ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะกั€ะฑัะบะธ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธ ะฟะพะบั€ะตั‚: ะšะฐั€ะฐัŸะธั› ั˜ะต ัะฐะผะพ ะฑั€ะฐะฝะธะพ ัะฒะพั˜ ะฝะฐั€ะพะด

1 min read

Netherlands War Crimes Karadzic

ะกั€ะฑัะบะธ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธ ะฟะพะบั€ะตั‚ ะธะท ะ‘ะฐัšะฐ ะ›ัƒะบะต, ัƒะฟัƒั‚ะธะพ ั˜ะต ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะพ ะฟะธัะผะพ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะพะผ ะบะพะผะตัะฐั€ัƒ ะทะฐ ะฟั€ะพัˆะธั€ะตัšะต ะˆะพั…ะฐะฝะตััƒ ะฅะฐะฝัƒ, ัƒ ะบะพั˜ะตะผ ะธัั‚ะธั‡ัƒ ะดะฐ ะฟะพั€ะตะด ะฟั€ะตะณะพะฒะพั€ะฐ ะพ ะฟั€ะพัˆะธั€ะตัšัƒ, ะฟะฐะถัšะฐ ะฑะธ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะฐ ะดะฐ ัะต ัƒัะผะตั€ะธ ะธ ะฝะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะพั˜ะตั›ัƒ ะฟั€ะตััƒะดัƒ ะฅะฐัˆะบะพะณ ั‚ั€ะธะฑัƒะฝะฐะปะฐ ะฟั€ะฒะพะผ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบัƒ ะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบะต ะกั€ะฟัะบะต, ะ ะฐะดะพะฒะฐะฝัƒ ะšะฐั€ะฐัŸะธั›ัƒ. ย 

ะ’ะตั›ะธะฝะฐ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ัะฒะตัะฝะฐ ั˜ะต ะฟะพั‚ั€ะตะฑะต ะธ ะฟะพะดั€ะถะฐะฒะฐ ะธะฝั‚ะตะณั€ะฐั†ะธะพะฝะต ะฟั€ะพั†ะตัะต, ะฐะปะธ ะธัั‚ะธั‡ะต ัะต ัƒ ะฟะธัะผัƒ, ะพะฝะต ะบะพั˜ะธ ััƒ ะทะฐัะฝะพะฒะฐะฝะธ ะฝะฐ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะธะผะฐ ั˜ะตะดะฝะฐะบะพัั‚ะธ ะธ ะฟั€ะฐะฒะธั‡ะฝะพัั‚ะธ.

„ะะฐะฟะพั€ ะบะพั˜ะธ ั‡ะธะฝะต ะฒะปะฐัั‚ะธ ะคะตะดะตั€ะฐั†ะธั˜ะต ะ‘ะธะฅ, ะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบะต ะกั€ะฟัะบะต ะธ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั‡ะบะธั… ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั˜ะฐ ะ‘ะธะฅ, ะบะฐะบะพ ะฑะธ ะดะพะฝะตะปะต ะตั„ะธะบะฐัะฐะฝ ะผะตั…ะฐะฝะธะทะฐะผ ะบะพะพั€ะดะธะฝะฐั†ะธั˜ะต ะธ ะฑั€ะถะต ะธ ะพะทะฑะธั™ะฝะธั˜ะต ะบั€ะตะฝัƒะปะธ ะบะฐ ะ•ะฃ, ะผะพะณะฐะพ ะฑะธ โ€žะฟะฐัั‚ะธ ัƒ ะฒะพะดัƒโ€œ ัƒะบะพะปะธะบะพ ะฅะฐัˆะบะธ ััƒะด ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบะฐ ะšะฐั€ะฐัŸะธั›ะฐ ะฟั€ะพะณะปะฐัะธ ะบั€ะธะฒะธะผ. ะขะฐะบะฒะฐ ะฟั€ะตััƒะดะฐ, ัะฐ ั˜ะตะดะฝะต ัั‚ั€ะฐะฝะต, ะดะฐะปะฐ ะฑะธ โ€žะผัƒะฝะธั†ะธั˜ัƒโ€œ ะฑะพัˆัšะฐั‡ะบะธะผ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะฐั€ะธะผะฐ ะทะฐ ั‚ะตะทัƒ: โ€žะะบะพ ั˜ะต ะฟั€ะฒะธ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบ ะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบะต ะกั€ะฟัะบะต ะบั€ะธะฒ ะทะฐ ะณะตะฝะพั†ะธะด, ะพะฝะดะฐ ั˜ะต ะธ ัšะตะณะพะฒะฐ ั‚ะฒะพั€ะตะฒะธะฝะฐ โ€“ ะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบะฐ ะกั€ะฟัะบะฐ โ€“ ะณะตะฝะพั†ะธะดะฝะฐ, ะธ ะบะฐะพ ั‚ะฐะบะฒัƒ ั˜ะต ั‚ั€ะตะฑะฐ ัƒะบะธะฝัƒั‚ะธโ€œ, ะฐ ัะฐ ะดั€ัƒะณะต ัั‚ั€ะฐะฝะต ัั€ะฟัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ะฑะธ ั‚ะฐะบะฒัƒ ะฟั€ะตััƒะดัƒ ะดะพะถะธะฒะธะพ ะบะฐะพ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะตะดะฝัƒ ะธ ะฟั€ะธัั‚ั€ะฐัะฝัƒ, ั‚ะต ะฟั€ะธัะตั›ะฐั˜ัƒั›ะธ ัะต ะะะขะž ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐัšะฐ (ะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบะต ะกั€ะฟัะบะต 1995. ะธ ะกั€ะฑะธั˜ะต 1999. ะณะพะดะธะฝะต) ะฟะพะผะธัะปะธะพ ะฑะธ ะดะฐ ะณะฐ ะ—ะฐะฟะฐะด ะธ ะ•ะฃ ะฝะต ะถะตะปะต“, ะฝะฐะฒะพะดะธ ัะต ัƒ ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะพะผ ะฟะธัะผัƒ ั‡ะธั˜ะธ ั˜ะต ะฟะพั‚ะฟะธัะฝะธะบ ะ”ะฐะฝะต ะงะฐะฝะบะพะฒะธั›, ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบ ะŸะพะบั€ะตั‚ะฐ, ะฝะฐะฒะพะดะตั›ะธ ะดะฐ ะฑะธ ะพะดะฝะพัะฝะพ, ะฟัƒั‚ ย ัƒะปะฐัะบะฐ ัƒ ั‚ะฐะบะฒะต ะธะฝั‚ะตะณั€ะฐั†ะธั˜ะต ะฑะธะพ ะฟัƒั‚ ัšะตะณะพะฒะพะณ ะฝะตัั‚ะฐะฝะบะฐ.

„ะ—ะฐั‚ะพ ะฑะธ ัั€ะฟัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ะฟะพั‚ั€ะฐะถะธะพ ะฐะปั‚ะตั€ะฝะฐั‚ะธะฒะฝะต ะธะฝั‚ะตะณั€ะฐั†ะธั˜ะต, ะฟั€ะธั˜ะต ัะฒะตะณะฐ, ะพะฝะต ัƒ ะบะพั˜ะธะผะฐ ั˜ะต ะดะพะฑั€ะพะดะพัˆะฐะพ ะธ ัƒ ะบะพั˜ะธะผะฐ ะฑะธ ัะฐั‡ัƒะฒะฐะพ ัะฒะพั˜ ะธะฝั‚ะตั€ะตั ะธ ะธะดะตะฝั‚ะธั‚ะตั‚.ย ะฃะฑะธั˜ะตั’ะตะฝะธ ัะผะพ ะดะฐ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบ ะšะฐั€ะฐัŸะธั› ะฝะธั˜ะต ะฟะพั‡ะธะฝะธะพ ะฝะธะบะฐะบะฐะฒ ั€ะฐั‚ะฝะธ ะทะปะพั‡ะธะฝ, ะฒะตั› ั˜ะต ัะฐะผะพ ะฑั€ะฐะฝะธะพ ัะฒะพั˜ ะฝะฐั€ะพะด, ะบะฐะบะพ ะผัƒ ัะต ะฝะต ะฑะธ ะฟะพะฝะพะฒะธะพ ะณะตะฝะพั†ะธะด ะธะท ะ”ั€ัƒะณะพะณ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ. ะ—ะฑะพะณ ั‚ะพะณะฐ, ัƒะบะพะปะธะบะพ ะฅะฐัˆะบะธ ััƒะด ะพััƒะดะธ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบะฐ ะšะฐั€ะฐัŸะธั›ะฐ, ั‚ะพ ะฑะธ, ะธะทะผะตั’ัƒ ะพัั‚ะฐะปะพะณ, ะทะฝะฐั‡ะธะปะพ ะดะฐ ะฝะตะบะพ ะฟะพะบัƒัˆะฐะฒะฐ ะดะธัั†ะธะฟะปะธะฝะพะฒะฐั‚ะธ ะผะฐะปะต ะฝะฐั€ะพะดะต ะธ ะฒะตะปะธะบะต ั™ัƒะดะต ะบะพั˜ะธ ะฑั€ะฐะฝะต ัะตะฑะต ะธ ัะฒะพั˜ะต, ะพะฝะต ั™ัƒะดะต ะบะพั˜ะธ ัะต ะฑะพั€ะต ะทะฐ ัะปะพะฑะพะดัƒ“, ะธัั‚ะฐะบะพ ั˜ะต ะงะฐะฝะบะพะฒะธั›.

ะกะปัƒะถะตั›ะธ ัะต ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะฐะผะฐ, ะงะฐะฝะบะพะฒะธั› ั˜ะต ะฟะพะดัะตั‚ะธะพ ะฅะฐะฝะฐ ะดะฐ ั˜ะต ะฟั€ะฒะธ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะฐั‡ะฝะธ ะทะปะพั‡ะธะฝ ัƒ ั‚ะพะบัƒ ั€ะฐั‚ะฝะพะณ ะฟะตั€ะธะพะดะฐ 1992-1995. ะดะตัะธะพ ัะต ัƒ ะกะฐั€ะฐั˜ะตะฒัƒ 1. ะผะฐั€ั‚ะฐ 1992, ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ัƒะฑะธั˜ะตะฝ ะกั€ะฑะธะฝ ะะธะบะพะปะฐ ะ“ะฐั€ะดะพะฒะธั›, ะฐ ะฟั€ะฒะธ ะผะฐัะพะฒะฝะธ ะทะปะพั‡ะธะฝ ะดะตัะธะพ ัะต ะฝะฐะด ะกั€ะฑะธะผะฐ ัƒ ะกะธั˜ะตะบะพะฒั†ัƒ 26. ะธ 27. ะผะฐั€ั‚ะฐ 1992, ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ัƒะฑะธั˜ะตะฝะพ 46 ะกั€ะฑะฐ. ะขะฐะบะพั’ะต ัƒ ัะฒะพะผ ะพะฑั€ะฐั›ะฐัšัƒ ะงะฐะฝะบะพะฒะธั› ั˜ะต ะฟะพะดัะตั‚ะธะพ ะฅะฐะฝะฐ ะธ ะฝะฐ ะธะทั˜ะฐะฒะต ะบะพั˜ะต ััƒ ะพะฑะตะปะตะถะธะปะต ั€ะฐั‚ะฝะฐ ะดะตะฐะฒะฐัšะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะธะผะฐ ะฑะธะฒัˆะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะฝะฐ ะธะทั˜ะฐะฒัƒ ะ ะฐะดะพะฒะฐะฝะฐ ะšะฐั€ะฐัŸะธั›ะฐ โ€žะะธะบะพ ะฝะตะผะฐ ะฟั€ะฐะฒะพ ะฟะพะฒะตัั‚ะธ ะณั€ะฐั’ะฐะฝัะบะธ ั€ะฐั‚โ€œ ะฐะปะธ ะธ ะฝะฐ ะธะทั˜ะฐะฒัƒ ะะปะธั˜ะต ะ˜ะทะตั‚ะฑะตะณะพะฒะธั›ะฐ โ€žะ–ั€ั‚ะฒะพะฒะฐั›ัƒ ะผะธั€ ะทะฐ ะฝะตะทะฐะฒะธัะฝัƒ ะ‘ะธะฅโ€œ.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *