ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะกะšะฆ „ะŸะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั… ะ’ะฐั€ะฝะฐะฒะฐ: ะะตะบะพ ัะปะฐะฒะธ 1916. ะฐ ะฝะตะบะพ 1918.

1 min read
ะžั‡ะธะณะปะตะดะฝะพ ั˜ะต ะดะฐ ััƒ ะฝะตั‡ะธั˜ะธ ะฟั€ะตั†ะธ ัะปะฐะฒะธะปะธ ัƒ ะดะตั†ะตะผะฑั€ัƒ 1915. ะณะพะดะธะฝะต, ะบะฐะดะฐ ััƒ ะพะบัƒะฟะฐั‚ะพั€ัะบะต ัะฝะฐะณะต ัƒะปะฐะทะธะปะต ัƒ ะŸั™ะตะฒั™ะฐ ะธ ัƒ ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ัƒ 1916. ะณะพะดะธะฝะต ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะบะฐะฟะธั‚ัƒะปะธั€ะฐะปะฐ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะฐ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ.
boลพidar jelovac

ะ‘ะพะถะธะดะฐั€ ะˆะตะปะพะฒะฐั†

ะะฐะบะพะฝ ัˆั‚ะพ ััƒ ะกะพั†ั˜ะฐะปะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะต ะฟะพั€ัƒั‡ะธะปะต ะดะฐ ะฝะตั›ะต ะดะพะทะฒะพะปะธั‚ะธ ะฟั€ะพัะปะฐะฒั™ะฐัšะต ะพัะปะพะฑะพั’ะตัšะฐ ะพะด ะัƒัั‚ั€ะพัƒะณะฐั€ัะบะต ะพะบัƒะฟะฐั†ะธั˜ะต ะบะฐะพ ะฝะธ ัƒั˜ะตะดะธัšะตัšะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะธ ะกั€ะฑะธั˜ะต, ะดะพะบ ััƒ ะพะฝะธ ะฒะปะฐัั‚ ัƒ ะŸั™ะตะฒั™ะธะผะฐ, ะผะพะถะต ัะต ะบะพะฝัั‚ะฐั‚ะพะฒะฐั‚ะธ ะดะฐ ะฟั€ะพัะปะฐะฒั™ะฐัšะต ัั‚ะพะณะพะดะธัˆัšะธั†ะต ะพัะปะพะฑะพั’ะตัšะฐ ะธ ัƒั˜ะตะดะธัšะตัšะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะฑั€ะฐะฝะต ะฟะพั‚ะพะผั†ะธ ะพะฝะธั… ะบะพั˜ะธ ััƒ ะธะทะฐะทะฒะฐะปะธ ะบะฐะฟะธั‚ัƒะปะฐั†ะธั˜ัƒ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ัƒ ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ัƒ 1916. ะณะพะดะธะฝะต, ะบะฐะพ ะธ ะพะฝะธั… ะบะพั˜ะธ ััƒ ัะฐ ั€ะฐะดะพัˆั›ัƒ ะดะพั‡ะตะบะฐะปะธ ะดะพะปะฐะทะฐะบ ะพะบัƒะฟะฐั‚ะพั€ะฐ 2. ะดะตั†ะตะผะฑั€ะฐ 1915. ะณะพะดะธะฝะต ัƒ ะŸั™ะตะฒั™ะฐ, ั€ะตะฐะณะพะฒะฐะพ ั˜ะต ะฝะฐ ัะฐะพะฟัˆั‚ะตัšะต ะกะ”-ะฐ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะกะšะฆ โ€žะŸะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั… ะ’ะฐั€ะฝะฐะฒะฐโ€œ ะ‘ะพะถะธะดะฐั€ ะˆะตะปะพะฒะฐั†.

„ะŸะพั€ัƒั‡ัƒั˜ะตะผะพ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธะผ ะกะพั†ะธั˜ะฐะปะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะฐะผะฐ ะดะฐ ั€ะฐะทัƒะผะธั˜ะตะผะพ ัšะธั…ะพะฒ ะฑะพะป ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะžัะผะฐะฝัะบะฐ ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะฐ ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะฐ ัƒ ะŸั™ะตะฒั™ะธะผะฐ ะฝะฐ ะดะฐะฝ ะกะฒะตั‚ะต ะŸะตั‚ะบะต 1912. ะณะพะดะธะฝะต, ะบะฐะพ ะธ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะัƒัั‚ั€ะพัƒะณะฐั€ัะบะฐ ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะฐ ะฝะฐ ะธัั‚ะธ ะดะฐะฝ 1918. ะณะพะดะธะฝะต. ะžั‡ะธะณะปะตะดะฝะพ ั˜ะต ะดะฐ ััƒ ะฝะตั‡ะธั˜ะธ ะฟั€ะตั†ะธ ัะปะฐะฒะธะปะธ ัƒ ะดะตั†ะตะผะฑั€ัƒ 1915. ะณะพะดะธะฝะต, ะบะฐะดะฐ ััƒ ะพะบัƒะฟะฐั‚ะพั€ัะบะต ัะฝะฐะณะต ัƒะปะฐะทะธะปะต ัƒ ะŸั™ะตะฒั™ะฐ ะธ ัƒ ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ัƒ 1916. ะณะพะดะธะฝะต ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะบะฐะฟะธั‚ัƒะปะธั€ะฐะปะฐ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะฐ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ. ะะฐั€ะฐะฒะฝะพ, ั‚ัƒะณะพะฒะฐะปะธ ััƒ 1918. ะณะพะดะธะฝะต ะบะฐะดะฐ ััƒ ะพะบัƒะฟะฐั‚ะพั€ัะบะต ัะฝะฐะณะต ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะต ะธ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะ’ะพั˜ัะบะฐ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะกั€ะฑะธั˜ะต ัะปะฐะผะฐะปะฐ ัะฝะฐะณัƒ ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะธั… ัะธะปะฐ ะฝะฐ ะพะฒะธะผ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะธะผะฐ“, ะฝะฐะณะปะฐัะธะพ ั˜ะต ะˆะตะปะพะฒะฐั† ะธ ะธัั‚ะฐะบะฐะพ:

„ะ”ะฐะบะปะต, ะฝะตะบะพ ั˜ะต ัะปะฐะฒะธะพ 1915. ะธ 1916, ะฐ ะฝะตะบะพ 1918. ะณะพะดะธะฝะต“.

ะ”ะพะดะฐั˜ะต, ะดะฐ ัะต ะดะฐะฝะฐั 2018. ะณะพะดะธะฝะต, ะฟะพั‚ะพะผั†ะธ ะฟะพะฑั˜ะตะดะฝะธะบะฐ ะธะท 1918, ัั˜ะตั›ะฐั˜ัƒ ัะฒะพั˜ะธั… ะฟั€ะตะดะฐะบะฐ ะธ ะฒะตะปะธะบะต ะฟะพะฑั˜ะตะดะต ัƒ ะ’ะตะปะธะบะพะผ ั€ะฐั‚ัƒ, ะบะพั˜ะฐ ั›ะต ัƒ ะฝะพะฒะตะผะฑั€ัƒ ะฑะธั‚ะธ ัะฒะตั‡ะฐะฝะพ ะพะฑะธั™ะตะถะตะฝะฐ ัˆะธั€ะพะผ ะ•ะฒั€ะพะฟะต, ะฟะฐ ะธ ัƒ ะŸะฐั€ะธะทัƒ, ะฟะพะด ะพะบั€ะธั™ะตะผ ะทะตะผะฐั™ะฐ ะฟะพะฑั˜ะตะดะฝะธั†ะฐ ัƒ ะŸั€ะฒะพะผ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะผ ั€ะฐั‚ัƒ.

„ะะต ะทะฝะฐะผะพ ั…ะพั›ะต ะปะธ ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะฐ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะฝะฐ ั‚ัƒ ะฟั€ะพัะปะฐะฒัƒ ะฟะพัะปะฐั‚ะธ ัะฒะพั˜ัƒ ะดะตะปะตะณะฐั†ะธั˜ัƒ, ะฐะปะธ ะฝะฐะบะพะฝ ัะฐะพะฟัˆั‚ะตัšะฐ ะกะพั†ะธั˜ะฐะปะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะฐ ะผะพะณะปะพ ะฑะธ ัะต ะทะฐะบั™ัƒั‡ะธั‚ะธ ะดะฐ ั›ะต ัะต ั‚ะพะณ ะดะฐะฝะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะฟะปะฐะบะฐั‚ะธ ะธ ะปะตะปะตะบะฐั‚ะธ ะทะฐ ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธะผ ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะธะผ ัะธะปะฐะผะฐ, ะผะตั’ัƒ ะบะพั˜ะธะผะฐ ััƒ ะฑะธะปะธ ะŠะตะผะฐั‡ะบะฐ, ะัƒัั‚ั€ะพโ€“ัƒะณะฐั€ัะบะฐ ะธ ะขัƒั€ัะบะฐ. ะะธั˜ะต ะธัะบั™ัƒั‡ะตะฝะพ ะดะฐ ั›ะต ะกะพั†ั˜ะฐะปะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะต, ะฝะฐ ั‡ะตะปัƒ ัะฐ ัะฒะพั˜ะธะผ ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ะพะผ ะœะตั€ััƒะดะธะฝะพะผ ะฅะฐะปะธะปะพะฒะธั›ะตะผ, ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐั‚ะธ ัƒ ัะฐะปะธ ะ”ะพะผะฐ ะ’ะพั˜ัะบะต ะฐะบะฐะดะตะผะธั˜ัƒ ะฝะฐ ะบะพั˜ะพั˜ ั›ะต ัะต ัะปะฐะฒะธั‚ะธ ะดะฐั‚ัƒะผะธ ะพะบัƒะฟะฐั†ะธั˜ะต ะŸั™ะตะฒะฐั™ะฐ ะธ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต.

ะ ะฐะบะพ ัะต ะดะตัะธ ะดะฐ ะดะตะปะตะณะฐั†ะธั˜ะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะพะดะต ะฝะฐ ะฟั€ะพัะปะฐะฒัƒ ัƒ ะŸะฐั€ะธะท, ะผะพะณะปะธ ะฑะธ ัะต ะฟะพั‚ั€ัƒะดะธั‚ะธ ะดะฐ ะดะธั€ะตะบั‚ะฝะพ ัƒ ะปะธั†ะต ะœะฐะบั€ะพะฝัƒ, ะขั€ะฐะผะฟัƒ ะธ ะŸัƒั‚ะธะฝัƒ ัะฐัะฟัƒ ะบะฐะบะพ ั˜ะต ‘ัะฐะผะพัะฒั˜ะตัะฝะฐ ะธ ะฝะตะทะฐะฒะธัะฝะฐ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ’ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ัะปะฐะฒั™ะตัšะฐ ัั‚ะพะณะพะดะธัˆัšะธั†ะต ะฟะพะฑั˜ะตะดะต ัƒ ะŸั€ะฒะพะผ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะผ ั€ะฐั‚ัƒ, ั˜ะตั€ ะพะฝะฐ ั‚ะฐะดะฐ ะฝะธั˜ะต ะพัะปะพะฑะพั’ะตะฝะฐ“, ะบะฐะทะฐะพ ั˜ะต ะพะฝ ะธ ะฟะพั€ัƒั‡ะธะพ:

„ะ”ะพะบ ั‚ะพ ะฑัƒะดะตั‚ะต ะบัƒั€ะฐะถะฝะพ ัะฐะพะฟัˆั‚ะฐะฒะฐะปะธ ั‡ัƒะฒะฐั˜ั‚ะต ัะต ะขั€ะฐะผะฟะฐ.

ะšะพั€ะธัั‚ะธะผะพ ะพะฒัƒ ะฟั€ะธะปะธะบัƒ ะธ ะดะฐ ะฒะฐั ะพะฑะฐะฒะธั˜ะตัั‚ะธะผะพ ะดะฐ ั›ะต ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธ ะกั€ะฟัะบะพะณ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะพะณ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐ ‘ะŸะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั… ะ’ะฐั€ะฝะฐะฒะฐ’ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธั‚ะธ ะดะฐ ัะปะฐะฒะต ัั‚ะพะณะพะดะธัˆัšะธั†ัƒ ะพัะปะพะฑะพั’ะตัšะฐ ะธ ะดะฐ ัะต ะฑะพั€ะต ะทะฐ ะฟั€ะฐะฒะฐ ะกั€ะฑะฐ ัƒ ะŸั™ะตะฒั™ะธะผะฐ ะธ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, ะฑะตะท ะพะฑะทะธั€ะฐ ะฝะฐ ัะฒะต ะฟั€ะธั˜ะตั‚ัšะต“.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *