Šesta književna manifestacija u Beogradu: Svaki put novo čitanje Njegoša

U 18 časova, na istom mjestu će biti predstavljen novi prevod "Luče mikrokozma" na ruski jezik,
Šeste međunarodne Njegoševe večeri poezije, u organizaciji izdavačkog preduzeća „Štampar Makarije“, biće upriličene tokom naredna dva dana u Beogradu.
Ovaj pjesnički festival, pokrenut povodom 200 – godišnjice Njegoševog rođenja, posvećen je promociji, predstavljanju i preispitivanju savremene poezije, kao i istraživanju njenih poetičkih tokova.
Polazeći od značaja Njegoševog pesništva u svom dobu i od njegovog uticaja i prisutnosti u docnijim vremenima, sve do našeg, festival svoje utemeljenje pronalazi kako u dijalogu sa Njegoševom poezijom, tako i u istraživanju i predstavljanju savremene srpske, evropske i svjetske poezije.
Njegošev opus stavlja se u kontekst vremena u kome je nastao i u kontekst savremenog trenutka u kome nastaju nova čitanja Njegoša, jedne od ključnih figura evropskog pjesničkog romantizma i izrazitog pjesnika svog vremena. U dijalogu sa nekim od najznačajnijih svojih savremenika, ali i sa velikom pjesničkom i filozofskom tradicijom od antičkih, do vremena u kome oblikuje svoje spjevove, Njegoš je pjesnik koji podstiče na neprestani razgovor o odnosu poezije i istorije, savremenosti i tradicije.
Tako će danas, od 13 časova u Matici iseljenika Srbije, biti održan okrugli sto, gdje će na temu „Poezija između vremena – istorija, tradicija i savremenost“ govoriti Jovan Delić, Saša Radojčić, Laslo Blašković, Želidrag Nikčević, Milutin Mićović, Gojko Božović i Radomir Uljarević.
U 18 časova, na istom mjestu će biti predstavljen novi prevod „Luče mikrokozma“ na ruski jezik, uz učešće Matije Bećkovića i Časlava Koprivice, te Nikčevića, Mićovića i Uljarevića.
Pjesnički miting
Sjutra, u Kolarčevoj zadužbini, od 19 časova će biti upriličen Miting poezije „Pesnici Njegošu“, gdje će posle uvodne besjede Mila Lompara govoriti Matija Bećković, Gojko Đogo, Blagoje Baković, Duško Petrović, Ana Čahorovska, Miroslav Aleksić, Dragan Jovanović Danilov, Gojko Božović, Živorad Nedeljković, Milutin Mićović, Vojislav Karanović, Bratislav Milanović, Nina Gabrielian, Saša Radojčić, Miodrag Jakšić, Danilo Jokanović, Milica Lilić…
Tesko li se u polet pustati
na ladjici krilah raspetijeh,
bez kormila i bez rukovodje,
u beskrajni okean vozdusni,
dje su sunca samo kaplje sv’jetle,
a mirovi jedva vidne iskre;
dje uzasne bure gospodstvuju,
oka smrtnu otvorit ne daju,
vec ga gone u mracno ziliste,
Bog zna kakvom sudbom naznaceno.