ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะกะฐะฝ ะผะธะทะฐะฝั‚ั€ะพะฟะฐ ะดะฐ ะฑัƒะดะต ั„ะธะปะฐะฝั‚ั€ะพะฟ

1 min read
ะœะพะถะตั‚ะต ะธะผะฐั‚ะธ ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะต ะดะพะปะฐั€ะฐ, ั‡ะฐะบ ะธ ัั‚ะพั‚ะธะฝัƒ ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะธ ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ะธั… ะธะผะฐ ะ‘ะธะป ะ“ะตั˜ั‚ั ะธ ะฑะธั‚ะธ ั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ั‚ั€ะพั˜ะธั†ะต ะฝะฐั˜ะฑะพะณะฐั‚ะธั˜ะธั… ั™ัƒะดะธ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ัƒ, ะฐะปะธ ั‚ะพะปะธะบะพ ะฒะตะปะธะบะธย  ะฝะพะฒะฐั† ะฒะฐะผ ะฝะต ะณะฐั€ะฐะฝั‚ัƒั˜ะต ะดะฐ ัั‚ะต ัั€ะตั›ะฝะธ, ะทะฐะดะพะฒะพั™ะฝะธ ะธ ะทะดั€ะฐะฒะธ (ะธะฐะบะพ ัƒ ั‚ะพะผะต ะฟะพะผะฐะถะต). ะ˜ัั‚ะพ ั‚ะฐะบะพ ะฝะธ ัะฐ ั‚ะพะปะธะบะธะผ ะฝะพะฒั†ะตะผ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ะต ัƒัะฟะตัˆะฝะพ ะธ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพ ัะฐะบั€ะธั‚ะธ ะธัั‚ะธะฝัƒ ะพ ะพะฝะพะผะต ะบะพ ัั‚ะต, ัˆั‚ะพ ั€ะฐะดะธั‚ะต, ั‡ะธะผะต ัะต ะฑะฐะฒะธั‚ะต, ะบะฐะบะพ ะถะธะฒะธั‚ะตโ€ฆ

ะŸะธัˆะต: ะˆะพะฒะพ ะ’ัƒะบะตะปะธั›

ะœะพะถะตั‚ะต ะธะผะฐั‚ะธ ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะต ะดะพะปะฐั€ะฐ, ั‡ะฐะบ ะธ ัั‚ะพั‚ะธะฝัƒ ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะธ ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ะธั… ะธะผะฐ ะ‘ะธะป ะ“ะตั˜ั‚ั ะธ ะฑะธั‚ะธ ั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ั‚ั€ะพั˜ะธั†ะต ะฝะฐั˜ะฑะพะณะฐั‚ะธั˜ะธั… ั™ัƒะดะธ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ัƒ, ะฐะปะธ ั‚ะพะปะธะบะพ ะฒะตะปะธะบะธย  ะฝะพะฒะฐั† ะฒะฐะผ ะฝะต ะณะฐั€ะฐะฝั‚ัƒั˜ะต ะดะฐ ัั‚ะต ัั€ะตั›ะฝะธ, ะทะฐะดะพะฒะพั™ะฝะธ ะธ ะทะดั€ะฐะฒะธ (ะธะฐะบะพ ัƒ ั‚ะพะผะต ะฟะพะผะฐะถะต). ะ˜ัั‚ะพ ั‚ะฐะบะพ ะฝะธ ัะฐ ั‚ะพะปะธะบะธะผ ะฝะพะฒั†ะตะผ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ะต ัƒัะฟะตัˆะฝะพ ะธ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพ ัะฐะบั€ะธั‚ะธ ะธัั‚ะธะฝัƒ ะพ ะพะฝะพะผะต ะบะพ ัั‚ะต, ัˆั‚ะพ ั€ะฐะดะธั‚ะต, ั‡ะธะผะต ัะต ะฑะฐะฒะธั‚ะต, ะบะฐะบะพ ะถะธะฒะธั‚ะตโ€ฆ

ะ“ะตั˜ั‚ั ะธะฝะฐั‡ะต ัƒะปะฐะถะต ะพะณั€ะพะผะฝะต ััƒะผะต ัƒ ะฟั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดัƒ, ั€ะตะบะปะฐะผะต, ะฟะธ-ะฐั€, ะผะฐั€ะบะตั‚ะธะฝะณ ะดะฐ ะฑะธ ัั‚ะฒะพั€ะธะพ ะฟะพะทะธั‚ะธะฒะฝัƒ, ะดะพะฑั€ัƒ ัะปะธะบัƒ ะพ ัะตะฑะธ ัƒ ะผะตะดะธั˜ะธะผะฐ. ะฃะท ั‚ะพ, ัˆั‚ะธั‚ะธ ะธ ัะตะฑะต ะธ ัะฒะพั˜ัƒ ะฟะพั€ะพะดะธั†ัƒ ะพะด ะฐั„ะตั€ะฐ, ะธะทะฝะพัˆะตัšะฐ ะฟั€ะธะฒะฐั‚ะฝะธั… ะดะตั‚ะฐั™ะฐ ะธะท ะฟะพั€ะพะดะธั‡ะฝะพะณ ะถะธะฒะพั‚ะฐ ัะตะฑะต ะธ ัะฒะพั˜ะต ััƒะฟั€ัƒะณะต ะธ ะดะตั†ะต, ะทะฐ ั‡ะธะผ ะถัƒะดะต ะธ ัั‚ะฐะปะฝะพ ั˜ัƒั€ะต ะฝะฐั˜ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธั˜ะธ ัะฒะตั‚ัะบะธย  ั‚ะฐะฑะปะพะธะดะธ ะธ ะฟะฐะฟะฐั€ะฐั†ะธโ€ฆ

ะ“ะตั˜ั‚ััƒ ะฝะธั˜ะต ะฒะฐะถะฝะพ ะดะฐ ัะต ะฟะพะบะฐะถะต ะบะฐะบะพ ั˜ะต ะพะฝ ัะฟะพัะพะฑะฐะฝ ะฑะธะทะฝะธัะผะตะฝ ะบะพั˜ะธ ะทะฐั€ะฐั’ัƒั˜ะต ะฒะตะปะธะบะต ะฟะฐั€ะต, ะตั„ะธะบะฐัะฐะฝ ะผะตะฝะฐัŸะตั€ ะธะปะธ ัƒัะฟะตัˆะฐะฝ ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ ะบะพั€ะฟะพั€ะฐั†ะธั˜ะต. ะขะพ ะฝะธั˜ะต ัƒ ัšะตะณะพะฒะพะผ ะฟั€ะฒะพะผ ะฟะปะฐะฝัƒ. ะะต, ัšะตะณะฐ ะผะฝะพะณะพ ะฒะธัˆะต ะธะฝั‚ะตั€ะตััƒั˜ะต ะฝะตัˆั‚ะพ ะดั€ัƒะณะพ.

ะœะพั›ะฝะฐ ะดั€ัƒะถะธะฝะฐ ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะตั€ะฐ ัะฐ ั‚ะฐั˜ะฝะธะผ ะฟั€ะพั˜ะตะบั‚ะธะผะฐ

ะ“ะปะฐะฒะฝะฐ ะพะฟัะตัะธั˜ะฐ ะพะฒะพะณ 65-ะณะพะดะธัˆัšะตะณ ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะตั€ะฐ ั˜ะต ะดะฐ ัะตะฑะต ัƒ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธ ะบะฐะพ ั„ะธะปะฐะฝั‚ั€ะพะฟะฐ (ั‡ะพะฒะตะบะพั™ัƒะฟั†ะฐ) ะพัะพะฑัƒ ะบะพั˜ะฐ ะฒะพะปะธ ั™ัƒะดะต ะธ ะบะฐะพ ั‚ะฐะบะฐะฒ ะพะฝ ะธะผ ะฟะพะผะฐะถะต. ะžะฝ ะถะตะปะธ ะดะฐ ัƒ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ ัั‚ะฒะพั€ะธ ัะปะธะบัƒ ะดะฐ ั˜ะต ั…ัƒะผะฐะฝะธัั‚ะฐ ะดะพะฑั€ะพั‚ะฒะพั€, ะพะบัƒะฟะธั€ะฐะฝ ัƒะปะพะณะพะผ โ€žะดะพะฑั€ะพะณ ะกะฐะผะฐั€ะธั›ะฐะฝะธะฝะฐโ€œ! ะ“ะตั˜ั‚ั ั˜ะต ั‚ะพะปะธะบะพ ะพะฟั‡ะธัšะตะฝ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะพะผ ะทะฐ ะดะฐะฒะฐัšะตะผ, ะทะฐ ะฟะพะผะฐะณะฐัšะตะผ, ะทะฐ ะดะพะฑั€ะพั‡ะธะฝัั‚ะฒะพะผ ะดะฐ ะฝะตะผะธะปะธั†ะต ั‚ั€ะพัˆะธ ะฝะพะฒั†ะต ะฝะฐ โ€žะฐะณะธั‚ะฟั€ะพะฟโ€œ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ั‚ัƒ โ€žัะฒะพั˜ัƒ ะพัะพะฑะธะฝัƒโ€œ ัะฒะตั‚ัƒ ะฟะพะบะฐะทะฐะพ ะธ ะดะพะบะฐะทะฐะพโ€ฆ

ะะดะฒะพะบะฐั‚ ะ’ะธะปะธั˜ะฐะผ ะ“ะตั˜ั‚ั, ะพั‚ะฐั† ะ‘ะธะปะฐ ะฝะฐัƒั‡ะธะพ ะณะฐ ั˜ะตย  ะผะฐะฝะธะฟัƒะปะฐั‚ะธะฒะฝะธะผ ะฒะตัˆั‚ะธะฝะฐะผะฐ ะฟะฐ ะพะฒะฐั˜ ะฝะธั˜ะต ะผะพั€ะฐะพ ะฝะฐ ั„ะฐะบัƒะปั‚ะตั‚ ะดะฐ ะฑะธ ัƒัะฟะตะพ

ะะปะธ, ะธะฟะฐะบ ั‚ะพ ะฝะธั˜ะต ะฝะธะบะฐะบะฒะฐ ะฟะพัะตะฑะฝะพัั‚ ะธะปะธ ัะฟะตั†ะธั„ะธั‡ะฝะฐ ะพัะพะฑะธะฝะฐ ะ“ะตั˜ั‚ัะฐ. ะŸะพะบะฐะทัƒั˜ะต ัะต ะดะฐ ั˜ะต ะฒะตั› ั†ะตะพ ั˜ะตะดะฐะฝ ะฒะตะบ ัƒ ะะผะตั€ะธั†ะธ ะณะปะฐะฒะฝะฐ ะฟั€ะตะพะบัƒะฟะฐั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐั˜ะฑะพะณะฐั‚ะธั… ั™ัƒะดะธ ะดะฐ ัะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะต ะบะฐะพ ั„ะธะปะฐะฝั‚ั€ะพะฟะธ. ะขะพ ั˜ะต ั‡ะธะฝะธะพ ะธ ัšะตะณะพะฒ ะฑะพะณะฐั‚ะธ ะธ ะผะพั›ะฝะธ ะพั‚ะฐั† ั˜ะพัˆ ะฟะพั‡ะตั‚ะบะพะผ ะฟั€ะพัˆะปะพะณ ะฒะตะบะฐ. ะ’ะธะปะธั˜ะฐะผ ะฅะตะฝั€ะธ ะ“ะตั˜ั‚ั ะ”ั€ัƒะณะธ (95 ะณะพะดะธะฝะฐ), ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธ ะฐะดะฒะพะบะฐั‚, ะณั€ะฐะดะธะพ ั˜ะต ัƒ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ, ัะฐ ัะฒะธะผ ะผะพั›ะฝะธะผ ะฟะพัะปะพะฒะฝะธะผ ะฟะฐั€ั‚ะฝะตั€ะธะผะฐ, ัะปะธะบัƒ ะพ ัะตะฑะธ ะบะฐะพ ะพ ะฟะปะตะผะตะฝะธั‚ะพะผ ะธ ะดัƒัˆะตะฑั€ะธะถะฝะพะผ ั‡ะพะฒะตะบัƒ.

ะ ะฟะพัะปะพะฒะฝะธ ะฟะฐั€ะฝะตั€ะธ ะธ ะฟะพั€ะพะดะธั‡ะฝะธ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะธ ะ“ะตั˜ั‚ัะฐ ัะตะฝะธะพั€ะฐ ะฑะธะปะธ ััƒ ะดะตั†ะตะฝะธั˜ะฐะผะฐ ะฝะธะบะพ ะดั€ัƒะณะธ ะดะพ ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะตั€ ะะพั€ัŸ ะกะพั€ะพัˆ, ะผะตะดะธั˜ัะบะธ ะผะฐะณะฝะฐั‚ ะธ ะฑะตั€ะทะฐะฝัะบะธ ัˆะฟะตะบัƒะปะฐะฝั‚, ะฒะปะฐัะฝะธะบ ะกะธ-ะ•ะฝ-ะ•ะฝ-ะฐ ะขะตะด ะขะฐั€ะฝะตั€, ะฝะฐั˜ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ะฝะธั˜ะธ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธ ะฑะพะณะฐั‚ะฐัˆ, ะฑะฐะฝะบะฐั€ ะ”ะตั˜ะฒะธะด ะ ะพะบั„ะตะปะตั€, ะฑะธะทะฝะธัะผะตะฝะบะฐ ะธ ะดะธะฟะปะพะผะฐั‚ะฐ ะ›ะตะพะฝะพั€ะฐ ะะฝะตะฝะฑะตั€ะณ, ั„ะธะปะผัะบะฐ ะฟั€ะพะดัƒั†ะตะฝั‚ะบะธัšะฐ โ€žะ’ะพั€ะฝะตั€ ะ‘ั€ะฐะดะตั€ัะฐโ€œ ะั˜ั€ะธะฝ ะ”ะธะฐะผะพะฝะด, ะฑะพะณะฐั‚ะฐ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธั†ะฐ ะคะพะฝะดะฐั†ะธั˜ะต ะทะฐ ะผะตะดะธั†ะธะฝัะบะฐ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะฐ, ั™ัƒะดัะบะฐ ะฟั€ะฐะฒะฐ, ะฟั€ะฐะฒะฐ ะผะฐัšะธะฝะฐ ะธ ะ‘ั€ัƒะบ ะัั‚ะพั€,ะฟะธัะฐั† ะธ ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ะฝะฐ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธั†ะฐ ะคะพะฝะดะฐั†ะธั˜ะต (ััƒะฟั€ัƒะณะฐ ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะตั€ะฐ) ะ’ะธะฝัะตะฝั‚ะฐ ะัั‚ะพั€ะฐโ€ฆ ะ˜ ะผะฝะพะณะธ ะดั€ัƒะณะธ ะฝะฐั˜ะฑะพะณะฐั‚ะธั˜ะธ ะธ ะฝะฐั˜ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ะฝะธั˜ะธ ะฑะฐะฝะบะฐั€ะธ, ั‚ั€ะณะพะฒั†ะธ, ะฑั€ะพะดะพะฒะปะฐัะฝะธั†ะธ, ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะฐั€ะธ, ะฑะฐะฒะธะปะธ ััƒ ัะต ัะฒะพั˜ะธะผ ั‚ะฐั˜ะฝะธะผ ะฟั€ะพั˜ะตะบั‚ะธะผะฐ ะพะฒะปะฐะดะฐะฒะฐัšะฐ ัะฒะตั‚ะพะผ.

ะ”ั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะฝะฐั˜ะฑะพะณะฐั‚ะธั˜ะธั… โ€œะผะตั†ะตะฝะฐ ะธ ั„ะธะปะฐะฝั‚ั€ะพะฟะฐโ€ ะบะพั˜ะต ั˜ะต ะฒะปะฐะดะฐะปะพ ะธ ะฒะปะฐะดะฐ ะะผะตั€ะธะบะพะผ:ย  ะพั‚ะฐั† ะ‘ะธะปะฐ ะ“ะตั˜ั‚ัะฐ (201 ัะผ) ะดะพะผะธะฝะธั€ะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพะผ ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะตั€ะฐ, ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั˜ะฐ ั˜ะต ะธะท 2001. ะณะพะดะธะฝะต

ะžะฒะฐ ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะตั€ัะบะฐ ะตะปะธั‚ะฐ, ะพะบัƒะฟั™ะฐะปะฐ ัะต ะฝะฐ ะฝะฐั˜ั€ะตะฟั€ะตะทะตะฝั‚ะฐั‚ะธะฒะฝะธั˜ะธะผ ะผะตัั‚ะธะผะฐ ัƒ ะะผะตั€ะธั†ะธ (ะธ ะฟั€ะต ะธ ะฟะพัะปะต ะ”ั€ัƒะณะพะณ ัะฒะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ) ัƒ ะธัั‚ะพะผ ัะฐัั‚ะฐะฒัƒ 70 ะณะพะดะธะฝะฐ ะฝะตะฟั€ะตะบะธะดะฝะพ ะดะฐ ะฟะพะบะฐะถัƒ ะฝะฐ ะฒะตะปะธะบะธะผ ั…ัƒะผะฐะฝะธั‚ะฐั€ะฝะธะผ ะฟั€ะธั€ะตะดะฑะฐะผะฐ ัะฒะพั˜ัƒ ะดะพะฑั€ะพั‚ัƒ, ะฑั€ะธะณัƒ ะพ ั™ัƒะดะธะผะฐ, ะดะฐ ัะต ะฟะพะบะฐะถัƒ ัšะธั…ะพะฒะต ะฝะตัะตะฑะธั‡ะฝะต ะดะพะฝะฐั†ะธั˜ะตโ€ฆ ะกะฒะต ัั‚ะพะณะฐ ะดะฐ ะฑะธ ัั‚ะตะบะปะธ ัั‚ะฐั‚ัƒั ั„ะธะปะฐะฝั‚ั€ะพะฟะฐ. ะกะฒัƒะดะฐ ััƒ ัะฐะผะธ ัะตะฑะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐะปะธ ะบะฐะพ ั„ะธะปะฐะฝั‚ั€ะพะฟะต, ะฟะพั‚ะฟะธัะธะฒะฐะปะธ ัะต ะบะฐะพ ั„ะธะปะฐะฝั‚ั€ะพะฟะธ, ัะฒะพั˜ะต ัะบัƒะฟะพะฒะต ะฝะฐะทะธะฒะฐะปะธ ั„ะธะปะฐะฝั‚ั€ะพะฟัะบะธะผ ะบะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธั˜ะฐะผะฐโ€ฆั‚ั€ะฐะถะธะปะธ, ะธะฝัะธัั‚ะธั€ะฐะปะธ ะดะฐ ะธั… ั‚ะฐะบะพ ะทะพะฒัƒ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐั˜ัƒ ัƒ ะผะตะดะธั˜ะธะผะฐ!

ะ”ะฐ ะบะพะฝัั‚ะฐั‚ัƒั˜ะตะผะพ: ะณะปะฐะฒะฝะฐ ะพะฟัะตัะธั˜ะฐ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธั… ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะตั€ะฐ ะฒะตั› ั†ะตะพ ะฒะตะบ ั˜ะตัั‚ะต ะดะฐ ัะต ะฟะพะบะฐะถัƒ ะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะต ัƒ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ, ะฝะต ะบะฐะพ ัƒัะฟะตัˆะฝะธ ะฟะพัะปะพะฒะฝะธ ั™ัƒะดะธ, ะฒะตั› ะบะฐะพ ั„ะธะปะฐะฝั‚ั€ะพะฟะธ, ะฝะตัะตะฑะธั‡ะฝะธ ะดะฐั€ะพะดะฐะฒั†ะธ ะบะพั˜ะธ ะฟะพะผะฐะถัƒ ัะธั€ะพะผะฐัˆะฝะต, ะฑะพะปะตัะฝะต, ะณะปะฐะดะฝะตโ€ฆ ะขะพ ะธะผ ั˜ะต ะณะปะฐะฒะฝะธ ั†ะธั™, ะฐ ะ‘ะธะป ะ“ะตั˜ั‚ั ั˜ะต ะธะผะฐะพ ะพะด ะฝะฐั˜ะผะปะฐั’ะธั… ะดะฐะฝะฐ ะพะด ะบะพะณะฐ ะดะฐ ัƒั‡ะธ ะบะฐะบะพ ะดะฐ ัƒ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ ัะฒะพั˜ะต ะฐะณั€ะตัะธะฒะฝะต ะธ ะฝะตั…ัƒะผะฐะฝะต ะฟั€ะพั˜ะตะบั‚ะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธ ะบะฐะพ ั…ัƒะผะฐะฝะธั‚ะฐั€ะฝะต ะฐะบั†ะธั˜ะต, ะดะพะฝะฐั†ะธั˜ะต ะทะฐ ะดะพะฑั€ะพะฑะธั‚ ั™ัƒะดะธ.ย  ะ˜ ะพะฝ ะธั… ั˜ะต ัƒัะฟะตัˆะฝะพ ัƒ ั‚ะพะผ ะฟะพัะปัƒ ะฝะฐัะปะตะดะธะพ!

ะ“ะตั˜ั‚ััƒ ะฒะฐะบั†ะธะฝะต ัะปัƒะถะต ะบะฐะพ ะพะฟัะตัะธั˜ะฐ ะทะฐ ั…ัƒะผะฐะฝะพัั‚ ะธ ะบะฐะพ ะฟะพะบั€ะธั›ะต ะทะฐ ัั‚ะธั†ะฐัšะต ะตะฝะพั€ะผะฝะธั… ะทะฐั€ะฐะดะฐ

ะะฐั˜ะฝะพะฒะธั˜ะธ ะดะพะบะฐะท ั‚ะต ะพะณั€ะพะผะฝะต ะ“ะตั˜ั‚ัะพะฒะต ะผะตะดะธั˜ัะบะต ะผะพั›ะธ ั˜ะต ั„ะฐะบะฐั‚ ะดะฐ ััƒ, ัะฐะผะพ ัƒ ะฟะพัะปะตะดัšะธั… ะดะตัะตั‚ะฐะบ ะดะฐะฝะฐ, ะณะปะฐะฒะฝะธ ะผะตะดะธั˜ะธ ัƒ ัะฒะตั‚ัƒย  ะฟั€ะพัั‚ะพ ะตะบัะฟะปะพะดะธั€ะฐะปะธ ะพะบั€ะตัั‚ั€ะธั€ะฐะฝะพ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ัƒั˜ัƒั›ะธ ัšะตะณะพะฒะต ะพัˆั‚ั€ะต ะฝะฐะฟะฐะดะต,ะบั€ะธั‚ะธะบะต ะธ ะบะพะผะตะฝั‚ะฐั€ะต ะธ ะธะฝั‚ะตั€ะฒั˜ัƒะต ะฟะพะฒะพะดะพะผ ะพะดะปัƒะบะต ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบะฐ ะกะะ” ะ”ะพะฝะฐะปะดะฐ ะขั€ะฐะผะฟะฐ ะดะฐ ะฟั€ะตัั‚ะฐะฝะต ะดะฐ ั„ะธะฝะฐัะธั€ะฐ ะกะฒะตั‚ัะบัƒ ะทะดั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝัƒ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ัƒ (ะกะ—ะž).

ะกะ—ะž ะฟะพะด ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะพะผ ะ“ะตั˜ั‚ัะฐ

ะขะฐ ะพะดะปัƒะบะฐ ั˜ะต ัะฝะฐะถะฝะพ ะฟะพะณะพะดะธะปะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะต ะ‘ะธะปะฐ ะ“ะตั˜ั‚ัะฐ (ั˜ะตั€ ั˜ะต ะพะฝ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะธ ะดะพะฝะฐั‚ะพั€ ะกะ—ะž) ะธ ัšะตะณะพะฒะต ะณั€ัƒะฟะฐั†ะธั˜ะต ะบะพั˜ะฐ ัะต ะฒะตั› ะดะตั†ะตะฝะธั˜ะฐะผะฐ ะฑะฐะฒะธ ะฟั€ะพะฝะฐะปะฐะถะตัšะตะผ ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐ ะทะฐ ั€ะฐะทะฝะต ะตะฟะธะดะตะผะธั˜ะต ัƒ ัะฒะตั‚ัƒ ะธ ั‚ะธะผะต ะพะฑะตะทะฑะตั’ัƒั˜ัƒ ะพะณั€ะพะผะฝัƒ ะทะฐั€ะฐะดัƒ ัะฒะพั˜ะธะผ ั„ะฐั€ะผะฐั†ะตัƒั‚ัะบะธะผ ะบะพะผะฟะฐะฝะธั˜ะฐะผะฐ ะธ ะบะพะฝั†ะตั€ะฝะธะผะฐโ€ฆ ะ—ะฐั‚ะพ ั˜ะต ะขั€ะฐะผะฟ ะธัั‚ะพะฒั€ะตะผะตะฝะพ ัะฝะฐะถะฝะพ ะฝะฐะฟะฐะดะฝัƒั‚ ัƒ ะณะปะฐะฒะฝะธะผ ะผะตะดะธั˜ะธะผะฐ ะฟะพะด ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะพะผ ะผะพั›ะฝะต ะณั€ัƒะฟะต โ€žั„ะธะปะฐะฝั‚ั€ะพะฟะฐโ€œ: ะ ะพะบั„ะตะปะตั€ะฐ, ะ“ะตั˜ั‚ัะฐ, ะกะพั€ะพัˆะฐ ะธ ะฝะฐั€ะฐะฒะฝะพ ะขะตะดะฐ ะขะฐั€ะฝะตั€ะฐ ะธะท ะกะธ-ะ•ะฝ-ะ•ะฝ-ะฐ, ัะฒะตะผะพะณัƒั›ะตะณ ะผะตะดะธั˜ัะบะพะณ ะบั€ะตะฐั‚ะพั€ะฐ ั˜ะฐะฒะฝะพะณ ะผะฝะตัšะฐ ะฝะต ัะฐะผะพ ะะผะตั€ะธะบะต ะฒะตั› ะธ ะผะฝะพะณะพ ัˆะธั€ะตโ€ฆ

ะ“ะตั˜ั‚ั ัั‚ะฐั€ะธั˜ะธ ัะฐ ะพะฑะพั˜ะธั†ะพะผ ะ ะพะบั„ะตะปะตั€ะฐ, ะพั†ะตะผ ะธ ัะธะฝะพะผ ะ”ะตั˜ะฒะธะดะพะผ

ะ’ะฐะถะฝะพ ั˜ะต ะธัั‚ะฐั›ะธ ะดะฐ ัะต ัะฐะดะฐ ั˜ะฐัะฝะพ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะพ ะดะฐ ะ‘ะธะป ะ“ะตั˜ั‚ั ะฝะธั˜ะต ะฑะธะพ ะฝะธะบะฐะฒะพ ั‡ัƒะดะพ ะพะด ะดะตั‚ะตั‚ะฐ, ะบะพั˜ะต ั˜ะต ัะฒะพั˜ะธะผ ั‚ะฐะปะตะฝั‚ะพะผ ัั‚ะฒะพั€ะธะปะพ ะฑะพะณะฐั‚ัั‚ะฒะพ ะธ ะผะพั›ะฝัƒ ะธะผะฟะตั€ะธั˜ัƒ ะœะฐั˜ะบั€ะพัะพั„ั‚ะฐ ะธ ะ“ัƒะณะปะฐ, ะฒะตั› ัะฐะผะพ ะฑั€ะธะถะฝะพ ะฝะตะณะพะฒะฐะฝะธ ะธะทะดะฐะฝะฐะบ ะผะพั›ะฝะธั… ะผัƒะปั‚ะธะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะตั€ะฐ ะบะพั˜ะธ ะฝะต ัะฐะผะพ ะถะตะปะต, ะฝะตะณะพ ะธ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะธัˆัƒ ั†ะตะพ ัะฒะตั‚. ะžะฝะธ ััƒ ะฒั€ะตะดะฝะพะณ ะธ ะผะฐั€ั™ะธะฒะพะณ ะ“ะตั˜ั‚ัะฐ ะดะฐะปะธ ัƒ ั€ัƒะบะต ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะธั… ัั‚ั€ัƒั‡ัšะฐะบะฐ ะดะฐ ะณะฐ ะพะฑัƒั‡ะฐะฒะฐั˜ัƒ ะธ ะดะฐ ะผัƒ ะฟะพะผะฐะถัƒ ะดะฐ ะฟะพัั‚ะฐะฝะต ัะฝะฐะถะฐะฝ ะธ ัะฟะพัะพะฑะฐะฝ ะธ ั‚ะฐะบะพ ั˜ะต ะฝะฐัั‚ะฐะปะฐ ั‚ะฐ ะฒะตั› ะณะพะดะธะฝะฐะผะฐ ะผะพั›ะฝะฐ ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะฐ, ั…ะธะดั€ะฐ ะทะฒะฐะฝะฐ ะœะฐั˜ะบั€ะพัะพั„ั‚โ€ฆ ะคะฐะบัƒะปั‚ะตั‚ัะบะพ ัˆะบะพะปะพะฒะฐัšะต ะ“ะตั˜ั‚ั ั˜ะต ะฝะฐะฟัƒัั‚ะธะพ ะธ ะพั‚ะธัะฝัƒะพ ัะต ัƒ ั‚ั€ะณะพะฒะธะฝัƒ ะธ ะฑะธะทะฝะธั, ัƒ ะดะธะณะธั‚ะฐะปะฝะธ ัะฒะตั‚.

ะ“ะตั˜ั‚ั ั˜ะต ัะฒะพั˜ะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐัšะฐ ะพ ัƒะปะฐะณะฐัšัƒ ะฝะพะฒั†ะฐ ัƒ ะฟะพัะปะตะดัšะต ะดะฒะต-ั‚ั€ะธ ะดะตั†ะตะฝะธั˜ะต ัƒัะผะตั€ะธะพ ะฝะฐ ัั‚ะฒะฐั€ะฐัšะต ะฝะพะฒะธั… ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะผะฐัะพะฒะฝะธั… ัะฒะตั‚ัะบะธั… ะตะฟะธะดะตะผะธั˜ะฐ, ั˜ะตั€ ััƒ ะทะฐั€ะฐะดะต ัƒ ั‚ะพะผ ะฑะธะทะฝะธััƒ ะพะณั€ะพะผะฝะตโ€ฆ ะกั‚ะธะณะฐะพ ั˜ะต ัะฐ ัะฒะพั˜ะธะผ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะธะผะฐ ัƒ ะั„ั€ะธะบัƒ, ะ˜ะฝะดะธั˜ัƒ ะธ ั‚ะฐะผะพ ะธ ัƒ ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ะฒะฐะบั†ะธะฝะธัะฐัšะฐ ะธ ะธัั‚ะพ ั‚ะฐะบะพ โ€žัƒะฝะฐะฟั€ะตั’ะตัšะฐ ะฟะพั™ะพะฟั€ะธะฒั€ะตะดะตโ€œ โ€“ ะพัั‚ะฐะฒะธะพ ะฟัƒัั‚ะพัˆ ัƒะผะตัั‚ะพ ะพะฑะฝะพะฒะต ะถะธะฒะพั‚ะฐ ะธ ะฒะตั›ะต ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัšะต! ะะฐะธะผะต, ะ“ะตั˜ั‚ั ะพัะธะผ ะฒะพั’ะตัšะฐ ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐัˆะบะพะณ ะปะพะฑะธั˜ะฐ, ะฟั€ะตะดะฒะพะดะธ ะธ ะปะพะฑะธ ะทะฐ ะณะตะฝะตั‚ัะบะธ ะผะพะดะธั„ะธะบะพะฒะฐะฝะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะผะต โ€“ ะ“ะœะž, ะทะฐะปะฐะถัƒั›ะธ ัะต ะดะฐ ัะต ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธ ะฟะพั™ะพะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะธ ัƒัะตะฒะธ ะทะฐะผะตะฝะต ะณะตะฝะตั‚ัะบะธ ะผะพะดะธั„ะธะบะพะฒะฐะฝะธะผ ัะตะผะตะฝะธะผะฐ. ะกะฒะต ะพะฒะพ ะผะพะณะฐะพ ั˜ะต ะดะฐ ั€ะตะฐะปะธะทัƒั˜ะต ัะฐะผะพ ัƒะท ัะฐั€ะฐะดัšัƒ ัะฐ ะกะฒะตั‚ัะบะพะผ ะทะดั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะพะผ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะพะผ, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ัƒ ัะฐัั‚ะฐะฒัƒ ะฃะ.

ะ’ะธะดะตะพ ะฟั€ะธะปะพะณะขะ’ ะคั€ะฐะฝัะต 24: ะšะฐะบะพ ะ‘ะธะป ะ“ะตั˜ั‚ั ะฟั€ะพั‚ะตะถะธั€ะฐ ะ“ะœะž ัƒ ะ˜ะฝะดะธั˜ะธ ะธ ัƒะฝะธัˆั‚ะฐะฒะฐ ัะตั™ะฐะบะต

ะšะฐะบะพ ะฑะธ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ัƒ ะดั€ะถะฐะปะธ ะฟะพะด ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะพะผ ัƒ ะพะฒะฐะบะฒะธะผ ะฟั€ะธะปะธะบะฐะผะฐ ะ“ะตั˜ั‚ั ั˜ะต ะปะพะฑะธั€ะฐะพ ะธ ัƒัะฟะตะพ ะดะฐ ะทะฐ ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ะฐ ะฝะฐะผะตั‚ะฝะต ัะฒะพะณ ั‡ะพะฒะตะบะฐ ัƒ ะกะฒะตั‚ัะบะพั˜ ะทะดั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะพั˜ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะธ, ัšะตะผัƒ ะฝะฐะบะปะพัšะตะฝะพะณ ะขะตะดั€ะพัะฐ ะะดั…ะฐะฝะพะผะฐ ะ“ะตะฑั€ะตั˜ะตััƒัะฐ ะธะท ะ•ั‚ะธะพะฟะธั˜ะต (ะ“ะตั˜ั‚ั ั˜ะต ัะฐั€ะฐั’ะธะฒะฐะพ ั ะข. ะะดั…ะฐะฝะพะผ, ั˜ะพัˆ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะพะฝ ะฑะธะพ ะฒะปะฐะดะธะฝ ะผะธะฝะธัั‚ะฐั€ ะทะดั€ะฐะฒั™ะฐ ัƒ ะ•ั‚ะธะพะฟะธั˜ะธ (ะพะด 2005. ะดะพ 2012. ะณะพะดะธะฝะต). ะขะฐะบะพ ั˜ะต ะฟั€ะฒะธ ะฟัƒั‚ ัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะธ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบ ะกะ—ะž ะฟะพัั‚ะฐะพ ั‡ะพะฒะตะบ ะบะพั˜ะธ ะฟะพ ัั‚ั€ัƒั†ะธ ะฝะธั˜ะต ะปะตะบะฐั€!

ะ–ะตัั‚ะพะบ ััƒะบะพะฑ ะธะทะผะตั’ัƒ ะšะธะฝะต ะธ ะกะะ” ะธ ะดะฐั™ะต ั‚ั€ะฐั˜ะต ะพะบะพ ั‚ะพะณะฐ ะบะพ ั˜ะต ัƒะทั€ะพั‡ะฝะธะบ -ั‚ะฒะพั€ะฐั† ะตะฟะธะดะตะผะธั˜ะต ะบะพั€ะพะฝะฐ ะฒะธั€ัƒัะพะผ, ะฐ ั‚ั€ะตั›ะธ ะ“ะตั˜ั‚ั โ€œะดะพะบ ัะต ะดะฒะพั˜ะธั†ะฐ ัะฒะฐั’ะฐั˜ัƒโ€, ั›ัƒั‚ะธ ะธ ะฟั€ะฐะฒะธ ะฒะฐะบั†ะธะฝัƒ

ะ—ะฐั‚ะพ ัะต ะธ ะผะพะณะปะพ ะดะพะณะพะดะธั‚ะธ ะดะฐ ะะดั…ะฐะฝะพะผ ะฑะตะท ะธะบะฐะบะฒะพะณ ะพัะฝะพะฒะฐ ะฟั€ะพะณะปะฐัะธ ะฒะฐะฝั€ะตะดะฝัƒ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ัƒ ะธ ะฟะฐะฝะดะตะผะธั˜ัƒ ะบะพั€ะพะฝะฐ ะฒะธั€ัƒัะฐ ะบะฐะด ัะต ะทะฐ ั‚ะพ ะฝะธััƒ ัั‚ะตะบะปะธ ะฝะธะบะฐะบะฒะธ ะทะดั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะธ ะธ ัั‚ั€ัƒั‡ะฝะธ ัƒัะปะพะฒะธโ€ฆ ะ‘ะธะปะพ ั˜ะต ั‚ะตะบ ะพะบะพ ัั‚ะพั‚ะธัšะฐะบ ะพะฑะพะปะตะปะธั…. ะะปะธ ะ“ะตั˜ั‚ัะพะฒ ะปะพะฑะธ ั˜ะต ะฒะตั› ัะฒะต ะฑะธะพ ะฟั€ะธะฟั€ะตะผะธะพ ะธ ะตะฟะธะดะตะผะธั˜ะฐ ั˜ะต ะฟะพั‡ะตะปะฐ ะดะฐ ัะต ะฝะตะทะฐะดั€ะถะธะฒะพ ัˆะธั€ะธ. ะกะฐะดะฐ ัะต ั˜ะพัˆ ะฟะพะบะฐะทัƒั˜ะต ะฝะต ัะฐะผะพ ะธะท ั˜ะตะดะฝะพะณ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐ, ะ’ัƒั…ะฐะฝะฐ ัƒ ะšะธะฝะธ, ะบะฐะบะพ ั˜ะต ะฝะฐะผะตั‚ะฝัƒั‚ะพ ัƒ ะผะตะดะธั˜ะธะผะฐ ั†ะตะปะพะผ ัะฒะตั‚ัƒ, ะฒะตั› ัะต ัˆะธั€ะธะปะฐ ะธะท ะฒะธัˆะต ั†ะตะฝั‚ะฐั€ะฐ ัƒ ะกะะ”, ะฟะฐ ั‡ะฐะบ ะธ ัƒ ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะธ ะธัั‚ะพะฒั€ะตะผะตะฝะพ.

ะคะตะดะตั€ะตั€, ะะฐะดะฐะป ัะฐ ะ‘ะธะป ะ“ะตั˜ั‚ัะพะผ ะฝะฐ ั€ะตะฒะธั˜ะฐะปะฝะพะผ ะผะตั‡ัƒ ัƒ ะšะตะฟั‚ะฐัƒะฝัƒ 8. ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ะฐ: ะตะฟะธะดะตะผะธั˜ะฐ ั˜ะต ะฒะตั› ั‚ะฐะดะฐ ะบั€ะตะฝัƒะปะฐ ะดะฐ ั…ะฐั€ะฐ ะšะธะฝะพะผ

ะ“ะตั˜ั‚ั, ะบะพั€ะพะฝะฐ ะธ ะะฐะดะฐะป ะˆัƒะถะฝะพั˜ ะั„ั€ะธั†ะธ

ะˆะตะดะฝะฐ ะพะด ะฝะตะพัั‚ะฒะฐั€ะตะฝะธั… ะถะตั™ะฐ ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะตั€ะฐ ะ“ะตั˜ั‚ัะฐ ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะดะฐ ะทะฐะฑะตะปะตะถะธ ัƒ ัะฒะพั˜ะพั˜ ะฑะธะพะณั€ะฐั„ะธั˜ะธ ััƒัั€ะตั‚ ะทะฐ ัƒัะฟะพะผะตะฝัƒ ัะฐ ะฝะตะบะธะผ ะพะด ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะธั… ั‚ะตะฝะธัะตั€ะฐ ัะฒะตั‚ะฐ, ะพะฒะพะณ ะฟัƒั‚ะฐ ะ ะฐั„ะฐะตะปะพะผ ะะฐะดะฐะปะพะผ ะธ ะ ะพัŸะตั€ะพะผ ะคะตะดะตั€ะตั€ะพะผ.

ะ˜ ะฟะพ ะพะฑะฐะฒั™ะตะฝะพะผ ะฟะพัะปัƒ ะฟั€ะธะฟั€ะตะผะต ะธ ะฟะพะบั€ะตั‚ะฐัšะฐ ะตะฟะธะดะตะผะธั˜ะต ะบะพั€ะพะฝะฐ ะฒะธั€ัƒัะฐ ัƒ ะ’ัƒั…ะฐะฝัƒ ะธ ั‚ะฐั˜ ั†ะธั™ ั˜ะต ะ“ะตั˜ั‚ั ะพัั‚ะฒะฐั€ะธะพ 8. ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ะฐ ัƒ ะšะตั˜ะฟ ะขะฐัƒะฝัƒ ัƒ ะˆัƒะถะฝะพั˜ ะั„ั€ะธั†ะธ. ะžะฝ ั˜ะต ะฑะธะพ ั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ะผะตะดะธั˜ัะบะธั… ะธ ั„ะธะฝะฐัะธั˜ัะบะธั… ะฟะพะบั€ะตั‚ะฐั‡ะฐ ั‚ะพะณ ะตะณะทะธะฑะธั†ะธะพะฝะพะณ ััƒัั€ะตั‚ะฐ ะฝะฐ ัั‚ะฐะดะธะพะฝัƒ ัƒ ะšะตั˜ะฟ ะขะฐัƒะฝัƒ ัะฐ ั†ะธั™ะตะผ ะดะฐ ัะต ะฟะพัั‚ะฐะฒะธ ะฝะพะฒะธ ั€ะตะบะพั€ะด ัƒ ะฑั€ะพั˜ัƒ ะณะปะตะดะฐะปะฐั†ะฐ ะบะพั˜ะธ ั›ะต ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ะธ ั˜ะตะดะพะผ ั‚ะตะฝะธัะบะพะผ ะผะตั‡ัƒ. ะฃ ั‚ะพะผะต ััƒ ัƒัะฟะตะปะธ (ะฑะธะปะพ ั˜ะต 51. 954 ะณะปะตะดะฐะพั†ะฐ), ะฐ ะ“ะตั˜ั‚ั ัะต ั‡ะฐะบ ะฟะพั˜ะฐะฒะธะพ ะฝะฐ ั‚ะตั€ะตะฝัƒย  ัƒ ะฟัƒะฝะพั˜ ั‚ะตะฝะธัะบะพั˜ ะพะฟั€ะตะผะธ ัะฐ ั€ะตะบะตั‚ะพะผ ะธ ะพะดะธะณั€ะฐะพ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะฟะพั‚ะตะทะฐ ัะฐ ัะปะฐะฒะฝะธะผ ั‚ะตะฝะธัะตั€ะธะผะฐ โ€žะทะฐ ัƒัะฟะพะผะตะฝัƒโ€œ.

ะฃ ั‚ะพะบัƒ ั‚ะธั… ััƒัั€ะตั‚ะฐ ัะฐ ั‚ะตะฝะธัะตั€ะธะผะฐ ะ“ะตั˜ั‚ั ั˜ะต ะพะฝะฐะบะพ ะฟะพะปัƒะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะพ, โ€žะฝะฐ ัƒะฒะพโ€œ ะดะพัˆะฐะฟะฝัƒะพ ะ ะฐั„ะฐะตะปัƒ ะธ ัั‚ั€ะธั†ัƒ ะขะพะฝะธั˜ัƒ ะะฐะดะฐะปัƒ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ั€ะตั‡ะตะฝะธั†ะฐ ะพ ะฟะฐะฝะดะตะผะธั˜ะธ ะบะพั€ะพะฝะฐ ะฒะธั€ัƒัะฐ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ั‚ะฐะดะฐ ะฝะฐัั‚ะฐั˜ะฐะปะฐ ัƒ ะšะธะฝะธ ะธ ะพั‚ะบั€ะธะพ ะฝะตะบะต ะทะฐะฝะธะผั™ะธะฒะต ะดะตั‚ะฐั™ะต. ะกะฐะฒ ะพะบัƒะฟะธั€ะฐะฝ ั‚ะตะฝะธัะพะผ ะธ ัะฐะผะธะผ ัะฟะพั€ั‚ัะบะธะผ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะตะผ ะะฐะดะฐะป ะฝะธั˜ะต ะฟะฐะถั™ะธะฒะพ ัะปัƒัˆะฐะพ ะ“ะตั˜ั‚ัะฐ ะธ ะฝะธั˜ะต ะพะฑั€ะฐั›ะฐะพ ััƒะฒะธัˆะต ะฟะฐะถัšะต ะฝะฐ ะฐะปะฐั€ะผะฐะฝั‚ะฝะฐ ัƒะฟะพะทะพั€ะตัšะฐ ะ“ะตั˜ั‚ัะฐ ะดะฐ ัะฒะตั‚ัƒ ัƒัะบะพั€ะพ ัั‚ะธะถะต ะฒะตะปะธะบะฐ ะพะฟะฐัะฝะพัั‚. ะขะตะบ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะบะฐัะฝะธั˜ะต ะตะฟะธะดะตะผะธั˜ะฐ ะณั€ัƒะฝัƒะปะฐ ัƒ ะ•ะฒั€ะพะฟัƒ, ะฑะฐัˆ ัƒ ะจะฟะฐะฝะธั˜ัƒ ะธย  ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ัƒ, ัƒ ะผะฐั€ั‚ัƒ, ะฟั€ะธั‡ะต ัะต ัะตั‚ะธะพ ะฝะต ะ ะฐั„ะฐะตะป, ะฒะตั› ัั‚ั€ะธั† ะขะพะฝะธ ะะฐะดะฐะป. ะžะฝ ั˜ะต, ะบะฐะพ ัั‚ะฐั€ะธั˜ะธย  ะธ ะธัะบัƒัะฝะธั˜ะธ, ะฟะฐะถั™ะธะฒะธั˜ะต ัะปัƒัˆะฐะพย  ั€ะตะถะธัะตั€ะฐ ะบะพั€ะพะฝะฐ ะตะฟะธะดะตะผะธั˜ะต ะธ ั‚ะตะบ ั‚ะฐะดะฐ, ะฟะพั‡ะตั‚ะบะพะผ ะฐะฟั€ะธะปะฐ ะขะพะฝะธ ั˜ะต ัƒ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ ะธะทะฝะตะพ ะฟั€ะธั‡ัƒ ะ“ะตั˜ั‚ัะฐ, ะธัะฟั€ะธั‡ะฐะพ ั˜ะต ะผะตะดะธั˜ะธะผะฐ ั‚ะฐั˜ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ ะ“ะตั˜ั‚ัะฐ ัะฐ ะะฐะดะฐะปะพะผ ะธะท ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ะฐ, ะฟั€ะต ะดะฒะฐ ะผะตัะตั†ะฐ. ะขะพ ั˜ะต ะพะดั˜ะตะบะฝัƒะปะพ ัƒ ัะฒะตั‚ัƒ ะบะฐะพ ะฒะตะปะธะบะฐ ัะตะฝะทะฐั†ะธั˜ะฐ.

ะขะพะฝะธ ะะฐะดะฐะป ะธัั‚ะธั‡ะต ั€ะตั‡ะธ ะ“ะตั˜ั‚ัะฐ: โ€žะ—ะฐะบะพะผะฟะปะธะบะพะฒะฐั›ะต ัะต ัะฒะต ัˆั‚ะฐ ัะต ะดะตัˆะฐะฒะฐ ัะฐะดะฐ ัƒ Kะธะฝะธ. ะ‘ะธั›ะต ะบะพะผะฟะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ ะดะพะบ ะฝะต ะฑัƒะดะต ะปะตะบะฐ ะธ ะฒะฐะบั†ะธะฝะต. ะกะฒะธ ะฒะธะดะธะผะพ ะดะฐ ั˜ะต ะฟั€ะธั‡ะฐ ะฟั€ะธะปะธั‡ะฝะพ ัะปะพะถะตะฝะฐ. ะ–ะธะฒะตั›ะตะผะพ ัƒ ะฝะตัะธะณัƒั€ะฝะพัั‚ะธ ะธ ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะธ ะพะด ะพะฒะพะณ ะฒะธั€ัƒัะฐ ะดะพะบ ัะต ะฝะต ะฟั€ะพะฝะฐั’ะต ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะฐ ะพะด ัšะตะณะฐโ€œ.

ะขะฐะบะพ ัะต ะ“ะตั˜ั‚ั ะธะทะปะฐะฝัƒะพ ะฟั€ะตะด ะะฐะดะฐะปะพะฒะธะผะฐ ะธ ัะฐะทะฝะฐะปะพ ัะต ะดะฐ ั˜ะต ั˜ะพัˆ ะฟะพั‡ะตั‚ะบะพะผ ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ะฐ ะทะฝะฐะพ ัั†ะตะฝะฐั€ะธะพ ะพะฝะพะณ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฟะพั‚ะพะผ ะบะฐะพ ั†ัƒะฝะฐะผะธ ะทะฐั…ะฒะฐั‚ะธะปะพ ั†ะตะพ ัะฒะตั‚, ะฟั€ะฒะพ ะะทะธั˜ัƒ ะธ ะ‘ะปะธัะบะธ ะธัั‚ะพะบ ะฟะพั‚ะพะผ ะ•ะฒั€ะพะฟัƒ, ะฐ ะทะฐั‚ะธะผ ะธ ะ’. ะ‘ั€ะธั‚ะฐะฝะธั˜ัƒ ะธ ัะฐะผะต ะกั˜ะตะดะธัšะตะฝะต ะ”ั€ะถะฐะฒะต.

ะ˜ัั‚ะพั€ะธั‡ะฐั€ ะธ ะตะบะพะฝะพะผะธัั‚ะฐ ะ•ะฝะณะดะฐะป ะฟั€ะตะดะฒะธั’ะฐ ั‚ะตัˆะบัƒ ะตะบะพะฝะพะผัะบัƒ ะบั€ะธะทัƒ

ะขั€ะตะฑะฐ ะฟะพะดะฐัะตั‚ะธั‚ะธ ะดะฐ ั˜ะต ั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ะฒะพะดะตั›ะธั… ัะฒะตั‚ัะบะธั… ะณะตะพะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธั… ะฐะฝะฐะปะธั‚ะธั‡ะฐั€ะฐ, ะฟะพะปะธั‚ะธะบะพะปะพะณ ัะฐ ะฃะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ะฐ ะŸั€ะธัั‚ะพะฝ ะคั€ะตะดะตั€ะธะบ ะ’ะธะปะธั˜ะฐะผ ะ•ะฝะณะดะฐะป ั˜ะพัˆ ัƒ ะดะตั†ะตะผะฑั€ัƒ 2019. ั‚ะฒั€ะดะธะพ ะดะฐ ะ‘ะธะป ะ“ะตั˜ั‚ั ะฝะฐั˜ะฐะฒะธะพ ะฟะฐะฝะดะตะผะธั˜ัƒ ะบะพั€ะพะฝะต ะธ ะดะฐ ั‚ั€ะณัƒั˜ะต ะฒะฐะบั†ะธะฝะพะผ.ย 

ะžะฒะฐ ะฑะธะทะฐั€ะฝะฐ ะตะฟะธะทะพะดะฐ ัะฐ ะะฐะดะฐะปะพะฒะธะผะฐ ะณะพะฒะพั€ะธ ะพ ะถะตัั‚ะพะบะพะผ ะพะบั€ัˆะฐั˜ัƒ ะบะพั˜ะธ ั›ะต ัะฐะดะฐ ัƒัะปะตะดะธั‚ะธ ัƒ ัะฐะผะพั˜ ะะผะตั€ะธั†ะธ ะฟั€ะตะด ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธั‡ะบะต ะธะทะฑะพั€ะต. ะ›ะพะฑะธัั‚ะธ ะกะพั€ะพัˆะฐ, ะ ะพะบั„ะตะปะตั€ะฐ ะธ ะขะฐั€ะฝะตั€ะฐ, ะฟะพะด ะดะธั€ะธะณะตะฝั‚ัะบะพะผ ะฟะฐะปะธั†ะพะผ ะ“ะตั˜ั‚ัะฐ ัƒั‡ะธะฝะธั›ะต ะฝะฐั€ะตะดะฝะธั… ะผะตัะตั†ะธ ัะฒะต ะดะฐ ัั€ัƒัˆะต ั€ะตั˜ั‚ะธะฝะณ ะ”ะพะฝะฐะปะดะฐ ะขั€ะฐะผะฟะฐ, ะดะฐ ะผัƒ ะพะฝะตะผะพะณัƒั›ะต ะดะฐ ะฟะพะฝะพะฒะพ ะฟะพัั‚ะฐะฝะต ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบ ะกะะ”. (ะ“ะตั˜ั‚ั ะฝะฐะฟะฐะดะฐ ะขั€ะฐะผะฟะฐ ะดะฐ ั›ะต ะฟั€ะตัั‚ะฐะฝะบะพะผ ั„ะธะฝะฐะฝัะธั€ะฐัšะฐ ะกะ—ะž ะฝะฐะฒะพะดะฝะพ ะพะผะตัั‚ะธ ััƒะทะฑะธั˜ะฐัšะต ะฒะธั€ัƒัะฐ ะบะพั€ะพะฝะฐ, ะšะพะฒะธะด 19).

ะจะธะฒะฐ: ะ“ะตั˜ั‚ั ั˜ะต ะฝะพะฒะธ ะšะพะปัƒะผะฑะพ ะบะพั˜ะธ ะพัะฒะฐั˜ะฐ ะบะพะปะพะฝะธั˜ะต ะทะฐ ะบะฐะฟะธั‚ะฐะปะธัั‚ะต

ะ˜ะฝะดะธั˜ะบะฐ ะจะธะฒะฐ ัƒะฑะตะดั™ะธะฒะพ ั€ะฐะทะพะฑะปะธั‡ัƒั˜ะต ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ะธ ะ“ะตั˜ั‚ัะฐ ัƒ ะะทะธั˜ะธ

ะ’ะฐะฝะดะฐะฝะฐ ะจะธะฒะฐ, ะฟะธัะฐั†, ัะฒะตั‚ัะบะธ ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธ ะฐะบั‚ะธะฒะธัั‚ะฐ ะทะฐ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ัƒ ะถะธะฒะพั‚ะฝะต ัั€ะตะดะธะฝะต ะธ ะฝัƒะบะปะตั€ะฐะฝะธ ั„ะธะทะธั‡ะฐั€, ะธัั‚ะธั‡ะต:

โ€žะ‘ะธะป ะ“ะตั˜ั‚ั ัƒะทะธะผะฐ ะถะธะฒะต ั€ะตััƒั€ัะต, ะฝะฐัˆะฐ ัะตะผะตะฝะฐ ะธ ะฝะฐัˆ ะฑะธะพะดะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚, ั†ั€ะฟะธ ะธั…, ะฟั€ะตั‚ะฒะฐั€ะฐ ัƒ ะฟะพะดะฐั‚ะบะต ะธ ัะฒะพั˜ะต ะฒะปะฐัะฝะธัˆั‚ะฒะพ ัะฐ ัะฒะพั˜ะธะผ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะธะผะฐ.

ะ ะœะฐั€ะบ ะ—ะฐะบะตั€ะฑะตั€ะณ, ะฒะปะฐัะฝะธะบ ะคะตั˜ัะฑัƒะบะฐ, ะ“ะตั˜ั‚ัะพะฒ ัะฐั€ะฐะดะฝะธะบ, ั†ั€ะฟะธ ะฒะฐัˆะต ะฟะพะดะฐั‚ะบะต, ะบะพั€ะธัั‚ะธ ะฒะฐัˆะต ะฟะพะฝะฐัˆะฐัšะต ะธ ะฟั€ะตั‚ะฒะฐั€ะฐ ะธั… ัƒ ัะธั€ะพะฒะธะฝะต! ะขะฐะบะพ ัะต ัƒ ะบะพั€ะฟะพั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพะผ ัะฒะตั‚ัƒ ั€ะฐะดะธ ะทะฑะพะณ ะฟั€ะพะดะฐั˜ะต ัั‚ะฒะฐั€ะธ (ะทะฐั‚ะพ ะฒะฐะผ ะธัะบะฐั‡ัƒ ั‡ัƒะดะฝะต ั€ะตะบะปะฐะผะต ะบะฐะดะฐ ะฟะพัˆะฐั™ะตั‚ะต ะฟะพั€ัƒะบัƒ ะฝะตะบะพะผ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัƒ)โ€ฆะขะฐะบะพ ัะต ะฝะฐะผะตัˆั‚ะฐั˜ัƒ ะธ ะธะทะฑะพั€ะธ.

ะ—ะฐะบะตั€ะฑะตั€ ะธ ะ“ะตั˜ั‚ั: ะกะฐั€ะฐะดะฝะธั†ะธ ะฝะฐ ะธัั‚ะพะผ ะฟะพัะปัƒ ะฝะตะปะตะณะฐะปะฝะพะณ ะฑะพะณะฐั›ะตัšะฐ

ะ˜ะผะฐ ั˜ะตะดะฝะพ ะฟะพะณะปะฐะฒั™ะต ัƒ ะผะพั˜ะพั˜ ะบัšะธะทะธ ัƒ ะฒะตะทะธ ัะฐ โ€žะพั‚ะผะธั†ะพะผโ€œ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต. ะ˜ะผะฐั‚ะต ะดะพะฒะพั™ะฝะพ ะฟะพะดะฐั‚ะฐะบะฐ ะพ ั‚ะพะผะต ัˆั‚ะฐ ัะต ะฝะตะทะฐะบะพะฝะธั‚ะพ ะดะตัะธะปะพ ัะฐ โ€žะคะตั˜ัะฑัƒะบะพะผโ€œ ะฟั€ะธ ะฟั€ะพะดะฐั˜ะธ ะฟะพะดะฐั‚ะฐะบะฐ โ€žะšะตะผะฑั€ะธัŸ ะฐะฝะฐะปะธั‚ะธั†ะธโ€œ (ะฐะณะตะฝั†ะธั˜ะธ ะทะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธ ะผะฐั€ะบะตั‚ะธะฝะณ) ะธ ะบะฐะบะพ ะฝะฐะผ ัะต ะฟะพั˜ะฐะฒั™ัƒั˜ัƒ ะปะธะดะตั€ะธ ัƒ ะฒะตัˆั‚ะฐั‡ะบะพั˜ ะธะฝั‚ะตะปะธะณะตะฝั†ะธั˜ะธ!? ะžะฒะพ ั˜ะต ะฒะตะปะธะบะฐ ะฟั€ะตั‚ัšะฐ ะฟะพ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ัƒ.

ะˆะต ะปะธ ั‚ะพ ั€ะฐะทะปะพะณ ัˆั‚ะพ ะธะท ะฝะฐะทะธะฒะฐั‚ะต ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะตั€ะธ-ะดะธะบั‚ะฐั‚ะพั€ะธ ะทะฐั‚ะพ ัˆั‚ะพ ะฝะต ะดะฐ ะฝะต ะฟะพะผะฐะถัƒ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ัƒ, ะฝะตะณะพ ั˜ะต ัƒะณั€ะพะถะฐะฒะฐั˜ัƒ, ะฟะฐ ั‡ะฐะบ ะธ ะณะฐะทะต!?

ะˆะฐ ัะฐะผ ะพะดั€ะฐัะปะฐ ัƒ ะ˜ะฝะดะธั˜ะธ ะฟะพัะปะต ัั‚ะธั†ะฐัšะฐ ะฝะตะทะฐะฒะธัะฝะพัั‚ะธ, ะฑะตะท ะธะบะฐะบะฒะธั… ะบะพั€ะฟะพั€ะฐั†ะธั˜ะฐ, ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ั˜ะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะฐ ั€ะฐะดะธ. ะ—ะฐั‚ะพ ะบะฐะด ะฒะธะดะธะผ ะฝะฐะผะตั‚ะฐัšะต ะดะธะณะธั‚ะฐะปะฝะธั… ั‚ั€ะฐะฝัะฐะบั†ะธั˜ะฐ ะธ ะบั€ะธะผะธะฝะฐะปะธะทะฐั†ะธั˜ะต ะฝะพะฒั†ะฐ ะผะตั’ัƒ ัะธั€ะพะผะฐัˆะฝะธะผ ั™ัƒะดะธะผะฐ โ€“ ั‚ัƒ ะฟั€ะตะฟะพะทะฝะฐั˜ะตะผ ะดะธะบั‚ะฐั‚ัƒั€ัƒ. ะขะพ ั˜ะต ะดะธะณะธั‚ะฐะปะฝะฐ ะดะธะบั‚ะฐั‚ัƒั€ะฐ.

ะŸะพะณัƒะฑะฝะพัั‚ ะณะปะพะฑะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะพะณ ะบะพะฝั†ะตะฟั‚ะฐ

ะ•ะฝะดะณะฐะป ั˜ะพัˆ ะธัั‚ะธั‡ะต ะดะฐ ะ“ะตั˜ั‚ั ะธ ัšะตะณะพะฒะธ ะณะปะพะฑะฐะปะธัั‚ะธ ะบะพั€ะธัั‚ะต ะบะพั€ะพะฝะฐะฒะธั€ัƒั ะทะฐ ะฟั€ะพะผะพะฒะธัะฐัšะต ะพะฑะฐะฒะตะทะฝะต ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐั†ะธั˜ะต ะธ ะผะธะบั€ะพั‡ะธะฟะพะฒะฐัšะฐ ั™ัƒะดะธ. ะ•ะฝะดะณะฐะป ั‚ะฒั€ะดะธ โ€žะดะฐ ั˜ะต ะ“ะตั˜ั‚ั ะทะฐั˜ะตะดะฝะพ ัะฐ ะฟั€ะพะธะทะฒะพั’ะฐั‡ะธะผะฐ, ะกะ—ะž ะธ ะทะดั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะธะผ ัะธัั‚ะตะผะพะผ ะกะะ” ะฑะธะพ ั€ะฐะฝะธั˜ะต ะฒะธัˆะต ะฟัƒั‚ะฐ ัƒะฟะปะตั‚ะตะฝ ัƒ ะฟะปะฐัะธั€ะฐัšะต ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐ ัƒ ัะฒะตั‚ัƒ, ั‡ะฐะบ ะธ ะฟะพัˆั‚ะพ ั˜ะต ัƒั‚ะฒั€ั’ะตะฝะพ ะดะฐ ััƒ ะพะฝะต ะฝะฐะฝะตะปะต ัˆั‚ะตั‚ัƒ ะดะตั†ะธ ะธ ั™ัƒะดะธะผะฐ ัƒ ะั„ั€ะธั†ะธ, ะ˜ะฝะดะธั˜ะธ ะธ ะดั€ัƒะณะธะผ ะทะตะผั™ะฐะผะฐ ัƒ ัะฒะตั‚ัƒโ€œ.

โ€žะ“ะปะพะฑะฐะปะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ ั˜ะต ัƒ ะฟั€ะฒะพะผ ั€ะตะดัƒ ะบะฐั‚ะฐัั‚ั€ะพั„ะฐะปะฝะฐ ะบะพะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั˜ะฐ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ัั‚ะพั‚ะธะฝะฐ ะณะปะพะฑะฐะปะฝะธั… ะบะพั€ะฟะพั€ะฐั†ะธั˜ะฐ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ัะต ะธะทะฑะตะณะปะธ ะฟะพั€ะตะทะธ ัƒ ะ•ะฃ ะธะปะธ ะกะะ” ะธ ะฟะพั˜ะตั„ั‚ะธะฝะธะปะธ ั‚ั€ะพัˆะบะพะฒะธ ั€ะฐะดะฐ. ะ”ะพะฒะตะปะฐ ั˜ะต ะดะพ ัƒะฝะธัˆั‚ะตัšะฐ ะตะบะพะฝะพะผัะบะต ัั‚ะฐะฑะธะปะฝะพัั‚ะธ ัˆะธั€ะพะผ ัะฒะตั‚ะฐ, ะบะฐะบะพ ัƒ ะธะฝะดัƒัั‚ั€ะธั˜ัะบะธะผ ะทะตะผั™ะฐะผะฐ, ะฟะพะฟัƒั‚ ะกะะ”, ะณะดะต ััƒ ะณะปะฐะฒะฝะต ะทะดั€ะฐะฒะต ะธะฝะดัƒัั‚ั€ะธั˜ะต ะฑะฐะฝะบั€ะพั‚ะธั€ะฐะปะต, ะฐ ั˜ะตั„ั‚ะธะฝะฐ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะบะพะฝะบัƒั€ะตะฝั†ะธั˜ะฐ ะธะท ะะทะธั˜ะต ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะทะตะผะฐั™ะฐ ัƒะฟั€ะพะฟะฐัั‚ะธะปะฐ ั˜ะต ะปะพะบะฐะปะฝะต ะตะบะพะฝะพะผะธั˜ะต ะฒะตั›ะตะณ ะดะตะปะฐ ัะฒะตั‚ะฐ ะบะพั˜ะธ ัะต ะฝะตะบะฐะดะฐ ั€ะฐะทะฒะธั˜ะฐะพ. ะฆะธั™ ั˜ะต ะผะฐะบัะธะผะธะทะธั€ะฐัšะต ะบะพั€ะฟะพั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพะณ ะฟั€ะพั„ะธั‚ะฐ ะทะฐ ะพะบะพ 500 ะฒะตะปะธะบะฐะฝะฐ ะฟะพะฟัƒั‚ โ€žะœะฐั˜ะบั€ะพัะพั„ั‚ะฐโ€œ, โ€žะ“ัƒะณะปะฐโ€œ, โ€žะ•ะฟะปะฐโ€œ ะธ ัšะธะผะฐ ัะปะธั‡ะฝะธั…. ะˆะตะดะฐะฝ ะธะฝะฒะตัั‚ะธั†ะธะพะฝะธ ะณะธะณะฐะฝั‚ โ€žะ‘ะปะตะบ ะ ะพะบโ€œ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะธัˆะต ะพะบะพ 7.000 ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะธ ะดะพะปะฐั€ะฐ ัั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฐ ะฟั€ะธะฒะฐั‚ะฝะธั… ะธะฝะฒะตัั‚ะธั‚ะพั€ะฐ. ะขะพ ั˜ะต ัั€ะถ ะณะปะพะฑะฐะปะธะทะฐั†ะธั˜ะตโ€œ, ะทะฐะบั™ัƒั‡ัƒั˜ะต ะ•ะฝะดะณะฐะป.

ะ•ั€ะฝะตัั‚ ะ’ะพะปั„ : ะ“ะตั˜ั‚ั ะถะตะปะธ ะดะฐ ะฒะปะฐะดะฐ ั†ะตะปะธะผ ัะฒะตั‚ะพะผ

ะ•ั€ะฝะตัั‚ ะ’ะพะปั„,ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธ ะฝะตะผะฐั‡ะบะธ ะฝะพะฒะธะฝะฐั€ ะบะพั˜ะธ ะฟั€ะฐั‚ะธ ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะต ั„ะธะฝะฐะฝัะธั˜ะต ะธ ัšะธั…ะพะฒะต ะฟะพัะปะตะดะธั†ะต, ัƒ ะธะฝั‚ะตั€ะฒั˜ัƒัƒ ะพะด 20. ะผะฐั€ั‚ะฐ 2020. ั˜ะต ะพะฑั˜ะฐัะฝะธะพย  โ€žะดะฐ ั˜ะต ั„ะธะฝะฐะฝัะธั€ะฐัšะต ะธ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะฐ ะกะฒะตั‚ัะบะต ะทะดั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะต (ะกะ—ะž) ะทะฐะฟะพั‡ะตะปะพ ั˜ะพัˆ ะฟั€ะต ะฟะพะปะฐ ะฒะตะบะฐ, ัƒ 1970-ะธะผ, ะธ ั‚ะพ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะพะบั€ะตั‚ะฐัšะต ะพะด ะดั€ะถะฐะฒะฐ ะบะฐ ั„ะฐั€ะผะฐั†ะตัƒั‚ัะบะพั˜ ะธะฝะดัƒัั‚ั€ะธั˜ะธ ะธ ะฟั€ะธะฒะฐั‚ะฝะธะผ ั„ะพะฝะดะฐั†ะธั˜ะฐะผะฐ, ะฐ ะพะด ะฟั€ะต ั‚ั€ะธ ะดะตั†ะตะฝะธั˜ะต ัะฒะต ะฒะตั›ะฐ ะฟะพะดั€ัˆะบะฐ ะดะพะปะฐะทะธะปะฐ ะพะด ะคะพะฝะดะฐั†ะธั˜ะต ะ‘ะธะปะฐ ะธ ะœะตะปะธะฝะดะตะ“ะตั˜ั‚ั. ะ”ะฐะฝะฐั ั˜ะต ะผะพั› ะ‘ะธะปะฐ ะ“ะตั˜ั‚ัะฐ ัƒ ะกะ—ะž ะธะทัƒะทะตั‚ะฝะพ ะฒะตะปะธะบะฐ ั˜ะตั€ ะธะผะฐ ัั‚ะฐั‚ัƒั ัะปะธั‡ะฐะฝ ัั‚ะฐั‚ัƒััƒ ัˆะตั„ะฐ ะดั€ะถะฐะฒะต ะบะพั˜ะธ ะฝะธั˜ะต ัะฐะผะพ ัƒ ะกะ—ะž ะฒะตั› ะธ ัƒ ะ“20.

ะ—ะฐั‚ะพ ะ“ะตั˜ั‚ั ัะฐะผะพัƒะฒะตั€ะตะฝะพ ะธะทั˜ะฐะฒั™ัƒั˜ะต: โ€žะกะฒะตั‚ัƒ ั›ะต ัะต ะฒั€ะฐั‚ะธั‚ะธ ะฝะพั€ะผะฐะปะฝะพัั‚ะธย  ั‚ะตะบ ะบะฐะดะฐ ัƒ ะฒะตะปะธะบะพั˜ ะผะตั€ะธ ะฑัƒะดะตะผะพ ะฒะฐะบั†ะธะฝะธัะฐะปะธ ั†ะตะปะพะบัƒะฟะฝัƒ ะณะปะพะฑะฐะปะฝัƒ ะฟะพะฟัƒะปะฐั†ะธั˜ัƒโ€œ

ะ“ะตั˜ั‚ั ะณะปะฐะฒะฝะธ ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐั€ะฝะธ ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐั‚ะพั€

ะ“ะปะฐะฒะฝะธ ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐั€ะฝะธ ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐั‚ะพั€ ะทะฐั‚ะพ ะธ ั‚ะฒั€ะดะธ ะดะฐ ั˜ะต ะกะ—ะž ัะฒะตั‚ัƒ ัะฐะดะฐ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะธั˜ะฐ ะฝะตะณะพ ะธะบะฐะด! ะ“ะตั˜ั‚ั ะพั‚ะบั€ะธะฒะฐ ัั‚ั€ะฐั‚ะตะณะธั˜ัƒ ะบะพั˜ะฐ ะปะตะดะธ ะบั€ะฒ ัƒ ะถะธะปะฐะผะฐ:

โ€žะะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ, ะผะพั€ะฐะผะพ ะธะผะฐั‚ะธ ัะตั€ั‚ะธั„ะธะบะฐั‚ะต ะพ ั‚ะพะผะต ะบะพ ั˜ะต ะพะฟะพั€ะฐะฒั™ะตะฝะฐ ะพัะพะฑะฐ, ะบะพ ั˜ะต ะฒะฐะบั†ะธะฝะธัะฐะฝะฐ ะพัะพะฑะฐ, ั˜ะตั€ ะฝะต ะถะตะปะธะผะพ ะดะฐ ัะต ั™ัƒะดะธ ะบั€ะตั›ัƒ ะฟะพ ัะฒะตั‚ัƒ ัƒ ะบะพั˜ะตะผ ะธะผะฐั‚ะต ะฝะตะบะต ะทะตะผั™ะต ะบะพั˜ะต ะฝะฐะด ั‚ะธะผ, ะฝะฐะถะฐะปะพัั‚, ะฝะตั›ะต ะธะผะฐั‚ะธ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝัƒ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปัƒโ€.

ะ“ะตั˜ั‚ั ะธะผะฐ ะพะฟัะตัะธั˜ัƒ ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐะผะฐ ะธ ะฐัั‚ั€ะพะฝะพะผัะบะธะผ ะทะฐั€ะฐะดะฐะผะฐ

ะจั‚ะฐ ะ“ะตั˜ั‚ั ะฟะพะดั€ะฐะทัƒะผะตะฒะฐ ะฟะพะด โ€œัะตั€ั‚ะธั„ะธะบะฐั‚ะพะผโ€, ั˜ะฐัะฝะพ ะณะพะฒะพั€ะธ ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะฐ ะดะฐ ั˜ะต ัšะตะณะพะฒะฐ ั„ะพะฝะดะฐั†ะธั˜ะฐ ั„ะธะฝะฐะฝัะธั€ะฐะปะฐ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะฐ ะฝะฐ ะœะฐัะฐั‡ัƒัะตั‚ัะบะพะผ ั‚ะตั…ะฝะพะปะพัˆะบะพะผ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ัƒ (ะœะ˜ะข) ะทะฐ ะธะทั€ะฐะดัƒ โ€œั‚ะฐั‚ัƒ ะ˜ะ”โ€, ะบะพั˜ะฐ ั›ะต ั™ัƒะดะธะผะฐ ะฑะธั‚ะธ ัƒะฑั€ะธะทะณะฐะฒะฐะฝะฐ ัะฐ ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐะผะฐ.

ะกะฒะฐะบะธ ะดะตัะตั‚ะธ ะดะพะปะฐั€ ัƒ ะบะฐัะธ ะกะ—ะž ั˜ะต ะพะด ะ“ะตั˜ั‚ัะฐ!

ะœะพะถะตั‚ะต ะทะฐะผะธัะปะธั‚ะธ ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐั†ะธั˜ัƒ ะบะฐะพ ัั€ะตะดัั‚ะฒะพ ะทะฐ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปัƒ ั™ัƒะดัะบะต ะผะพะฑะธะปะฝะพัั‚ะธ. ะ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ัะต ะผะฐั€ะบะตั€ะธ ะดะพะดะฐะฒะฐะปะธ ัƒะท ะณะพะดะธัˆัšะธ ัะฝะธะผะฐะบ ะณั€ะธะฟะฐ, ะพัะพะฑะฐ ะฝะต ะฑะธ ะฑะธะปะฐ ัะฒะตัะฝะฐ ะดะฐ ะธะผะฐ โ€žะพะทะฝะฐะบัƒโ€œ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฒะธะดั™ะธะฒะฐ ะณะพะปะธะผ ะพะบะพะผ, ะฐ ัšะตะฝ ัะฐะดั€ะถะฐั˜ ะฑะธ ะฐะฝะพะฝะธะผะฝะพ ั‡ะธั‚ะฐะปะธ ัะปัƒะถะฑะตะฝะธั†ะธ ัะฐ ะฐะดะตะบะฒะฐั‚ะฝะพะผ (ะดะธะณะธั‚ะฐะปะฝะพะผ) ะพะฟั€ะตะผะพะผ.

ะ‘ะธะป ะ“ะตั˜ั‚ั, ะฑะธะทะฝะธัะผะตะฝ ัะฐ 100 ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะธ ะดะพะปะฐั€ะฐ, ัƒัั€ะตะดัั€ะตั’ะตะฝ ั˜ะต ะฝะฐ ัะฒะพั˜ัƒ ะผะธัะธั˜ัƒ ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐั†ะธั˜ะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ั‡ะพะฒะตะบะฐ ะฐ ะทะฐ ัะธัั‚ะตะผ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะต ัƒัะฐะณะปะฐัˆะตะฝะพัั‚ะธ, ะดะฐะพ ั˜ะต ัั‚ะพั‚ะธะฝะต ะผะธะปะธะพะฝะฐ ะดะพะปะฐั€ะฐ ะกะ—ะž. ะกะฐะด ั˜ะต ั‚ะพ ัƒ ะฒะตะปะธะบะพั˜ ะผะตั€ะธ ะฐะปะฐั‚ ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐัˆะบะพะณ ะปะพะฑะธั˜ะฐ ัƒ ะบะพะผะต ะดะพะผะธะฝะธั€ะฐ ัšะตะณะพะฒะฐ ัั‚ั€ะฐั‚ะตะณะธั˜ะฐ: ะผัƒะดั€ะฐ ัƒะปะฐะณะฐัšะฐ ะทะฐ ัƒะฑั€ะธะทะณะฐะฒะฐัšะต โ€žะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะธ ะดะพะทะฐ ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐ ั™ัƒะดะธะผะฐ ัˆะธั€ะพะผ ัะฒะตั‚ะฐ.โ€œ

ะ“ะตั˜ั‚ััƒ ะบะพั€ะพะฝะฐ ะธะทะฒะพั€ ะทะฐั€ะฐะดะต, ัะฒะธะผ ะดั€ัƒะณะธะผะฐ ะผัƒั‡ะฝะต ัะผั€ั‚ะธ

ะ“ะตั˜ั‚ั ัะต ะฝะฐะดะฐ ะดะฐ ั›ะต ะณะปะพะฑะฐะปะฝะฐ ะฟะพะฟัƒะปะฐั†ะธั˜ะฐ ัƒ ะฑัƒะดัƒั›ะฝะพัั‚ะธ ะฟั€ะธัั‚ะฐั˜ะฐั‚ะธ ะฝะฐ ะธะทะฒะตัˆั‚ะฐั˜ะต ะพ ะฝะพะฒะธะผ ัะผั€ั‚ะพะฝะพัะฝะธะผ ะฒะธั€ัƒัะธะผะฐ ะบะพั˜ะธ ะทะฐั…ั‚ะตะฒะฐั˜ัƒ ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะต ะดะพะทะฐ ะฝะพะฒะธั… ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐ. ะ’ะปะฐัะฝะธะบ ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐ ั›ะต ะฝะฐั€ะฐะฒะฝะพ ะฑะธั‚ะธ ะพะฝ!

ะ—ะฐั‚ะพ ะ•ะฝะดะณะฐะป ะธ ะ’ะพะปั„ ะทะฐะบั™ัƒั‡ัƒั˜ัƒ: โ€žะžะฒะฐั˜ ั‡ะพะฒะตะบ ะถะตะปะธ ะดะฐ ะฒะปะฐะดะฐ ัะฒะตั‚ะพะผ. ะ”ะฐ ะปะธ ั›ะต ะผัƒ ัะฒะตั‚ ั‚ะพ ะดะพะฟัƒัั‚ะธั‚ะธ โ€“ ะพัั‚ะฐั˜ะต ะดะฐ ัะต ะฒะธะดะธโ€œ.

ะขะตัˆะบะต ะพะฟั‚ัƒะถะฑะต ะฐะดะฒะพะบะฐั‚ะฐ ะšะตะฝะตะดะธั˜ะฐ

ะšะตะฝะตะดะธ ะฟั€ะตั†ะธะทะฝะพ ะฝะฐะฒะพะดะธ ัะฒะต ัˆั‚ะตั‚ะพั‡ะธะฝัะบะต ะฟั€ะพั˜ะตะบั‚ะต ะ“ะตั˜ั‚ัะฐ

ะ ะพะฑะตั€ั‚ ะค. ะšะตะฝะตะดะธ ะœะปะฐั’ะธ, ะฐะดะฒะพะบะฐั‚ ะกะฐะฒะตั‚ะฐ ะทะฐ ะพะดะฑั€ะฐะฝัƒ ะฟั€ะธั€ะพะดะฝะธั… ั€ะตััƒั€ัะฐ (Robert Francis Kennedy Jr) ะธ ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธ ะฑะพั€ะฐั† ะทะฐ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ัƒ ะถะธะฒะพั‚ะฝะต ัั€ะตะดะธะฝะต ั‚ะตัˆะบะพ ะพะฟั‚ัƒะถัƒั˜ะต ะ‘ะธะปะฐ ะ“ะตั˜ั‚ัะฐ ะฝะฐะฒะพะดะตั›ะธ ะดะตัะตั‚ะธะฝะต ัšะตะณะพะฒะธั… ะฟะพะณัƒะฑะฝะธั… ะฟั€ะพั˜ะตะบะฐั‚ะฐ ะธ ะธัั‚ะธั‡ะต:

โ€žะะตะบะต ะฒะฐะบั†ะธะฝะต ะธะทะฐ ะบะพั˜ะธั… ัั‚ะพั˜ะธ ะ“ะตั˜ั‚ั ัƒะฑะธั˜ะฐั˜ัƒ ะธ ัˆะธั€ะต ะทะฐั€ะฐะทะต ะบะพั˜ะต ั‚ะพะฑะพะถะต ััƒะทะฑะธั˜ะฐั˜ัƒ. ะžะฝ ัƒะปะฐะถะต ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะต ัƒ ัƒัะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐัšะต ะดะธะบะฐั‚ะพั€ัะบะต ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะต ะฝะฐะด ะณะปะพะฑะฐะปะฝะธะผ ะทะดั€ะฐะฒัั‚ะฒะพะผ. ะกะฒะต ั˜ะต ะฒะธัˆะต ะดะพะบะฐะทะฐ ะดะฐ ะบั€ั‡ะธ ะฟัƒั‚ ะพะฑะฐะฒะตะทะฝะพั˜ ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐั€ะฝะพั˜ ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐั†ะธั˜ะธ.

ะกั‚ัƒะดะธั˜ะฐ ะธะท 2017. ะฟะพะบะฐะทะฐะปะฐ ะดะฐ ะฟะพะฟัƒะปะฐั€ะฝะฐ ะ”ะขะŸ ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐ ะกะ—ะž ัƒะฑะธั˜ะฐ ะฒะธัˆะต ะฐั„ั€ะธั‡ะบะต ะดะตั†ะต ะฝะตะณะพ ะฑะพะปะตัั‚ะธ ะบะพั˜ะต ะฑะธ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ะดะฐ ัะฟั€ะตั‡ะฐะฒะฐ. ะ’ะฐะบั†ะธะฝะธัะฐะฝะต ะดะตะฒะพั˜ะบะต ะฑะธะปะต ััƒ ะธะทะปะพะถะตะฝะต 10 ะฟัƒั‚ะฐ ะฒะตั›ะพั˜ ัะผั€ั‚ะฝะพัั‚ะธ ะพะด ะดะตั†ะต ะบะพั˜ะฐ ะฝะธััƒ ะฟั€ะธะผะธะปะฐ ะฒะฐะบั†ะธะฝัƒ.

ะกะ—ะž ั˜ะต ะพะดะฑะธะปะฐ ะดะฐ ะฟะพะฒัƒั‡ะต ัะผั€ั‚ะพะฝะพัะฝะต ะฒะฐะบั†ะธะฝะต ะฝะฐ ะบะพั˜ะต ัะต ะฟั€ะธัะธั™ะฐะฒะฐั˜ัƒ ะดะตัะตั‚ะธะฝะต ะผะธะปะธะพะฝะฐ ะฐั„ั€ะธั‡ะบะต ะดะตั†ะต ะณะพะดะธัˆัšะต.

ะฃ 2014. ะณะพะดะธะฝะธ ะšะตะฝะธั˜ัะบะพ ัƒะดั€ัƒะถะตัšะต ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะธั… ะปะตะบะฐั€ะฐ ะพะฟั‚ัƒะถะธะปะพ ั˜ะต ะกะ—ะž ะดะฐ ั…ะตะผะธั˜ัะบะธ ัั‚ะตั€ะธะปะธะทัƒั˜ะต ะผะธะปะธะพะฝะต ะบะตะฝะธั˜ัะบะธั… ะถะตะฝะฐ ัƒ ะบะฐะผะฟะฐัšะธ ะฒะฐะบั†ะธะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ั‚ะตั‚ะฐะฝัƒัะฐ. ะะตะทะฐะฒะธัะฝะต ะปะฐะฑะพั€ะฐั‚ะพั€ะธั˜ะต ะฟั€ะพะฝะฐัˆะปะต ััƒ ั„ะพั€ะผัƒะปัƒ ัั‚ะตั€ะธะปะฝะพัั‚ะธ ัƒ ัะฒะฐะบะพั˜ ะธัะฟะธั‚ะธะฒะฐะฝะพั˜ ะฒะฐะบั†ะธะฝะธ. ะะฐะบะพะฝ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฝะตะณะธั€ะฐะปะฐ ะพะฟั‚ัƒะถะฑะต, ะกะ—ะž ั˜ะต ะบะพะฝะฐั‡ะฝะพ ะฟั€ะธะทะฝะฐะปะฐ ะดะฐ ะฒะตั› ะดะตั†ะตะฝะธั˜ัƒ ั€ะฐะทะฒะธั˜ะฐ ะฒะฐะบั†ะธะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ัั‚ะตั€ะธะปะฝะพัั‚ะธ. ะกะปะธั‡ะฝะต ะพะฟั‚ัƒะถะฑะต ัั‚ะธะณะปะต ััƒ ะธ ะธะท ะขะฐะฝะทะฐะฝะธั˜ะต, ะะธะบะฐั€ะฐะณะฒะต, ะœะตะบัะธะบะฐ ะธ ะคะธะปะธะฟะธะฝะฐ

ะŸะพั€ะตะด ั‚ะพะณะฐ ัˆั‚ะพ ะบะพั€ะธัั‚ะธ ัะฒะพั˜ัƒ ยซั„ะธะปะฐะฝั‚ั€ะพะฟะธั˜ัƒยป ะทะฐ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปัƒ ะกะ—ะž, ะฃะะ˜ะฆะ•ะค, ะ“ะะ’ะ˜ ะธ ะŸะะขะฅ, ะ“ะตั˜ั‚ั ั„ะธะฝะฐะฝัะธั€ะฐ ะฟั€ะธะฒะฐั‚ะฝัƒ ั„ะฐั€ะผะฐั†ะตัƒั‚ัะบัƒ ะบะพะผะฟะฐะฝะธั˜ัƒ ะบะพั˜ะฐ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธ ะฒะฐะบั†ะธะฝะต, ะฐ ัƒะท ั‚ะพ 12 ั„ะฐั€ะผะฐั†ะตัƒั‚ัะบะธั… ะบะพะผะฟะฐะฝะธั˜ะฐ ะดะพะฝะธั€ะฐ 50 ะผะธะปะธะพะฝะฐ ะดะพะปะฐั€ะฐ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ัƒะฑั€ะทะฐะพ ั€ะฐะทะฒะพั˜ ะฒะฐะบั†ะธะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะบะพั€ะพะฝะฐะฒะธั€ัƒัะฐ

ะฃ ัะฒะพั˜ะธะผ ะฟะพัะปะตะดัšะธะผ ะผะตะดะธั˜ัะบะธะผ ะธัั‚ัƒะฟะธะผะฐ ะ“ะตั˜ั‚ั ะดะตะผะพะฝัั‚ั€ะธั€ะฐ ัƒะฒะตั€ะตะฝะพัั‚ ะดะฐ ั›ะต ะผัƒ ะบั€ะธะทะฐ Covid-19 ัะฐะดะฐ ะฟั€ัƒะถะธั‚ะธ ะฟั€ะธะปะธะบัƒ ะดะฐ ะฟั€ะพัˆะธั€ะธ ัะฒะพั˜ะต ะดะธะบั‚ะฐั‚ะพั€ัะบะต ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะต ะฝะฐ ะฒะฐะบั†ะธะฝัƒ ะธ ะทะฐ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบัƒ ะดะตั†ัƒยป.

ะ’ะฐะบั†ะธะฝะฐ ะดะพะฝะพัะธ ะฐัั‚ั€ะพะฝะพะผัะบะธ ะฟั€ะพั„ะธั‚

ะ—ะฐ ะบะพะฝะฐั‡ะฝัƒ ะฟะพะฑะตะดัƒ ะฝะฐะด ะบะพั€ะพะฝะพะผ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ัƒ ั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะพ ะฒะฐะบั†ะธะฝะธัะฐั‚ะธ ะฝะฐั˜ะผะฐัšะต ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดัƒ ั™ัƒะดะธ, ัะปะฐะถัƒ ัะต ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธ ะธะฝั„ะตะบั‚ะพะปะพะทะธ ะตะบัะฟะตั€ั‚ะธ.

ะ‘ะธะป ะ“ะตั˜ั‚ั ั˜ะต ะฟั€ะฒะธ ั˜ัƒั€ะฝัƒะพ ัƒ ั‚ะฐั˜ ะฝะพะฒะธ ะฟะพัะฐะพ (ะธะฝะฒะตัั‚ะธั€ะฐั‚ะธ ัƒ ัะตะดะฐะผ ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั‚ะธั… ะบะฐะฝะดะธะดะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะพะธะทะฒะพั’ะฐั‡ะต ั†ั˜ะตะฟะธะฒะฐ! ะžะฝ ะฟั€ะตะดะฒะพะดะธ ัะฒะตั‚ัะบะต ั„ะฐั€ะผะฐั†ะตัƒั‚ัะบะต ะบัƒั›ะต, ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐั‡ะต ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐ, โ€žั„ะธะปะฐะฝั‚ั€ะพะฟะตโ€œ ะธ ะธะฝะฒะตัั‚ะธั‚ะพั€ะต ะบะพั˜ะธ ะฟะพัะตะดัšะธั… ะฝะตะดะตั™ะฐ ัƒะฑั€ะทะฐะฝะพ ั€ะฐะดะต ะฝะฐ ะฟั€ะพั˜ะตะบั‚ะธะผะฐ ะฟั€ะพะฝะฐะปะฐัะบะฐ ะฒะฐะบั†ะธะฝะต!

ะ”ะฐ ะปะธ ั›ะต ะ“ะตั˜ั‚ัะฐ ัะฒะตั‚ ะฟะฐะผะฟั‚ะธั‚ะธ ะฟะพ ะดะพะฑั€ัƒ ะธะปะธ ะทะปัƒ?

โ€žะ˜ะทะฐ ะตะฝั‚ัƒะทะธั˜ะฐะทะผะฐ, ะฝะฐั€ะฐะฒะฝะพ, ะฝะต ัั‚ะพั˜ะธ ะฒะตะปะธะบะธ ั…ัƒะผะฐะฝะธะทะฐะผ ะธ ะณะพะปะฐ ะฑั€ะธะณะฐ ะทะฐ ะฑัƒะดัƒั›ะฝะพัั‚ ัะฒะธั˜ะตั‚ะฐ, ะฝะตะณะพ ะผะธั€ะธั ะณะพะปะตะผะพะณ ะฝะพะฒั†ะฐโ€œ, ะธัั‚ะธั‡ะต ัะต ัƒ ั‚ะตะบัั‚ัƒ ะบะพั˜ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ัƒั˜ะต ะกะปะพะฑะพะดะฝะฐ ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะฐ ะธ ะบะพะฝัั‚ะฐั‚ัƒั˜ะต:โ€žะŸะฐั‚ะตะฝั‚ะธั€ะฐะฝะฐ ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ โ€œะบะพั€ะพะฝะตโ€ ั˜ะต ะฑะธะทะฝะธั ะบะพั˜ะธ ะบะฐะพ ะฝะธั˜ะตะดะฐะฝ ะดะพัะฐะด ัƒะฝะฐะฟั€ะธั˜ะตะด ั˜ะฐะผั‡ะธ ะฐัั‚ั€ะพะฝะพะผัะบัƒ, ะฝะตะฒะธั’ะตะฝัƒ, ะทะฐั€ะฐะดัƒ. ะšะฐะด ัะต ะฟั€ะพะฝะฐั’ะต ะฝะตั‡ะธั˜ะธ ั›ะต ะฟั€ะพั„ะธั‚ะธ ะตะบัะฟะปะพะดะธั€ะฐั‚ะธ ัะฝะฐะถะฝะธั˜ะต ะพะด ะ•ั‚ะฝะต ะธ ะ’ะตะทัƒะฒะฐ ะทะฐั˜ะตะดะฝะพ. ะ ะผั€ั‚ะฒะธ ั›ะต ะพัั‚ะฐั‚ะธ ะทะฐัƒะฒะธั˜ะตะบ ะทะฐะบะพะฟะฐะฝะธ ะธัะฟะพะด ะดะตะฑะตะปะธั… ะฝะฐัะปะฐะณะฐ ะฟั€ะธั‡ะฐ ะพ ะฟั€ะพะถะธะฒั™ะตะฝะพั˜ ะฐะฟะพะบะฐะปะธะฟัะธ, ะฑะฐัˆ ะบะฐะพ ะพะฝะธ ัƒ ะŸะพะผะฟะตั˜ะธะผะฐ.โ€œ

ะŸั€ะพั‡ะธั‚ะฐั˜ั‚ะต ะˆะžะจ:

,,ะ“ะปะฐั ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะฐ“ 1913: ะ˜ะท ะฟั€ะพะปะธะฒะตะฝะต ะบั€ะฒะธ ั…ั€ะฐะฑั€ะธั… ัะธะฝะพะฒะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะธ ะกั€ะฑะธั˜ะต ะฝะธะบะฝัƒั›ะต ัะปะพะฑะพะดะฐ ะทะตะผั™ะต ัั€ะฟัะบะต

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

4 thoughts on “ะกะฐะฝ ะผะธะทะฐะฝั‚ั€ะพะฟะฐ ะดะฐ ะฑัƒะดะต ั„ะธะปะฐะฝั‚ั€ะพะฟ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *