ ะฝะฐ ะฃะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ัƒ 1884. ะณะพะดะธะฝะต. ะกั‚ะฐั€ะธ ะ ะฐั‚ะตั€ั„ะพั€ะด ั˜ะต ั‚ะพ ะทะฝะฐะพ ะดะฐ ั†ะธั˜ะตะฝะธ ะธ ะฟั€ะตะผะฐ ะœะธั…ะฐั˜ะปัƒ ัะต ะบะฐะพ ะพั‚ะฐั† ะพะดะฝะพัะธะพ ะธ ะฑะธะพ ะผัƒ ะผะตะฝั‚ะพั€. ะœะฝะพะณะพ ะผัƒ ั˜ะต ะฟะพะผะพะณะฐะพ ะพะบะพ ะดะพะฑะธั˜ะฐัšะฐ ัั‚ะธะฟะตะฝะดะธั˜ะต ะธ ะพะผะพะณัƒั›ะธะพ ะดะฐ ัั‚ะตะบะฝะต ะพะดะณะพะฒะฐั€ะฐั˜ัƒั›ะต ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะปะฝะต ะธ ะดั€ัƒะณะต ัƒัะปะพะฒะต ะธ ะฟะพะณะพะดะฝะพัั‚ะธย  ะบะฐะบะพ ะฑะธ ะบะฐัะฝะธั˜ะต ะผะพะณะฐะพ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธั‚ะธ ะธ ะฟะพัั‚ะดะธะฟะปะพะผัะบะต ัั‚ัƒะดะธั˜ะต ัƒ ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ะบะพั˜ัƒ ัะฐะผ ะถะตะปะธ ะดะฐ ะพะดะฐะฑะตั€ะต.

ะะฐ ั‚ั€ะตั›ะพั˜ ะณะพะดะธะฝะธ ะŸัƒะฟะธะฝ ั˜ะต ะธะทะฐะฑั€ะฐะฝ ะทะฐ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบะฐ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ัะบะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะต ะธะฐะบะพ ะผัƒ ั˜ะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒะบะฐะฝะดะธะดะฐั‚ ะฑะธะพ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ ะธะท ั‡ัƒะฒะตะฝะต ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะต ะฟะพั€ะพะดะธั†ะต. ะะปะธ ัะต ั‚ะฐั˜ ะผะพะผะฐะบ ะฝะธั˜ะต ะธัั‚ะธั†ะฐะพ ะฝะตะบะธะผ ะฟะพัะตะฑะฝะธะผ ะบะฒะฐะปะธั‚ะตั‚ะธะผะฐ ะฝะฐ ัˆะบะพะปัะบะพะผ ะธะปะธ ัะฟะพั€ั‚ัะบะพะผ ะฟะพะดั€ัƒั‡ั˜ัƒ. ะŸัƒะฟะธะฝะฐ ััƒ ั‚ะฐะดะฐ ะผะฝะพะณะพ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐะปะต ะฟั€ะธั€ะพะดะฝะต ะฝะฐัƒะบะต ะธะฐะบะพ ั˜ะต, ั‚ะพะบะพะผ ัั‚ัƒะดะธั˜ะฐ, ะฟะพะบะฐะทะธะฒะฐะพ ะธ ะฒะตะปะธะบะพ ะทะฐะฝะธะผะฐัšะตย  ะธ ะทะฝะฐัšะต ะธะท ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะธั… ะฝะฐัƒะบะฐ. โ€žะ”ะพะฑะธะพ ัะฐะผ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะฝะฐะณั€ะฐะดะฐ ะธะท ะฟั€ะธั€ะพะดะฝะต ะฝะฐัƒะบะต ะธ ะฝะธะบะฐะดะฐ ัะต ะฝะธัะฐะผ ัƒะดะฐั™ะธะพ ะพะด ะธะดะตั˜ะต ะดะฐ ั›ัƒ ัะต ัƒ ะฑัƒะดัƒั›ะฝะพัั‚ะธ ะฟะพัะฒะตั‚ะธั‚ะธ ะพะฒะพั˜ ะฝะฐัƒั†ะธโ€œ, ะฟะพะดะฒะปะฐั‡ะธ ะŸัƒะฟะธะฝ.

ะŸั€ะพั„ะตัะพั€ ั„ะธะทะธะบะต ะฝะฐ ะšะพะปัƒะผะฑะธั˜ะฐ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ัƒ ะทะฐะฟะฐะทะธะพ ั˜ะต ะธ ะฒะตะพะผะฐ ั†ะธั˜ะตะฝะธะพ ะŸัƒะฟะธะฝะพะฒะพ ะทะฝะฐัšะต, ะฐ ะฟะพัะตะฑะฝะพ ัšะตะณะพะฒัƒ ัะฟะพัะพะฑะฝะพัั‚ ะดะฐ ั‚ะตะผะตั™ะฝะพ ัƒะปะฐะทะธ ัƒ ััƒัˆั‚ะธะฝัƒ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐ. ะ˜ะฝะฐั‡ะต, ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ ะ ัƒะด ะฝะธั˜ะต ะธะผะฐะพ ะพะฑะธั‡ะฐั˜ ะดะฐ ะธะทะฒะพะดะธ ะตะบัะฟะตั€ะธะผะตะฝั‚ะฐะปะฝัƒ ะฝะฐัั‚ะฐะฒัƒ, ะฐ ั‚ะฐะบะฒะฐ ะฟั€ะฐะบัะฐ ัะต, ัƒะพัั‚ะฐะปะพะผ, ะฝะธั˜ะต ัƒ ั‚ะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะฝะธ ัƒะฟั€ะฐะถัšะฐะฒะฐะปะฐย  ะฝะฐ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธะผ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ะธะผะฐ. ะšะฐะดะฐ ั˜ะต ั˜ะตะดะฝะพะผ ะฟั€ะธะปะธะบะพะผ, ะธ ั‚ะพ ะทะฐ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะŸัƒะฟะธะฝะพะฒะธั… ัั‚ัƒะดะธั˜ะฐ ะฝะฐ IV ะณะพะดะธะฝะธ, ะ ัƒะด ะธะทะฒะตะพ ะคะฐั€ะฐะดะตั˜ะตะฒ ะตะบัะฟะตั€ะธะผะตะฝั‚ ะตะปะตะบั‚ั€ะพะผะฐะณะฝะตั‚ะฝะต ะธะฝะดัƒะบั†ะธั˜ะต, ะธะทะพัั‚ะฐะฒะธะพ ั˜ะต ัƒะพะฑะธั‡ะฐั˜ะตะฝะพ ะพะฑั˜ะฐัˆัšะตัšะต. ะขั€ะฐะถะธะพ ั˜ะต ะพะด ัั‚ัƒะดะตะฝะฐั‚ะฐ ะดะฐ ัะฐะผะธ ั€ะธั˜ะตัˆะต ั‚ะฐั˜ ะฟั€ะพะฑะปะตะผ. ะž ั‚ะพะผะต ั˜ะต, ะฝะฐั€ะฐะฒะฝะพ, ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ั‚ะตะผะตั™ะธั‚ะพ ะธ ัะฐะผะพัั‚ะฐะปะฝะพ ั€ะฐะทะผะธัˆั™ะฐั‚ะธ.

ะกัƒัˆั‚ะธะฝะฐ ะตะบัะฟะตั€ะธะผะตะฝั‚ะฐ ัะต, ะฟะพ ะŸัƒะฟะธะฝะพะฒะพะผ ะพะฑั˜ะฐัˆัšะตัšัƒ ัƒ ัšะตะณะพะฒะพั˜ ะฐัƒั‚ะพะฑะธะพะณั€ะฐั„ะธั˜ะธ, ัะฐัั‚ะพั˜ะฐะปะฐ ัƒ ัั™ะตะดะตั›ะตะผ. ะŸั€ะพั„ะตัะพั€ ั˜ะต ัƒ ั˜ะตะดะฝะพั˜ ั€ัƒั†ะธ ะดั€ะถะฐะพ ะพะบะฒะธั€ ะพะด ะฑะฐะบะฐั€ะฝะต ะถะธั†ะต ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฑะธะพ ะฟะพะฒะตะทะฐะฝ ัะฐ ะณะฐะปะฒะฐะฝะพะผะตั‚ั€ะพะผ ัˆั‚ะพ ัะต ะฝะฐะปะฐะทะธะพ ะฝะฐ ะทะธะดัƒ ัƒั‡ะธะพะฝะธั†ะต. ะŸั€ะธะปะธะบะพะผ ะฟะพะผั˜ะตั€ะฐัšะฐ ะพะบะฒะธั€ะฐ ะพะด ะฑะฐะบะฐั€ะฝะต ะถะธั†ะต ะฟะพะบั€ะฐั˜ ะผะฐะปะพะณ ะผะฐะณะฝะตั‚ะฐ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ ะดั€ะถะฐะพ ัƒ ะดั€ัƒะณะพั˜ ั€ัƒั†ะธ, ะธะปะธ ะฟั€ะธะปะธะบะพะผ ะพะฑั€ะฝัƒั‚ะพะณ ะบั€ะตั‚ะฐัšะฐ, ะดะพะปะฐะทะธะปะพ ั˜ะต ะดะพ ัะบั€ะตั‚ะฐัšะฐ ะณะฐะปะฒะฐะฝะพะผะตั‚ะฐั€ัะบะต ะธะณะปะต. ะžะฝะฐ ัะต ะฟะพะผั˜ะตั€ะฐะปะฐ ัƒ ั˜ะตะดะฝะพะผ ะฟั€ะฐะฒั†ัƒ ะฟั€ะธะปะธะบะพะผ ะฟะพะผะตั€ะฐัšะฐ ะผะฐะณะฝะตั‚ะฐ ะธะปะธ ะพะบะฒะธั€ะฐ ัƒ ั˜ะตะดะฝะพะผ ัะผั˜ะตั€ัƒ, ะฐ ัƒ ะดั€ัƒะณะพะผ ะบะฐะดะฐ ะฑะธ ัะต ะผะฐะณะฝะตั‚ ัƒะดะฐั™ะฐะฒะฐะพ ะพะด ะฑะฐะบะฐั€ะฝะพะณ ะพะบะฒะธั€ะฐ. ะŸัƒะฟะธะฝะฐ ั˜ะต ั‚ะฐั˜ ะฟั€ะพะฑะปะตะผ ะทะฐะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐะพ ะฟะฐ ัะต ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะธะพ ั‚ะตะพั€ะธั˜ัะบะพะณ ะธะทัƒั‡ะฐะฒะฐัšะฐ ะคะฐั€ะฐะดะตั˜ะตะฒะพะณ ั€ะฐะดะฐ ะฝะฐ ะฟะพั™ัƒ ะผะฐะณะฝะตั‚ะฝะต ะธะฝะดัƒะบั†ะธั˜ะต. ะ’ะตั› ะฝะฐ ะธะดัƒั›ะตะผ ั‡ะฐััƒ ะฑะธะพ ั˜ะต ัƒ ัั‚ะฐัšัƒ ะดะฐ ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ัƒ ะ ัƒะดัƒ ะฟั€ัƒะถะธ ะทะฐะดะพะฒะพั™ะฐะฒะฐั˜ัƒั›ะธ ะพะดะณะพะฒะพั€.

ะŠะตะณะพะฒ ะผะตะฝั‚ะพั€ ะ ะฐะดะตั€ั„ะพั€ะด, ะทะฐั‚ะธะผ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะšะพะปัƒะผะฑะธั˜ะฐ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ะฐ ะ‘ะฐั€ะฝะฐั€ะด,ย  ะบะฐะพย  ะธ ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ ะ ัƒะดย  ัะผะฐั‚ั€ะฐะปะธ ััƒ ะดะฐ ั˜ะต ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะพ ะŸัƒะฟะธะฝะฐ ะดะพัˆะบะพะปะพะฒะฐั‚ะธ ะธ ะทะฐะดั€ะถะฐั‚ะธ ะบะฐะพ ะดะฐั€ะพะฒะธั‚ะพะณ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ะฐ ะธ ะฑัƒะดัƒั›ะตะณ ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ะฐ ะฝะฐ ัšะธั…ะพะฒะพะผ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ัƒ. ะ˜ะฝั‚ะตั€ะตัะฐะฝั‚ะฝะพ ั˜ะต ะฝะฐะฟะพะผะตะฝัƒั‚ะธ ะดะฐ ะผัƒ ั˜ะต ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ ะ ัƒะด, ะธะฐะบะพ ั„ะธะทะธั‡ะฐั€, ะฟั€ะตะดะปะพะถะธะพ ะณะพะดะธัˆัšัƒ ัั‚ะธะฟะตะฝะดะธั˜ัƒ ะพะด 500 ะดะพะปะฐั€ะฐ, ะฟั€ะธ ั‡ะตะผัƒ ัะต ัะปะพะฑะพะดะฝะพ ะผะพะถะต ะพะฟั€ะตะดะธั˜ะตะปะธั‚ะธ ะบะฐะบะพ ะทะฐ ะฟั€ะธั€ะพะดะฝะต ั‚ะฐะบะพ ะธ ะทะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะต ะฝะฐัƒะบะต, ะธ ั‚ะพ ะทะฐ ะฝะฐั€ะตะดะฝะต ั‚ั€ะธ ัˆะบะพะปัะบะต ะณะพะดะธะฝะต. ะŸัƒะฟะธะฝ , ะธะฝะฐั‡ะต, ะผะพะถะต ะฟะพัั‚ะดะธะฟะปะพะผัะบะต ัั‚ัƒะดะธั˜ะต ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธั‚ะธ ะฝะฐ ะฝะตะบะพะผ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ัƒ ัƒ ะะผะตั€ะธั†ะธ ะธะปะธ ะ•ะฒั€ะพะฟะธ. ะขะพ ะผัƒ ั˜ะต ะพะผะพะณัƒั›ะตะฝะพ ะทะฐั…ะฒะฐั™ัƒั˜ัƒั›ะธ ะพะดะปะธั‡ะฝะพะผ ัƒัะฟั˜ะตั…ัƒ ั‚ะพะบะพะผ ั‡ะตั‚ะฒะพั€ะพะณะพะดะธัˆัšะตะณ ัั‚ัƒะดะธั€ะฐัšะฐ ะธ ะทะฑะพะณย  ะฟะพะบะฐะทะฐะฝะพะณ ะพะดะปะธั‡ะฝะพะณย  ะทะฝะฐัšะฐ ะฝะฐ ะดะธะฟะปะพะผัะบะพะผ ะธัะฟะธั‚ัƒ. ะžะฟั€ะตะดะธั˜ะตะปะธะพ ัะต ะทะฐ ะฟั€ะธั€ะพะดะฝะต ะฝะฐัƒะบะต, ะธ ั‚ะพ ั„ะธะทะธะบัƒ, ะฐ ะดะฐั™ะต ัั‚ัƒะดะธั˜ะต ั›ะต ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธั‚ะธ ัƒ ะ•ะฒั€ะพะฟะธ. ,,ะะธัะฐะผ ะฟั€ะธั…ะฐั‚ะธะพ ัั‚ะธะฟะตะฝะดะธั˜ัƒ ะทะฐ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะฐะบ ัั‚ัƒะดะธั˜ะฐ ะฟั€ะธั€ะพะดะฝะธั… ะฝะฐัƒะบะฐ ะฝะธั‚ะธ ัะฐะผ ะพัั‚ะฐะพ ั˜ะพัˆ ั‚ั€ะธ ะณะพะดะธะฝะต ะฝะฐ ะšะพะปัƒะผะฑะธั˜ะธ. ะ ะฐะดะธั˜ะต ัะฐะผ ัะต ะพะดะปัƒั‡ะธะพ ะดะฐ ะฟั€ะพัƒั‡ะฐะฒะฐะผ ะคะฐั€ะฐะดะตั˜ะฐ ะธ ะœะฐะบัะฒะตะปะฐ ัƒ ะฃั˜ะตะดะธัšะตะฝะพะผ ะšั€ะฐั™ะตะฒัั‚ะฒัƒ, ะณะดั˜ะต ััƒย  ัะต ะพะฒะฐ ะดะฒะฐ ะฒะตะปะธะบะฐ ั„ะธะทะธั‡ะฐั€ะฐ ั€ะพะดะธะปะฐ ะธ ะณะดั˜ะต ััƒ ะดะพัˆะปะธ ะดะพ ัะฒะพั˜ะธั… ะฒะตะปะธะบะธั… ะพั‚ะบั€ะธั›ะฐ.“

ะŸะพัะตะฑะฝะพ ััƒ ะณะฐย  ะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐะปะฐ ะตะบัะฟะตั€ะธะผะตะฝั‚ะฐะปะฝะฐ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะฐย  ะทะฝะฐะผะตะฝะธั‚ะพะณ ะœะฐั˜ะบะปะฐ ะคะฐั€ะฐะดะตั˜ะตะฒะฐ (1791 โ€“ 1867), ะบะฐะพย  ะธย  ั„ะธะทะธั‡ะบะฐย  ััƒัˆั‚ะธะฝะฐ ะตะปะตะบั‚ั€ะพะผะฐะณะฝะตั‚ะฝะต ะธะฝะดัƒะบั†ะธั˜ะต ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะผะฐั‚ะตะผะฐั‚ะธั‡ะบะธ ะดะตั‚ะฐั™ะฝะพ ั€ะฐะทั€ะฐะดะธะพ ัะปะฐะฒะฝะธ ะคะฐั€ะฐะดะตั˜ะตะฒ ะฝะฐัั‚ะฐะฒั™ะฐั‡ ะะตั˜ะผั ะšะปะตั€ะบ ะœะฐะบัะฒะตะป (1831 โ€“ 1879)ย  ัƒ ัะฒะพะผ ะบะปะฐัะธั‡ะฝะพะผ ะดั˜ะตะปัƒย  ,,ะž ะดะธะฝะฐะผะธั‡ะบะพั˜ ั‚ะตะพั€ะธั˜ะธ ะตะปะตะบั‚ั€ะพะผะฐะณะฝะตั‚ะฝะพะณ ะฟะพั™ะฐ“.ย  ะขัƒ ั˜ะต ะดะฐะพ ัะฒะพั˜ัƒ ั‡ัƒะฒะตะฝัƒ ั‚ะตะพั€ะธั˜ัƒ ะตะปะตะบั‚ั€ะพะผะฐะณะฝะตั‚ะฝะธั… ั‚ะฐะปะฐัะฐ (ะบะพั˜ะธะผะฐ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐ ะธ ะฒะธะดั™ะธะฒะฐ ัะฒั˜ะตั‚ะปะพัั‚). ะŸัƒะฟะธะฝ ั˜ะต ะธะทะฐะฑั€ะฐะพ ะšะตะผะฑั€ะธัŸ, ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธ ัั‚ะฐั€ะธ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ัะบะธ ั†ะตะฝั‚ะฐั€ ัƒ ะ•ะฝะณะปะตัะบะพั˜, ะบะฐะพ ั˜ะตะดะฝะพ ะพะด ะฝะฐั˜ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธั˜ะธั… ัั€ะตะดะธัˆั‚ะฐ ะฝะฐัƒั‡ะฝะต ะผะธัะปะธ. ะฃ ั‚ะพะผ ะณั€ะฐะดัƒ ััƒ,ย  ะธะฝะฐั‡ะต,ย  ะŠัƒั‚ะฝ ะธ ะœะฐะบัะฒะตะป ัั‚ะฒะฐั€ะฐะปะธ ัะฒะพั˜ะฐ ะตะฟะพั…ะฐะปะฝะฐย  ะดั˜ะตะปะฐ ะฟะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ัƒ ะผะปะฐะดะพะผ ะŸัƒะฟะธะฝัƒ ะธะทะฐะทะธะฒะฐะปะพ ะฒะตะปะธะบะพ ะฟะพัˆั‚ะพะฒะฐัšะต ะธ ะถะตั™ัƒ ะดะฐ ัƒ ะšะตะผะฑั€ะธัŸัƒ ัƒะฟะพะทะฝะฐ ะฟะพัะปะตะดัšะฐ ะดะพัั‚ะธะณะฝัƒั›ะฐ ะตะปะตะบั‚ั€ะพะผะฐะณะฝะตั‚ะธะบะต ะธ ะดะธะฝะฐะผะธะบะต ะฝะฐ ั‚ะตะพั€ะธั˜ัะบะพะผ ะฟะปะฐะฝัƒ.

ะ”ะฐะฝ ะฟั€ะธั˜ะต ะฝะตะณะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะดะพะฑะธะพ ั„ะฐะบัƒะปั‚ะตั‚ัะบัƒ ะดะธะฟะปะพะผัƒ (1883), ะŸัƒะฟะธะฝ ั˜ะต ะฟะพัั‚ะฐะพ ะธ ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝะธะฝ ะกะะ”. ะคะพั€ะผะฐะปะฝะพัั‚ ะฟั€ะธั˜ะตะผะฐ ัƒ ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝัั‚ะฒะพ ั˜ะตะดะฝะต ะผะพั›ะฝะต ะธ ะฒะตะปะธะบะต ะดั€ะถะฐะฒะต, ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ั˜ะต ะถะธะฒะธะพ ะฒะตั› ะฟัƒะฝะธั… 9 ะณะพะดะธะฝะฐ, ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ัะฒะตะดะตะฝะฐ ะฝะฐ ัƒะพะฑะธั‡ะฐั˜ะตะฝัƒ ะฟั€ะพั†ะตะดัƒั€ัƒ ะบะพั˜ะพั˜, ะธะทัƒะทะตะฒ ั˜ะตะดะฝะพะณ ัะปัƒะถะฑะตะฝะธะบะฐ, ะฝะธะบะพ ะธ ะฝะธั˜ะต ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒะพะฒะฐะพ. ะะปะธ, ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ัั˜ัƒั‚ั€ะฐะดะฐะฝ ะดะพะฑะธั˜ะฐะพ ะดะธะฟะปะพะผัƒ ะฝะฐ ะšะพะปัƒะผะฑะธั˜ะฐ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ัƒ, ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะธะทัƒะทะตั‚ะฝะพ ัะฒะตั‡ะฐะฝะฐ ะฐั‚ะผะพัั„ะตั€ะฐ ะธ ะพะฝะฐ ั˜ะต ะพะฑะฐะฒั™ะตะฝะฐ ัƒ ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒัƒ ะฒะตะปะธะบะพะณ ะฑั€ะพั˜ะฐ ัƒะณะปะตะดะฝะธั… ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ะฐ, ัั‚ัƒะดะตะฝะฐั‚ะฐ, ัšะธั…ะพะฒะธั… ั€ะพะดะธั‚ะตั™ะฐ ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะทะฒะฐะฝะธั†ะฐ. ะŸั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะ‘ะฐั€ะฝะฐั€ะด ั˜ะต ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะณะพะฒะพั€ะธะพ ะพ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ัƒ ะธ ะดะพัั‚ะธะณะฝัƒั›ะธะผะฐ ะผะปะฐะดะพะณ ะŸัƒะฟะธะฝะฐ ะธ ะธะทัƒะทะตั‚ะฝะพ ะฟะพั…ะฒะฐะปะธะพ ัšะตะณะพะฒ ั€ะฐะด ะธ ะฑัƒะดัƒั›ัƒ ะบะฐั€ะธั˜ะตั€ัƒ. ะŸัƒะฟะธะฝ ั˜ะต ะฑะธะพ ะฟั€ะตัั€ะตั›ะฐะฝ ะผะปะฐะดะธ ั‡ะพะฒั˜ะตะบ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะดะพะฑะธะพ ะดะธะฟะปะพะผัƒ โ€ž Bachelor of Arts โ€œ (ะฑะฐั‡ะตะปะพั€ ั˜ะต ะฑะธะพ ะฐะบะฐะดะตะผัะบะธ ัั‚ะตะฟะตะฝ ะธัะฟั€ะตะด ะทะฒะฐัšะฐ ะผะฐะณะธัั‚ั€ะฐ ะธะปะธ ะดะพะบั‚ะพั€ะฐ ัƒ ะฝะฐัƒั†ะธ, ัƒะผั˜ะตั‚ะฝะพัั‚ะธ ะธะปะธ ะฝะตะบะพั˜ ะดั€ัƒะณะพั˜ ะพะฑะปะฐัั‚ะธ). ะขะฐะบะพ ั˜ะต ะŸัƒะฟะธะฝ ะทะฐะฒั€ัˆะธะพ ั€ะตะดะพะฒะฝะต ัั‚ัƒะดะธั˜ะต ะฝะฐ ะšะพะปัƒะผะฑะธั˜ะฐ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ัƒ ะธ ะฟะพั‡ะตะพ ะฟั€ะธะฟั€ะตะผะต ะทะฐ ะพะดะปะฐะทะฐะบ ัƒ ะ•ะฒั€ะพะฟัƒ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ัะต ะดะฐั™ะตย  ัะฒะตัั‚ั€ะฐะฝะธั˜ะต ัƒัะฐะฒั€ัˆะธะพ ัƒ ะฝะฐัƒั‡ะฝะพั˜ ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะพะดะฐะฑั€ะฐะพ.

ะŸั€ะพั‡ะธั‚ะฐั˜ั‚ะต ะˆะžะจ:

ะšัƒัั‚ัƒั€ะธั†ะฐ: ะะต ะฑะธั… ะดะฐะพ ะฝะธ ะฟะตะดะฐั™ ะšะพัะพะฒะฐ, ั‚ะพ ั˜ะต ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะฐ ะฟั™ะฐั‡ะบะฐ ัƒ 20. ะฒะธั˜ะตะบัƒ

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *