Strip Švindleri pretočen u seriju: Sudar dva svijeta
1 min read
Učmala Palanka u Kraljevini Jugoslaviji, između dva svjetska rata, mjesto je u koje su scenarista Đorđe Milosavljević i vrsni crtač Miroljub Milutinović Brada smjestili radnju stripa „Švindleri“ u izdanju kuće System Comics – pretočenog i u nedavno emitovanu TV seriju, koja nas ovog proljeća očekuje i na RTS.
Dvojica neuspjelih članova Uličnog sindikata, Ika i Boža, saznaju da je u njihovoj rodnoj Palanci izvučen dobitnik Turističke lutrije Jadranske straže, pod pokroviteljstvom kralja Petra Drugog. Koliko god zvučalo uvrnuto, ova lutrija je stvarno postojala i njeni dobitnici zaista su izvučeni 1930. godine. U potrazi za dobitnikom, i u nadi da će se nekako ogrebati o milion dinara koji dobitniku pripadaju, Ika i Boža kreću u Palanku… Tamo će morati da se suoče sa nerazjašnjenim palanačkim skandalom koji je obojio njihovu mladost.
„Švindleri“ su ironična, crnohumorna priča o odrastanju, sazrijevanju i iskupljenju, koja se bavi i sudarom dvaju svjetova učmale, zaboravljene Palanke, i prestoničkih, a i belosvjetskih kriminalaca.
Riječ je u stvari o adaptaciji stripa koji je pod imenom „Svindl“ izlazio u za devetu umjetnost specijalizovanom magazinu „Tron“ tokom devedesetih godina prošlog vijeka, pišu Novosti
– Strip je nastao daleke 1993. godine, i u nastavcima objavljivan u „Tronu“ – rekao je Milosavljević, povodom pretakanja svog djela u seriju.
– Nažalost, u požaru u kom je izgorelo Jugoslovensko dramsko, izgorela je i knjižara „Bata“, a u njoj i redakcija „Trona“, u kojoj je bilo poslednjih osam stranica našeg stripa, koje nikad nisu objavljene i tad su zauvijek i izgubljene. Što se tiče serije njena priča počinje istom scenom kojom počinje i strip. Dva momka pokušavaju da uđu u Ulični sindikat koji u Beogradu obuhvata džeparoše, prosjake i sjecikese generalno. U tome ne uspijevaju i Ulični sindikat ih protjeruje iz Beograda.
U tom trenutku, priče stripa i serije se potpuno razilaze. Ipak, veoma mi je drago što sam u radu reditelja Nemanje Ćeranića prepoznao i strip-uticaje i vizuelni identitet koji u najboljem smislu podsjeća na estetiku stripa.
Milosavljević je otkrio da su i strip i serija inspirisani istim izvorima filmovima „Žaoka“ Džordža Roja Hila, „Balkan ekspres“ Gordana Mihića i Branka Baletića i „Maratonci trče počasni krug“ Dušana Kovačevića i Slobodana Šijana.
Pročitajte JOŠ:
