ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะŸะพั€ัƒะบะฐ ะกั€ะฑะธะผะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะธะท ะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบะต ะกั€ะฟัะบะต: ะ‘ะพะปะต ั€ะฐะฝะต ั€ะพะดะฐ ัะฒะพะณ

1 min read
ะŸะปะพั‚ะพะฒะธ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒั™ะตะฝะธ, ะฟะพ ะœะธั€ะบะพะฒะธั›ะตะฒะธะผ ั€ะธั˜ะตั‡ะธะผะฐ, โ€ž ะฝะต ะผะพะณัƒ ะฑะธั‚ะธ ะฟั€ะตะฟั€ะตะบะฐ ัƒัะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐัšัƒ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพะณ ะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพะณ ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒะฐ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐโ€œ.

ะ”ั€ะฐะณะพั™ัƒะฑ ะœะธั€ะบะพะฒะธั›, ะฐะบะฐะดะตะผะธะบ ะกะšะะะฃ

ะะบะฐะดะตะผะธะบ ะ”ั€ะฐะณะพั™ัƒะฑ ะœะธั€ะบะพะฒะธั› ั€ะตะบะฐะพ ั˜ะต ะดะฐ ัะผะพ ัะฒั˜ะตะดะพั†ะธ ะพะฒะธั… ะดะฐะฝะฐ, ะฝะตะฑะตัะบะธั… ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะฐ, ัะฐะผะพะผ ะ‘ะพะถั˜ะพะผ ะฒะพั™ะพะผ ะฒะพั’ะตะฝะธะผ, ัะปะธั‡ะฝะธะผ ะพะฝะพั˜ ะŠะตะณะพัˆะตะฒะพั˜ ัƒะพั‡ะธ ะขั€ะพั˜ะธั†ะฐ ะฝะฐ ะ›ะพะฒั›ะตะฝัƒ ะธะท ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ะฒะปะฐะดะธะบะต ะ”ะฐะฝะธะปะฐ, ะพะฟะธัะฐะฝะพะณ ัƒ ะ“ะพั€ัะบะพะผ ะฒะธั˜ะตะฝั†ัƒ, ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะฐ ะบะพั˜ะต ัะต ะพะดั€ะถะฐะฒะฐั˜ัƒ ัƒ ั…ั€ะฐะผะพะฒะธะผะฐ, ะฝะฐ ัƒะปะธั†ะฐะผะฐ ะธ ะฝะฐ ั‚ั€ะณะพะฒะธะผะฐ ะฝะฐัˆะต ัะฒะตั‚ะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต.

โ€žะŸะพะฒะพะด ะพะบัƒะฟั™ะฐัšะฐ ะธัะบั™ัƒั‡ะตะฝะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะบะพะผะต ััƒ ัƒ ัšะตะณะพะฒะพั˜ ะพั‚ะฐัŸะฑะธะฝะธ ะพะดัƒะทะตั‚ะฐ ัะฒะฐ ะฟั€ะฐะฒะฐ-ะฟั€ะฐะฒะพ ะฝะฐ ัะฒะพั˜ ั˜ะตะทะธะบ,ะฟั€ะฐะฒะพ ะฝะฐ ัะฒะพั˜ะต ะฟะธัะผะพ,ะฟั€ะฐะฒะพ ะฝะฐ ะทะฐะฟะพัะปะตัšะต,ั†ะฐะบ ะธ ะฟั€ะฐะฒะพ ะฝะฐ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐัšะต,ั˜ะต ะฝะฐะฟะฐะด ะฝะฐ ะดัƒัˆัƒ ัšะตะณะพะฒัƒ,ะฝะฐะฟะฐะด ะฝะฐ ะผะตัั‚ะพ ัƒ ะบะพะผะต ัั‚ะพะปัƒั˜ะต ัะฐะผ ะดัƒั… ะ‘ะพะถั˜ะธ ะธ ะฝะฐะฟะฐะด ะฝะฐ ะกะฒะตั‚ะพัะฐะฒัะบัƒ ั†ั€ะบะฒัƒ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฆั€ะฝัƒ ะ“ะพั€ัƒ ะธ ัั‚ะฒะพั€ะธะปะฐ. ย ะ, ะฝะฐ ะณะฐะถะตัšะต ะตะปะตะผะตะฝั‚ะฐั€ะฝะธั… ะฟั€ะฐะฒะฐ ั‡ะธั‚ะฐะฒะพะณ ั˜ะตะดะฝะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะดะฐะฝะฐั ั›ัƒั‚ะต ัะฒะธ ะตะฒั€ะพะฟัะบะธ ะธ ะฐั‚ะปะฐะฝั‚ัะบะธ ั†ะตะฝั‚ั€ะธ ะผะพั›ะธ, ะบะพั˜ะธ ัะตะฑะต ัะผะฐั‚ั€ะฐั˜ัƒ ั‚ะพะฑะพะถะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะธะผ.โ€œ, ะบะฐะถะต ะœะธั€ะบะพะฒะธั› ัƒะณะปะตะดะฝะธ ะดะพะฑั€ะพั‚ะฒะพั€ ะกะŸะฆ ะธ ะพัะฒั˜ะตะดะพั‡ะตะฝะธ ั…ัƒะผะฐะฝะธัั‚ะฐ.

ะœะธั€ะบะพะฒะธั› ะบะฐะถะต, โ€ž ะ˜ ะบะฐะดะฐ ะพะฒะต ะณะปะพะฑะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะต ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปะต, ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธะผ ะฒะปะฐัั‚ะพะดั€ัˆั†ะธะผะฐ ะธัะฟะพัั‚ะฐะฒะธัˆะต ะธ ะดะพะฝะตัะพัˆะต ะฟะปะฐะฝ ะทะฐ ะฝะฐะฟะฐะด ะฝะฐ ะกั€ะฟัะบัƒ ั†ั€ะบะฒัƒ, ะฐ ะผะธ ะฟะพะผะธัะปะธัะผะพ ะดะฐ ะฝะฐะผ ัะต ะฟะพัะปะธั˜ะต ะดัƒะณะพะณ ะปัƒั‚ะฐัšะฐ ั‚ั€ะฐะณ ะฝะต ะฒะธะดะธ, ัƒะฟะฐะปะธ ัะต ะธัะบั€ะฐ ะฒั˜ะตั‡ะฝะพะณ ะ‘ะพะถะฐะฝัะบะพะณ ะฟะปะฐะผะตะฝะฐ,ะบะพั˜ะฐ ะฝะฐะผ ะฟะพะบะฐะทะฐ ะฟัƒั‚ ัะฟะฐัะตัšะฐโ€œ.

โ€žะ˜ ัƒ ะผะพั˜ะพั˜ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ั˜ะพัˆ ั˜ะตะดะฝะพะผ ะฟะพัะฒั˜ะตะดะพั‡ะธัˆะต ะดะฐ ัะผะพ ะผะธ, ะกั€ะฑะธ, ะฒะตะปะธะบะธ ะธ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะธ ะฝะฐั€ะพะดโ€œ, ะฟะพั€ัƒั‡ัƒั˜ะต ะœะธั€ะบะพะฒะธั›.

โ€žะ’ะตะปะธะบะธ ัะผะพ ะณะดั˜ะต ะณะพะด ะดะฐ ัะผะพ ะธ ะบะพะปะธะบะพ ะฝะฐั ะณะพะด ะธะผะฐ. ะกะฐะผะพ ะฒะตะปะธะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ัƒ ะฒั€ะตะผะตะฝัƒ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ั‡ะธั‚ะฐะฒ ะผะพั›ะฝะธ ะณะปะพะฑะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะธ ัะฒะธั˜ะตั‚, ะฟะพัะปะต ัƒะถะฐัะฝะต ัะฐั‚ะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะต ะบะพั˜ะพั˜ ัะผะพ ะฑะธะปะธ ะธะทะปะพะถะตะฝะธ ะฑะธะพ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฝะฐั, ะผะพะณะฐะพ ั˜ะต ัั‚ะฒะพั€ะธั‚ะธ ัะฒะพั˜ัƒ ะดั€ะถะฐะฒัƒ ะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบัƒ ะกั€ะฟัะบัƒโ€œ, ั€ะธั˜ะตั‡ะธ ััƒ ะฟะพะทะฝะฐั‚ะพะณ ะฐะบะฐะดะตะผะธะบะฐ.

โ€žะกะฐะผะพ ะฒะตะปะธะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ั˜ะต 1389. ะณะพะดะธะฝะต, ะฝะฐ ะฟะพั™ัƒ ะšะพัะพะฒัƒ, ะผะพะณะฐะพ ัั‚ะฐั‚ะธ ะฝะฐ ะผะตะณะดะฐะฝ ั‚ะฐะดะฐัˆัšะพั˜ ะฒะตะปะธะบะพั˜ ะžั‚ะพะผะฐะฝัะบะพั˜ ัะธะปะธ. ะกะฐะผะพ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด, ะผะฐะปั‚ะตะฝะต ัƒ ะพะฟะฐะฝั†ะธะผะฐ, ะผะพะณะฐะพ ั˜ะต 1914. ะณะพะดะธะฝะต ะดะฐ ะฝะฐะฝะตัะต ะฟะพั€ะฐะทะต ะฒะพั˜ัั†ะธ ั‚ะฐะดะฐ ะผะพั›ะฝะต ะัƒัั‚ั€ะพัƒะณะฐั€ัะบะต ั†ะฐั€ะตะฒะธะฝะต. ะ ะผะธ,ัƒ ะ ะตะฟัƒะฑะปะธั†ะธ ะกั€ะฟัะบะพั˜, ะบะพั˜ะธ ะทะฝะฐะผะพ ัˆั‚ะฐ ะทะฝะฐั‡ะธ ะธะผะฐั‚ะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝัƒ ะดั€ะถะฐะฒัƒ,ะพะบะฟั™ะฐะผะพ ัะต ะดะฐ ะฟั€ัƒะถะธะผะพ ะฟะพะดั€ัˆะบัƒ ะธ ะดะฐ ะพะฑะตั›ะฐะผะพ ัะฒะฐะบัƒ ะฒั€ัั‚ัƒ ะฟะพะผะพั›ะธ ัะฒะพะผ ะฑั€ะฐั‚ัะบะพะผ ะฝะฐั€ะพะดัƒ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ. ะ‘ะฐั€ ะฟะพะปะพะฒะธะฝะฐ ะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบะต ะกั€ะฟัะบะต ั˜ะต ัะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะธ ะกั‚ะฐั€ะต ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะตโ€œ, ะพะฑั˜ะฐัะฝะธะพ ั˜ะต ะœะธั€ะบะพะฒะธั›.

ะŸะปะพั‚ะพะฒะธ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒั™ะตะฝะธ, ะฟะพ ะœะธั€ะบะพะฒะธั›ะตะฒะธะผ ั€ะธั˜ะตั‡ะธะผะฐ, โ€ž ะฝะต ะผะพะณัƒ ะฑะธั‚ะธ ะฟั€ะตะฟั€ะตะบะฐ ัƒัะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐัšัƒ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพะณ ะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพะณ ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒะฐ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐโ€œ.

โ€žะŸั€ะตะด ะฝะฐะผะฐ ั˜ะต ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ัะฒะตัƒะบัƒะฟะฝะพะณ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพะณ ะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพะณ ะฟั€ะตะฟะพั€ะพะดะฐโ€œ, ะฝะฐะฟะพะผะธัšะต ะœะธั€ะบะพะฒะธั›.

โ€žะŸั€ะตะฟะพั€ะพะด ะฟะพั‡ะธัšะต ะฝะฐ ะฟะพัั™ะตะดัšะพั˜ ะปะธะฝะธั˜ะธ ะพะดะฑั€ะฐะฝะต. ะŸะพัั™ะตะดัšะฐ ะปะธะฝะธั˜ะฐ ะพะดะฑั€ะฐะฝะต ั˜ะต ะผะตั’ะฐ ะฑะพะณะพะผะพั™ะต, ะฐ ะฝะฐะฟะฐะด ะฝะฐ ะ”ัƒั… ะกะฒะตั‚ะธ ั˜ะต ะฝะฐะฟะฐะด ะฝะฐ ัะฐะผัƒ ะพั‚ะฐัŸะฑะธะฝัƒ ะทะฐ ะบะพั˜ัƒ ัะต ัะฒะฐะบะธ ะฟะฐั‚ั€ะธะพั‚ะฐ ะผะพั€ะฐ ะธ ะฑะพั€ะธั‚ะธ ะธ ะถั€ั‚ะฒะพะฒะฐั‚ะธ. ะžั‚ะฐัŸะฑะธะฝะฐ ะกั€ะฑะธะฝะพะฒะฐ ั˜ะต ะกั‚ะฐั€ะฐ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะฐ, ัะฐ ะผะพั˜ะธะผ ะ‘ะฐัšะฐะฝะธะผะฐ, ะพั‚ะฐัŸะฑะธะฝะฐ ะกั€ะฑะธะฝะพะฒะฐ ััƒ ะšัƒั‡ะธ ะœะฐั€ะบะฐ ะœะธั™ะฐะฝะพะฒะฐ, ะพั‚ะฐัŸะธะฝะฐ ะกั€ะฑะธะฝะพะฒะฐ ั˜ะต ะžะฑะธะปะธั›ะฐ ะฟะพั™ะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะฆะตั‚ะธัšัƒ, ะพั‚ะฐัŸะฑะธะฝะฐ ะกั€ะฑะธะฝะพะฒะฐ ั˜ะต ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ัะตั€ะดะฐั€ะฐ ะˆะฐะฝะบะฐ ะ’ัƒะบะพั‚ะธั›ะฐ, ะพั‚ะฐัŸะฑะธะฝะฐ ะกั€ะฑะธะฝะพะฒะฐ ั˜ะต ะŠะตะณะพัˆะตะฒะฐ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะธ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะกะฒะตั‚ะพะณะฐ ะ’ะฐัะธะปะธั˜ะฐ ะธ ะกะฒะตั‚ะพะณะฐ ะŸะตั‚ั€ะฐ ะฆะตั‚ะธัšัะบะพะณ. ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ, ะบะฐะพ ัั€ะฟัะบะฐ ะกะฟะฐั€ั‚ะฐ, ะผะพะถะต ะพะฟัั‚ะฐั‚ะธ ะธ ะณั€ะฐะดะธั‚ะธ ัะฒะพั˜ัƒ ะฑัƒะดัƒั†ะฝะพัั‚, ัะฐะผะพ ะฝะฐ ัะฒะพั˜ะธะผ ะธัะบะพะฝัะบะธะผ ั‚ะตะผะตั™ะธะผะฐ. ะะฐัˆะตะผ ั€ะพะดัƒ ัƒะฟัƒั›ัƒั›ัƒั˜ะตะผะพ ะฑั€ะฐั‚ัะบะต ะฟะพะทะดั€ะฐะฒะต ะธ ะถะตั™ะต ะดะฐ ัƒะท ะ‘ะพะถั˜ัƒะฟะพะผะพั› ัƒัะฟะธั˜ะต ะดะฐ ัะฐั‡ัƒะฒะฐ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพ ะดะพัั‚ะพั˜ะฐะฝัั‚ะฒะพ, ะดะฐ ัะฐั‡ัƒะฒะฐ ะฟั€ะฐะฒะพ ะฝะฐ ัะฒะพั˜ะต ะพัะพะฑะตะฝะพัั‚ะธ ะบะฐะพ ะฒะตั›ะธะฝัะบะธ ะฝะฐั€ะพะด ะธ ะฟั€ะฐะฒะพ ะฝะฐ ั€ะฐะฒะฝะพะฟั€ะฐะฒะฝะพัั‚ ัะฐ ัะฒะธะผะฐ ะบะพั˜ะธ ัะฐ ัšะธะผ ะถะธะฒะต ัƒ ัšะตะณะพะฒะพั˜ ะดั€ะถะฐะฒะธ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, ะทะฐะบั™ัƒั‡ะธะพ ั˜ะต ะฐะบะฐะดะตะผะธะบ ะœะธั€ะบะพะฒะธั›.

ะ˜ะทะฒะพั€: ะะพะฒะพัั‚ะธ

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

2 thoughts on “ะŸะพั€ัƒะบะฐ ะกั€ะฑะธะผะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะธะท ะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบะต ะกั€ะฟัะบะต: ะ‘ะพะปะต ั€ะฐะฝะต ั€ะพะดะฐ ัะฒะพะณ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *