ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะŸะพั‡ะตะปะต ะผัƒะบะต ะะะขะž-ะฐ: ะกั‚ะพะปั‚ะตะฝะฑะตั€ะณ ัƒ ะฟะฐะฝะธั†ะธ, ัˆั‚ะฐ ะฐะบะพ ะะผะตั€ะธะบะฐ ะธะทะฐั’ะต ะธะท ะะปะธั˜ะฐะฝัะต

1 min read
Stoltenberg

ะˆะตะฝั ะกั‚ะพะปั‚ะตะฝะฑะตั€ะณ

ะ“ะตะฝะตั€ะฐะปะฝะธ ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ ะะะขะž-ะฐ ะˆะตะฝั ะกั‚ะพะปั‚ะตะฝะฑะตั€ะณ ัƒะฟะพะทะพั€ะธะพ ั˜ะต ะฝะพะฒะพะธะทะฐะฑั€ะฐะฝะพะณ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพะณ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบะฐ ะ”ะพะฝะฐะปะดะฐ ะขั€ะฐะผะฟะฐ ะฝะฐ ะฟะพัะปะตะดะธั†ะต ะธะทะปะฐัะบะฐ ะกะะ” ะธะท ะะปะธั˜ะฐะฝัะต, ะฟั€ะตะฝะพัะธ ะฑั€ะธั‚ะฐะฝัะบะธ ะ“ะฐั€ะดะธั˜ะฐะฝ.

โ€žะะฐะปะฐะทะธะผะพ ัะต ะฟั€ะตะด ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะธะผ ัƒ ั‡ะธั‚ะฐะฒะพั˜ ะณะตะฝะตั€ะฐั†ะธั˜ะธ ะธะทะฐะทะพะฒะธะผะฐ ะทะฐ ะฝะฐัˆัƒ ะฑะตะทะฑะตะดะฝะพัั‚. ะกะฐะดะฐ ะฝะธั˜ะต ะฒั€ะตะผะต ะดะพะฒะพะดะธั‚ะธ ัƒ ะฟะธั‚ะฐัšะต ะฒั€ะตะดะฝะพัั‚ะธ ะฟะฐั€ั‚ะฝะตั€ัั‚ะฒะฐ ะธะทะผะตั’ัƒ ะ•ะฒั€ะพะฟะต ะธ ะกั˜ะตะดะธัšะตะฝะธั… ะ”ั€ะถะฐะฒะฐโ€œ, ะธะทั˜ะฐะฒะธะพ ั˜ะต ะกั‚ะพะปั‚ะตะฝะฑะตั€ะณ.

ะขะพะบะพะผ ะธะทะฑะพั€ะฝะต ะบะฐะผะฟะฐัšะต ะขั€ะฐะผะฟ ั˜ะต ะฝะฐะทะฒะฐะพ ะะะขะž โ€žะทะฐัั‚ั€ะตะปะพะผ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะพะผโ€œ ะธ ัƒะบะฐะทะธะฒะฐะพ ัšะตะณะพะฒะธะผ ั‡ะปะฐะฝะธั†ะฐะผะฐ ะฝะฐ ะฟะพั‚ั€ะตะฑัƒ ะธัะฟัƒัšะฐะฒะฐัšะฐ ัะฒะพั˜ะธั… ะพะฑะฐะฒะตะทะฐ ะฟั€ะตะด ะะปะธั˜ะฐะฝัะพะผ โ€” ะธะทะดะฒะฐั˜ะฐัšะต ะธะท ะฑัƒัŸะตั‚ะฐ ะทะฐ ะพะดะฑั€ะฐะฝัƒ.

ะะฐะบะพะฝ ะพะฒะฐะบะฒะธั… ะธะทั˜ะฐะฒะฐ ั€ะตะฟัƒะฑะปะธะบะฐะฝั†ะฐ ัƒ ะกะะ” ัั‚ะฒะพั€ะธะปะพ ัะต ะผะธัˆั™ะตัšะต ะดะฐ ั˜ะต ะขั€ะฐะผะฟ ัะบะตะฟั‚ะธั‡ะฐะฝ ะฟั€ะตะผะฐ ะบะพะฝั†ะตะฟั†ะธั˜ะธ ะบะพะปะตะบั‚ะธะฒะฝะต ะฑะตะทะฑะตะดะฝะพัั‚ะธ ะะปะธั˜ะฐะฝัะต.

โ€žะะะขะž ั˜ะต ะธัะบะพั€ะธัั‚ะธะพ ั‡ะปะฐะฝ ะพ ัะฐะผะพะพะดะฑั€ะฐะฝะธ (ั‡ะปะฐะฝ 5. ะฃัั‚ะฐะฒะฐ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะต ะพ ะฟะพะผะพั›ะธ ัะฐะฒะตะทะฝะธั†ะธะผะฐ ัƒ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ ะฝะฐะฟะฐะดะฐ ะฝะฐ ั˜ะตะดะฝัƒ ะพะด ั‡ะปะฐะฝะธั†ะฐ ะะปะธั˜ะฐะฝัะต) ัะฐะผะพ ั˜ะตะดะฝะพะผ, ะฟะพะดั€ะถะฐะฒัˆะธ ะกะะ” ะฝะฐะบะพะฝ ั‚ะตั€ะพั€ะธัั‚ะธั‡ะบะพะณ ะฝะฐะฟะฐะดะฐ 11. ัะตะฟั‚ะตะผะฑั€ะฐ 2001. ะณะพะดะธะฝะต. ะขะพ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะฐ ัะฐะผะพ ัะธะผะฑะพะปะธั‡ะบะฐ ะฟะพะดั€ัˆะบะฐ. ะะะขะž ั˜ะต ะฟั€ะตัƒะทะตะพ ะฝะฐ ัะตะฑะต ะพะฟะตั€ะฐั†ะธั˜ัƒ ัƒ ะะฒะณะฐะฝะธัั‚ะฐะฝัƒ, ะณะดะต ั˜ะต ัะปัƒะถะธะปะพ ะฝะฐ ะดะตัะตั‚ะธะฝะต ั…ะธั™ะฐะดะฐ ะฒะพั˜ะฝะธะบะฐ. ะ’ะธัˆะต ั…ะธั™ะฐะดะฐ ั˜ะต ะฟะปะฐั‚ะธะปะพ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ัƒ ั†ะตะฝัƒ ัƒ ะพะฟะตั€ะฐั†ะธั˜ะธ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฟะพัั‚ะฐะปะฐ ะดะธั€ะตะบั‚ะฐะฝ ะพะดะณะพะฒะพั€ ะฝะฐ ะฝะฐะฟะฐะด ะฝะฐ ะกะะ”โ€œ, ะฝะฐะฒะตะพ ั˜ะต ะณะตะฝะตั€ะฐะปะฝะธ ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ ะะะขะž-ะฐ.

ะŸั€ะตะผะฐ ัšะตะณะพะฒะธะผ ั€ะตั‡ะธะผะฐ, ะทะฐ ะฟะพัะปะตะดัšะธั… ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะณะพะดะธะฝะฐ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ะฐ ัะฐ ะฑะตะทะฑะตะดะฝะพัˆั›ัƒ ัะต โ€žะดั€ะฐะผะฐั‚ะธั‡ะฝะพ ะฟะพะณะพั€ัˆะฐะปะฐโ€œ ะทะฑะพะณ ะ ัƒัะธั˜ะต ะธ ะฝะตัั‚ะฐะฑะธะปะฝะพัั‚ะธ ะฝะฐ ะ‘ะปะธัะบะพะผ ะธัั‚ะพะบัƒ ะธ ัะตะฒะตั€ัƒ ะั„ั€ะธะบะต. ะžะดะณะพะฒะพั€ ะฝะฐ ะพะฒะต ะธะทะฐะทะพะฒะต ะฑะธะพ ั˜ะต ั˜ะฐั‡ะฐัšะต ะบะพะปะตะบั‚ะธะฒะฝะต ะพะดะฑั€ะฐะฝะต, ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะต ะฟะพัะปะต ั…ะปะฐะดะฝะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ะธ ะกะะ” ััƒ ั‚ัƒ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะต ัะฒะพั˜ัƒ ะฟั€ะธะฒั€ะถะตะฝะพัั‚ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะธ ะตะฒั€ะพะฟัะบะต ะฑะตะทะฑะตะดะฝะพัั‚ะธ, ั€ะฐัะฟะพั€ะตะดะธะฒัˆะธ ะฝะพะฒัƒ ะฝะฐะพั€ัƒะถะฐะฝัƒ ะฑั€ะธะณะฐะดัƒ ะฝะฐ ะธัั‚ะพะบัƒ ะบะพะฝั‚ะธะฝะตะฝั‚ะฐ, ะฝะฐะณะปะฐัะธะพ ะตั˜ ะกั‚ะพะปั‚ะตะฝะฑะตั€ะณ.

โ€žะะฐ ะดะฐะฝะฐัˆัšะธ ะดะฐะฝ ัƒะดะตะพ ะกะะ” ัƒ ั€ะฐัั…ะพะดะธะผะฐ ะะปะธั˜ะฐะฝัะต ะฝะฐ ะพะดะฑั€ะฐะฝัƒ ั‡ะธะฝะธ ัะบะพั€ะพ 70 ะพะดัั‚ะพ ะธ ัšะธั…ะพะฒะธ ะฟะพะทะธะฒะธ ะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะธั‡ะฝะธั˜ัƒ ั€ะฐัะฟะพะดะตะปัƒ ั‚ะตั€ะตั‚ะฐ ััƒ ะธะผะฐั˜ัƒ ะพัะฝะพะฒะตโ€œ, ะดะพะดะฐะพ ั˜ะต ะˆะตะฝั ะกั‚ะพะปั‚ะตะฝะฑะตั€ะณ.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

3 thoughts on “ะŸะพั‡ะตะปะต ะผัƒะบะต ะะะขะž-ะฐ: ะกั‚ะพะปั‚ะตะฝะฑะตั€ะณ ัƒ ะฟะฐะฝะธั†ะธ, ัˆั‚ะฐ ะฐะบะพ ะะผะตั€ะธะบะฐ ะธะทะฐั’ะต ะธะท ะะปะธั˜ะฐะฝัะต

  1. ะœะธะปะฐะฝ ะ”ัƒั˜ะพะฒะธั› ะบะฐะถะต:

    ะˆะฐ ะฑะฐัˆ ะผะธัะปะธะผ ะดะฐ ั˜ะต ะะะขะž ะฒะตั› ะฟัƒัˆั‚ะตะฝ ะฝะธะท ะฒะพะดัƒ, ะดะฐ ั˜ะต ะฟั€ะธั‡ะฐ ะพ ะฟะพั€ะตะทัƒ ัะฐะผะพ ะผะฐัะบะฐ ะทะฐ ะฟั€ะพั†ะตั ะฟั€ะตัƒะทะธะผะฐัšะฐ ะพะฝะพะณ ะดะตะปะฐ ะฝะฐะพั€ัƒะถะฐัšะฐ ะบะพะปะธะบะพ ะกะะ” ัะผะฐั‚ั€ะฐั˜ัƒ ะดะฐ ะธะผ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐ (ะฐ ั‚ะพ ั˜ะต ะผะพะถะดะฐ ะฟั€ะพั†ะตะฝั‚ัƒะฐะปะฝะพ ะธ ะฒะธัˆะต ะฝะตะณะพ ัˆั‚ะพ ััƒ ะธะผะฐะปะต ะฟั€ะต ัั‚ะฒะฐั€ะฐัšะฐ ะะะขะž-ะฐ) . ะ˜ะปัƒะทะพั€ะฝะพ ั˜ะต ะฒะตั€ะพะฒะฐั‚ะธ ะดะฐ ะฑะฐะปั‚ะธั‡ะบะต ะดั€ะถะฐะฒะต, ะฐ ะฝะฐั€ะพั‡ะธั‚ะพ ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะผะพะณัƒ ะดะฐ ัะต ั‚ะฐะบะผะธั‡ะต ั ะคั€ะฐะฝั†ัƒัะบะพะผ ะธ ะะตะผะฐั‡ะบะพะผ ะฟะพ ะธะทะดะฒะฐั˜ะฐัšะธะผะฐ ะทะฐ ั‡ะปะฐะฝัั‚ะฒะพ. ะฃ ั‚ะธะผ ะทะตะผั™ะฐะผะฐ ะธ ะฟั€ะตะผะฐ ั‚ะธะผ ะทะตะผั™ะฐะผะฐ ั›ะต ะฒะตั‡ะฝะพ ะดะตะปะพะฒะฐั‚ะธ ะฟะพะฒั€ะฐั‚ะฝะธ ะะะขะž ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธะทะฐะผ ะธะปะธ ะพะฝะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ั‡ะปะฐะฝะธั†ะต ะะปะธั˜ะฐะฝัะต. ะŸะฐ ั‡ะฐะบ ะฝะธ ะคั€ะฐะฝั†ัƒัะบะฐ, ะะตะผะฐั‡ะบะฐ, ะ‘ั€ะธั‚ะฐะฝะธั˜ะฐ ัƒ ะพะฒะฐะบะฒะธะผ ะพะบะพะปะฝะพัั‚ะธะผะฐ ะฝะต ะผะพะณัƒ ะดะฐ ะธะทะดั€ะถะต ัƒั‡ะตัˆั›ะต.

    ะะฐะฟั€ะพัั‚ะพ, ะกะะ” ะฟะปะฐะฝะธั€ะฐั˜ัƒ ะดะฐ ััƒะทะต ะฟั€ัั‚ะตะฝ ะพะดะฑั€ะฐะฝะต, ะฟะพะผะตั€ะต ะณะฐ ะฑะปะธะถะต ัะตะฑะธ, ะฐะปะธ ัะฐ ั‡ะฒั€ัั‚ะธะผ ะพะฑัƒั…ะฒะฐั‚ะฐัšะตะผ ะ˜ะทั€ะฐะตะปะฐ, ะฝะฐ ะบะพะผะต ั›ะต ัะต, ะธะทะณะปะตะดะฐ, ั˜ะพัˆ ะฒะธัˆะต ะฑะฐะทะธั€ะฐั‚ะธ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะฐ ัะฟะพั™ะฝะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ. ะŸะพัั‚ะพั˜ะฐั›ะต ะฝะตะบะธ ะพะฑะปะธะบ ะะปะธั˜ะฐะฝัะต, ัะธะณัƒั€ะฝะพ, ะฐะปะธ ั ะผะฝะพะณะพ ะผะฐัšะต „ั€ะฐะฒะฝะพะฟั€ะฐะฒะพะณ“ ัƒั‡ะตัˆั›ะฐ ะตะฒั€ะพะฟัะบะธั… ะทะตะผะฐั™ะฐ.

    ะะพ, ะทะฐ ัะตะฑะต ะฑะฐั€ะตะผ ะทะฝะฐะผ ะดะฐ ะฝะธัะฐะผ ะฟั€ะพั€ะพะบ…:)

  2. ะะตั›ะต ะขั€ะฐะผะฟ ัƒะณะฐัะธั‚ะธ ะะะขะž. ะกะฐะผะพ ัƒะฒะพะดะธ ะฒะตั›ะธ ะฟะพั€ะตะท ัะฐั‚ะตะปะธั‚ะธะผะฐ.

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *