ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

“ะ‰ัƒะดะธ, ะฟัƒัั‚ะธั‚ะต ะฟะปะฐะฝะตั‚ัƒ – ัะฟะฐัะธะผะพ ะ“ั€ะตั‚ัƒ!”

1 min read
ะะฐัั‚ัƒะฟ ะ“ั€ะตั‚ะต ะขัƒะฝะฑะตั€ะณ ัƒ ะฃะ ะฟะพั‚ะฒั€ั’ัƒั˜ะต ะดะฐ ััƒ ะดะตั†ะฐ ะดะฐะฝะฐั ะธะฝะดะพะบั‚ั€ะธะฝะธั€ะฐะฝะฐ ะตะบะพะฝะธั…ะธะปะธัั‚ะธั‡ะบะธะผ ัั‚ั€ะฐั…ะพะผ, ัะผะฐั‚ั€ะฐ ะ‘ั€ะตะฝะดะฐะฝ ะž'ะะธะป, ัƒั€ะตะดะฝะธะบ ะฑั€ะธั‚ะฐะฝัะบะพะณ ะธะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚-ะฟะพั€ั‚ะฐะปะฐ "Spiked".
Tunberg, Grete

ะ“ั€ะตั‚ะฐ ะขัƒะฝะฑะตั€ะณ

ะะฐัั‚ัƒะฟ ะ“ั€ะตั‚ะต ะขัƒะฝะฑะตั€ะณ ัƒ ะฃะ ะฟะพั‚ะฒั€ั’ัƒั˜ะต ะดะฐ ััƒ ะดะตั†ะฐ ะดะฐะฝะฐั ะธะฝะดะพะบั‚ั€ะธะฝะธั€ะฐะฝะฐ ะตะบะพะฝะธั…ะธะปะธัั‚ะธั‡ะบะธะผ ัั‚ั€ะฐั…ะพะผ, ัะผะฐั‚ั€ะฐ ะ‘ั€ะตะฝะดะฐะฝ ะž’ะะธะป, ัƒั€ะตะดะฝะธะบ ะฑั€ะธั‚ะฐะฝัะบะพะณ ะธะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚-ะฟะพั€ั‚ะฐะปะฐ “Spiked”.

ะž’ะะธะป ั˜ะต ัƒ ัะฒะพะผ ะฐัƒั‚ะพั€ัะบะพะผ ั‚ะตะบัั‚ัƒ “ะกะฟะฐัะธะผะพ ะ“ั€ะตั‚ัƒ” ะธัั‚ะฐะบะฐะพ ะดะฐ ะฑะธ ัะฒะฐะบัƒ ะพะดั€ะฐัะปัƒ ะพัะพะฑัƒ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฐะฟะปะฐัƒะดะธั€ะฐะปะฐ ัšะตะฝะพะผ ะณะพะฒะพั€ัƒ ัƒ ะฃั˜ะตะดะธัšะตะฝะธะผ ะฝะฐั†ะธั˜ะฐะผะฐ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ะดะฐ ะฑัƒะดะต ัั€ะฐะผะพั‚ะฐ.

“ะŠะตะฝะฐ ะตะผะพั‚ะธะฒะฝะฐ ั‚ะธั€ะฐะดะฐ ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะดัƒะฑะพะบะพ ัƒะทะฝะตะผะธั€ัƒั˜ัƒั›ะธ ะฟั€ะธะทะพั€. ะžะฝะฐ ั˜ะต ะพั‚ะบั€ะธะปะฐ ะผะปะฐะดัƒ ะดะตะฒะพั˜ะบัƒ, ัƒ ััƒัˆั‚ะธะฝะธ ะดะตะฒะพั˜ั‡ะธั†ัƒ, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพ ะพะฟั…ั€ะฒะฐะฝะฐ ัƒะถะฐัะพะผ ะฟั€ะตะด ะผะพั€ะฑะธะดะฝะธะผ, ัะฒะตะฟั€ะพะถะธะผะฐั˜ัƒั›ะธะผ ัƒะฒะตั€ะตัšะตะผ ะดะฐ ัะต ะถะธะฒะพั‚ัƒ ะบะฐะบะฐะฒ ะฟะพะทะฝะฐั˜ะตะผะพ ะฑะปะธะถะธ ะบั€ะฐั˜. ะะธัั‚ะต ะผะพะณะปะธ ะดะฐ ะดะพะฑะธั˜ะตั‚ะต ั˜ะฐัะฝะธั˜ะธ ะดะพะบะฐะท ั‚ะพะณะฐ ะดะฐ ั˜ะต ‘ะทะตะปะตะฝะฐ ะธะดะตะพะปะพะณะธั˜ะฐ’ ะพะทะฑะธั™ะฝะพ ะทะฐ**ะฑะฐะปะฐ ะฝะพะฒะพ ะฟะพะบะพะปะตัšะต, ะฟัƒะผะฟะฐั˜ัƒั›ะธ ะธั… ัั‚ั€ะฐั…ะพะผ, ะฟะฐะฝะธะบะพะผ ะธ ะฟะพั€ะตะผะตั›ะตะฝะธะผ ัƒะฒะตั€ะตัšะตะผ ะดะฐ ั›ะต ‘ัƒัะบะพั€ะพ ะฑะธั‚ะธ ะฟั€ะพะฟะฐัั‚ ัะฒะตั‚ะฐ’. ะะธั˜ะต ะฟะปะฐะฝะตั‚ะธ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะพ ัะฟะฐัะฐะฒะฐัšะต, ะฒะตั› ะ“ั€ะตั‚ะธ. ะŠัƒ ั‚ั€ะตะฑะฐ ัะฟะฐัั‚ะธ ะพะด ะตะบะพะฐะปะฐั€ะผะธัั‚ะธั‡ะบะพะณ ะบัƒะปั‚ะฐ ัะผั€ั‚ะธ”, ะฝะฐะณะปะฐัˆะฐะฒะฐ ัƒ ั‚ะตะบัั‚ัƒ ะž’ะะธะป.

ะฃั€ะตะดะฝะธะบ ะฑั€ะธั‚ะฐะฝัะบะพะณ ะธะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚-ะฟะพั€ั‚ะฐะปะฐ ะธัั‚ะธั‡ะต ะดะฐ ั˜ะต ะฟั€ะธะทะพั€ ัƒ ัะฐะปะธ ะฃั˜ะตะดะธัšะตะฝะธั… ะฝะฐั†ะธั˜ะฐ ะฑะธะพ “ะทะฐะธัั‚ะฐ ั‚ัƒะถะฐะฝ”, ะบะฐะพ ะธ ะดะฐ ััƒ ะ“ั€ะตั‚ะธะฝะต ััƒะทะต ะฑะธะปะต ัะฐัะฒะธะผ ั€ะฐะทัƒะผั™ะธะฒะต, ะฑัƒะดัƒั›ะธ ะดะฐ ะพะฝะฐ ะฒะตั€ัƒั˜ะต ะดะฐ ะถะธะฒะพั‚ ะฝะฐ ะ—ะตะผั™ะธ “ะณัƒัˆะธ ะธ ะธัั‚ั€ะตะฑั™ัƒั˜ะต ะฟะพั…ะปะตะฟะฝะธ, ะฟั™ะฐั‡ะบะฐัˆะบะธ ั™ัƒะดัะบะธ ั€ะพะด”.

“ะกะฐ ัะฒะฐะบะพะผ ะฝะพะฒะพะผ ะบะพัˆะผะฐั€ะฝะพะผ ั„ั€ะฐะทะพะผ, ัะฐ ัะฒะฐะบะธะผ ะฝะพะฒะธะผ ะดะธัั‚ะพะฟะธั˜ัะบะธะผ ะฟั€ะพั€ะพั‡ะฐะฝัั‚ะฒะพะผ ะฟั€ะพะฟะฐัั‚ะธ, ัšะตะฝ ะณะปะฐั ะฑะธ ะทะฐะดั€ั…ั‚ะฐะพ ะธ ะธะทะณัƒะฑะธะปะฐ ะฑะธ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปัƒ ะฝะฐะด ัะฒะพั˜ะธะผ ะตะผะพั†ะธั˜ะฐะผะฐ. ะขะพ ั˜ะต ะฑะธะพ ั˜ะฐะฒะฝะธ ั…ะธัั‚ะตั€ะธั‡ะฝะธ ะฝะฐะฟะฐะด. ะ˜ ะฝะฐั€ะฐะฒะฝะพ, ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะฐั€ะธ ััƒ ั‚ะพะผะต ะฐะฟะปะฐัƒะดะธั€ะฐะปะธ – ะฝะฐ ะฟะตั€ะฒะตั€ะทะฐะฝ ะฝะฐั‡ะธะฝ, ะพะฝะธ ััƒ ัƒะถะธะฒะฐะปะธ ัƒ ั‚ะพะผะต ะดะฐ ัะปัƒัˆะฐั˜ัƒ ะบะฐะบะพ ะธะผ ั˜ะตะดะฝะฐ ะฟั€ะตัั‚ั€ะฐะฒั™ะตะฝะฐ ะธ ะดะตะทะพั€ะธั˜ะตะฝั‚ะธัะฐะฝะฐ ะดะตะฒะพั˜ั‡ะธั†ะฐ ะณะพะฒะพั€ะธ ะบะฐะบะพ ััƒ ัƒะถะฐัะฝะธ”, ะฝะฐะฟะธัะฐะพ ั˜ะต ะž’ะะธะป.

ะัƒั‚ะพั€ ัะต ะฟะธั‚ะฐ ะธ “ะบะพ ั˜ะต ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธะพ ะพะฒะพ ะพะด ะ“ั€ะตั‚ะต?”.

“ะšะพ ั˜ะต ะฟั€ะตั‚ะฒะพั€ะธะพ ะฑะธัั‚ั€ัƒ ะธ ั€ะฐะดะพะทะฝะฐะปัƒ ัˆะตัะฝะฐะตัั‚ะพะณะพะดะธัˆัšะฐะบะธัšัƒ ัƒ ะฟั€ะพั€ะพะบะฐ ัƒะถะฐัะฐ, ัƒ ะผะปะฐะดัƒ ะดะตะฒะพั˜ะบัƒ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฟะพ ัะพะฟัั‚ะฒะตะฝะพะผ ะฟั€ะธะทะฝะฐัšัƒ ะฟั€ะตัั‚ั€ะฐะฒั™ะตะฝะฐ ะธ ะบะพั˜ะฐ ัะผะฐั‚ั€ะฐ ะดะฐ ั˜ะต ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐ ัƒ ะฟะปะฐะผะตะฝัƒ? ะžะดั€ะฐัะปะธ. ‘ะžะทะตะปะตัšะตะฝะฐ’ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฝะฐ, ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะฐ ะธ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะฐ ะตะปะธั‚ะฐ. ะ—ะฐ ะพะฒะพ ััƒ ะพะดะณะพะฒะพั€ะฝะธ ั™ัƒะดะธ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะณะพะดะธะฝะฐะผะฐ ั…ั€ะฐะฝะธะปะธ ะดะตั†ัƒ ะฝะฐั€ะฐั‚ะธะฒะพะผ ‘ะตะบะพัƒะถะฐัะฐ’. ะŠะธั…ะพะฒะพ ะฟั€ะพะฟะพะฒะตะดะฐัšะต ัะตะบัƒะปะฐั€ะฝะพะณ ะั€ะผะฐะณะตะดะพะฝะฐ, ัšะธั…ะพะฒะพ ัะฐะผะพะฒะพั™ะฝะพ ั…ะธะฟะตั€ะฑะพะปะธัะฐัšะต ัะฒะฐะบะพะณ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐ ัะฐ ะบะพั˜ะธะผ ัะต ั‡ะพะฒะตั‡ะฐะฝัั‚ะฒะพ ััƒะพั‡ะฐะฒะฐ, ัšะธั…ะพะฒะฐ ะผะพะฑะธะปะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะต ัั‚ั€ะฐั…ะฐ ะธ ะฟะพะบัƒัˆะฐั˜ ะดะฐ ัะต ั™ัƒะดะธ ะฝะฐั‚ะตั€ะฐั˜ัƒ ะดะฐ ะฟั€ะพะผะตะฝะต ัะฒะพั˜ะต, ะฝะฐะฒะพะดะฝะพ, ะธะทะพะฟะฐั‡ะตะฝะพ ะฟะพะฝะฐัˆะฐัšะต, ัˆั‚ะตั‚ะฝะพ ะฟะพ ะถะธะฒะพั‚ะฝัƒ ัั€ะตะดะธะฝัƒ – ัะฒะต ั˜ะต ะพะฒะพ ัƒะฑะตะดะธะปะพ ะผะฝะพะณะพะฑั€ะพั˜ะฝะต ะผะปะฐะดะต ั™ัƒะดะต ะดะฐ ั˜ะต ะฑัƒะดัƒั›ะฝะพัั‚ ะผั€ะฐั‡ะฝะฐ, ะดะฐ ั˜ะต ั‡ะพะฒะตั‡ะฐะฝัั‚ะฒะพ ะพััƒั’ะตะฝะพ ะฝะฐ ะฟั€ะพะฟะฐัั‚ ะธ ะดะฐ ะฝะตะผะฐ ะฟะพะตะฝั‚ะต ะฝะธ ะดะฐ ัะต ะธะดะต ัƒ ัˆะบะพะปัƒ, ะฝะธ ะดะฐ ัะต ะฟั€ะฐะฒะต ะถะธะฒะพั‚ะฝะธ ะฟะปะฐะฝะพะฒะธ, ั˜ะตั€ ั›ะตะผะพ ะธะพะฝะฐะบะพ ัƒัะบะพั€ะพ ัะฒะธ ะฑะธั‚ะธ ะผั€ั‚ะฒะธ. ะžะฝะธ ััƒ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธะปะธ ะพะฒะพ ะพะด ะ“ั€ะตั‚ะต ะธ ะผะฝะพะณะธั… ะดั€ัƒะณะธั…, ั‚ะพ ั˜ะต ะฝะตะพะฟั€ะพัั‚ะธะฒะพ”, ะธัั‚ะฐะบะฐะพ ั˜ะต.

ะž’ะะธะป ัะต ะพัะฒั€ะฝัƒะพ ะธ ะฝะฐ ั€ะตั‡ะธ ะณะตะฝะตั€ะฐะปะฝะพะณ ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ะฐ ะฃะ ะะฝั‚ะพะฝะธั˜ะฐ ะ“ัƒั‚ะตั€ะตัˆะฐ ัะฐ ะพั‚ะฒะฐั€ะฐัšะฐ ะกะฐะผะธั‚ะฐ ะพ ะบะปะธะผะฐั‚ัะบะธะผ ะฟั€ะพะผะตะฝะฐะผะฐ, ะณะดะต ั˜ะต ะธ ะ“ั€ะตั‚ะฐ ะฝะฐัั‚ัƒะฟะธะปะฐ ัะฐ ัะฒะพั˜ะธะผ ะธัั‚ั€ะทะฐะฝะธะผ, ั‚ั€ะฐะณะธั‡ะฝะธะผ ะณะพะฒะพั€ะพะผ, ะดะฐ ั˜ะต “ะฟั€ะธั€ะพะดะฐ ะณะฝะตะฒะฝะฐ”.

“ะšะฐะบะฒะพ ั˜ะต ะพะฒะพ ััƒั˜ะตะฒะตั€ั˜ะต? ะžะฒะพ ััƒ ะฐะฟัะพะปัƒั‚ะฝะพ ะฟั€ะตะผะพะดะตั€ะฝะธ ัั‚ะฐะฒะพะฒะธ! ะžะฒะพ ะฐะฝั‚ั€ะพะฟะพะผะพั€ั„ะธะทะพะฒะฐัšะต ะฟั€ะธั€ะพะดะต ั˜ะต ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะพ ะทะฐ ะตะบะพะฐะปะฐั€ะผะธัั‚ะธั‡ะบะธ ะฟะพะณะปะตะด ะฝะฐ ัะฒะตั‚. ะžะฝ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐ ัะฒะต ะพะด ัˆัƒะผัะบะธั… ะฟะพะถะฐั€ะฐ ะดะพ ะฟะพะฟะปะฐะฒะฐ ะบะฐะพ ะบะฐะทะฝัƒ ะทะฐ ะณั€ะตั…ะต ั‡ะพะฒะตั‡ะฐะฝัั‚ะฒะฐ, ะบะฐะพ ะฟั€ะธั€ะพะดะฝัƒ ะพัะฒะตั‚ัƒ ะบัƒะณะธ ะบะพั˜ัƒ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐ ั‡ะพะฒะตั‡ะฐะฝัั‚ะฒะพ ะธ ัšะตะณะพะฒะต ‘ะฑะฐั˜ะบะต ะพ ะฒะตั‡ะฝะพะผ ะตะบะพะฝะพะผัะบะพะผ ั€ะฐะทะฒะพั˜ัƒ’, ะบะฐะบะพ ะบะฐะถะต ะ“ั€ะตั‚ะฐ. ะฃ ะฑะธะฑะปะธั˜ัะบะฐ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ, ะฒั€ะตะผะตะฝัะบะต ะฝะตะฟั€ะธะปะธะบะต ะธ ะฝะฐั˜ะตะทะดะต ัะบะฐะบะฐะฒะฐั†ะฐ ะดะพะถะธะฒั™ะฐะฒะฐะปะต ััƒ ัะต ะบะฐะพ ะ‘ะพะถะธั˜ะฐ ะบะฐะทะฝะฐ ะทะฐ ั™ัƒะดัะบะต ะณั€ะตั…ะต. ะกะฐะดะฐ ัะปัƒัˆะฐะผะพ ะฟั€ะธั‡ะต ะพ ‘ะฝะตะฟะพะณะพะดะฐะผะฐ ะผะฐัะพะฒะฝะพะณ ัƒะฝะธัˆั‚ะตัšะฐ’ ะธ ‘ะณะฝะตะฒะฝะธะผ’ ะฟั€ะธั€ะพะดะฝะธะผ ะฟะพั˜ะฐะฒะฐะผะฐ ะบะพั˜ะต ััƒ ะพั‡ะธะณะปะตะดะฝะพ ะบะฐะทะฝะฐ ะทะฐ ะฝะฐัˆ ะณั€ะตั… ะตะบะพะฝะพะผัะบะพะณ ั€ะฐะทะฒะพั˜ะฐ. ะ ะตั‡ะธ ััƒ ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั‚ะต, ะฐะปะธ ะฝะฐะทะฐะดะฝะพัั‚ ะธ ั…ะธัั‚ะตั€ะธั˜ะฐ ััƒ ั˜ะตะทะธะฒะพ ัะปะธั‡ะฝะต”, ัƒะฟะพะทะพั€ะฐะฒะฐ ะฐัƒั‚ะพั€ ะธ ะดะพะดะฐั˜ะต ะดะฐ ะ“ั€ะตั‚ะฐ ะขัƒะฝะฑะตั€ะณ ะทะฐัะปัƒะถัƒั˜ะต ะฟะพัˆั‚ะพะฒะฐัšะต ะทะฑะพะณ ะฒะตะปะธะบะพะณ ะฑั€ะพั˜ะฐ ั€ะฐะทะปะพะณะฐ.

“ะžะฝะฐ ั˜ะต ะผะพั‚ะธะฒะธัะฐะฝะฐ ะธ ะตะปะพะบะฒะตะฝั‚ะฝะฐ. ะะปะธ ัะฐะดะฐ ั˜ะต ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพ ั˜ะฐัะฝะพ ะดะฐ ั˜ะต ะธัะบะพั€ะธัˆั›ะฐะฒะฐั˜ัƒ. ะžะฝะฐ ั˜ะต ะณัƒั€ะฝัƒั‚ะฐ ะฝะฐ ั‡ะตะปะพ ‘ะฝะฐั˜ะฟั€ะตัั‚ั€ะฐัˆะตะฝะธั˜ะตะณ’ ะธ ะฝะฐั˜ััƒั˜ะตะฒะตั€ะฝะธั˜ะตะณ ะฟะพะบั€ะตั‚ะฐ ะฝะฐัˆะตะณ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ. ะŠัƒ ััƒ ะฟั€ะตั‚ะฒะพั€ะธะปะธ ัƒ ะณะปะฐะฒะฝะพะณ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบะฐ ะทะฐ ัˆั‚ะฐะผะฟัƒ ะฝะตัƒะผะธั‚ะฝะต ะฟั€ะพะฟะฐัั‚ะธ, ะณะปะฐัะฝะพะณะพะฒะพั€ะฝะธั†ัƒ ะตะบะพะผะธะทะฐะฝั‚ั€ะพะฟะธั˜ะต, ะฟั€ะพั€ะพั‡ะธั†ัƒ ัƒะถะฐัะฐ ะบะพั˜ะต ั›ะต ั‡ะพะฒะตั‡ะฐะฝัั‚ะฒะพ ะฝะฐะฒะพะดะฝะพ ะดะฐ ะฝะฐะฒัƒั‡ะต ัะตะฑะธ ะฝะฐ ะฒั€ะฐั‚. ะฆะธั™ ั˜ะต, ะธะทะณะปะตะดะฐ, ะดะฐ ัะต ะตะบะพะปะพะณะธั†ะธะทะฐะผ ะฟะพัั‚ะฐะฝะต ะฝะตะพัะฟะพั€ะฝะฐ, ะฝะตะดะพะดะธั€ั™ะธะฒะฐ ะธะดะตะพะปะพะณะธั˜ะฐ. ะ‘ะธั›ะตั‚ะต ัะฒะตะดะพั†ะธ ะบะฐะบะพ ั›ะต ัะฒะฐะบะพะณะฐ ะบะพ ัะต ัะฐะดะฐ ัƒััƒะดะธ ะดะฐ ะธัˆั‚ะฐ ะบั€ะธั‚ะธั‡ะบะธ ะฟะธัะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะตะบะพะฑัƒะดะฐะปะฐัˆั‚ะธะฝะฐ ะฟะธั‚ะฐั‚ะธ: ‘ะšะฐะบะพ ัะต ัƒััƒั’ัƒั˜ะตัˆ ะดะฐ ะบั€ะธั‚ะธะบัƒั˜ะตัˆ ะ“ั€ะตั‚ัƒ ะธ ะพัั‚ะฐะปัƒ ั…ั€ะฐะฑั€ัƒ ะดะตั†ัƒ-ัˆั‚ั€ะฐั˜ะบะฐั‡ะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะบะปะธะผะฐั‚ัะบะธั… ะฟั€ะพะผะตะฝะฐ?’ ะžะฒะฐ ะดะตั†ะฐ ัะต ะบะพั€ะธัั‚ะต ะบะฐะพ ะผะพั€ะฐะปะฝะธ ัˆั‚ะธั‚ะพะฒะธ ะทะฐ ะพะดั€ะฐัะปะต ะบะพั˜ะธ ะธะทะฐ ัšะธั… ะทะฐะบะปะฐัšัƒั˜ัƒ ัะฒะพั˜ัƒ ัะฒะต ะฑะธะทะฐั€ะฝะธั˜ัƒ ะฟะพะปะธั‚ะธะบัƒ ะตะบะพะปะพะณะธั†ะธะทะผะฐ ะพะด ัะฒะฐะบะพะณ ะพะฑะปะธะบะฐ ะฟั€ะตะธัะฟะธั‚ะธะฒะฐัšะฐ ะธ ะบั€ะธั‚ะธะบะต. ะšะพะปะธั‡ะธะฝะฐ ั†ะธะฝะธะทะผะฐ ัƒ ั‚ะพะผะต ั˜ะต ะพะฝะตัะฒะตัˆั›ัƒั˜ัƒั›ะฐ”, ะฝะฐะณะปะฐัะธะพ ั˜ะต ะดะพะดะฐะฒัˆะธ ะดะฐ ั˜ะต ะฟะพะผะตะฝัƒั‚ะฐ ะบะพะปะธั‡ะธะฝะฐ ั†ะธะฝะธะทะผะฐ ะดะตัั‚ั€ัƒะบั‚ะธะฒะฝะฐ ะฟะพ ั˜ะฐะฒะฝัƒ ะดะตะฑะฐั‚ัƒ, ะบั€ะธั‚ะธั‡ะบัƒ ั€ะฐัะฟั€ะฐะฒัƒ ะธ ะฟะพ ะดะตั†ัƒ ะบะพั˜ะฐ ัะต “ัƒะฒะปะฐั‡ะต ัƒ ะพะฒะฐั˜ ัƒะถะฐัะฐะฒะฐั˜ัƒั›ะธ, ะผะธะทะตั€ะฝะธ ะฟะพะณะปะตะด ะฝะฐ ัะฒะตั‚ ะณะดะต ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะธะณั€ะฐั˜ัƒ ัƒะปะพะณัƒ ะฒะพั˜ัะบะต ัั‚ะฐั‚ะธัั‚ะฐ ัƒ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธ ะพ ั‚ะพะผะต ะบะฐะบะพ ััƒ ะพะดั€ะฐัะปะธ ะธะทะณัƒะฑะธะปะธ ะฒะตั€ัƒ ัƒ ั‡ะพะฒะตั‡ะฐะฝัั‚ะฒะพ ะธ ะตะบะพะฝะพะผัะบะธ ั€ะฐะทะฒะพั˜”.

“ะ”ะพัั‚ะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะพ! ะžัะปะพะฑะพะดะธั‚ะต ะ“ั€ะตั‚ัƒ! ะŸั€ะตัั‚ะฐะฝะธั‚ะต ะดะฐ ั˜ะต ัƒะฒะปะฐั‡ะธั‚ะต ัƒ ะบัƒะปั‚ ัั‚ั€ะฐั…ะฐ, ะฟัƒัั‚ะธั‚ะต ั˜ะต ะดะฐ ัะต ะฒั€ะฐั‚ะธ ัˆะบะพะปะธ ะธ ะฝะพั€ะผะฐะปะฝะพะผ ะผะปะฐะดะฐะปะฐั‡ะบะพะผ ะถะธะฒะพั‚ัƒ”.

ะž’ะะธะป ะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐ ะฟะธั‚ะฐัšะต ะธ “ะทะฐัˆั‚ะพ ัƒะบะพะปะธะบะพ ะทะฐะธัั‚ะฐ ั…ะพั›ะตั‚ะต ะดะฐ ะฒะฐะผ ะฟั€ะตะด ะฃั˜ะตะดะธัšะตะฝะธะผ ะฝะฐั†ะธั˜ะฐะผะฐ ะณะพะฒะพั€ะธ ะดะตั‚ะต, ะฝะต ะดะพะฒะตะดะตั‚ะต ะฝะตะบะพะณ ั‚ะธะฝะตั˜ัŸะตั€ะฐ ะธะท ะั„ั€ะธะบะต ะธะปะธ ะ˜ะฝะดะธั˜ะต ะบะพั˜ะธ ะฒะตั€ัƒั˜ะต ะดะฐ ะตะบะพะฝะพะผัะบะธ ั€ะฐะทะฒะพั˜ ะฝะธั˜ะต ะฑะฐั˜ะบะฐ, ะฒะตั› ะฐะฟัะพะปัƒั‚ะฝะพ ะฝะตะพะฟั…ะพะดะฐะฝ ะฟั€ะตะดัƒัะปะพะฒ ะดะฐ ัะต ะพะฝะธ ะธะทะฑะฐะฒะต ะธะท ัะธั€ะพะผะฐัˆั‚ะฒะฐ?”.

“ะกะฐัะฒะธะผ ัะผะพ ะดะพะฒะพั™ะฝะพ ั‡ัƒะปะธ ะพะด ะทะฐะฟะฐะดัšะฐะบะฐ ะธะท ัั€ะตะดัšะต ะบะปะฐัะต ะบะพั˜ะธ ั˜ะฐะดะธะบัƒั˜ัƒ ะดะฐ ั˜ะต ะตะบะพะฝะพะผัะบะธ ั€ะฐะทะฒะพั˜, ะบัƒะบัƒ ะฝะฐะผะฐ, ัƒะถะฐัะฐะฝ! ะฅะฐั˜ะดะต ะดะฐ ั‡ัƒั˜ะตะผะพ ะฝะตะบะพะณ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบะฐ ะพะฝะธั… ัะธะปะฝะธั… ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะธ ัƒ ัะฒะตั‚ัƒ ะบะพั˜ะธ ัะต ะธะท ะดัƒะฑะธะฝะต ะดัƒัˆะต ะฝะต ัะปะฐะถัƒ ัะฐ ะพะฒะธะผ ััƒะผะพั€ะฝะธะผ, ะฐะฝั‚ะธั…ัƒะผะฐะฝะธัั‚ะธั‡ะบะธะผ ะธ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพั†ะตะฝั‚ั€ะธั‡ะฝะธะผ ัั€ะฐ*ะตะผ!”, ะฟะพะตะฝั‚ะธั€ะฐะพ ั˜ะต ะฝะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ ั‚ะตะบัั‚ะฐ ะž’ะะธะป.

(ะ‘92)

<
ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

6 thoughts on ““ะ‰ัƒะดะธ, ะฟัƒัั‚ะธั‚ะต ะฟะปะฐะฝะตั‚ัƒ – ัะฟะฐัะธะผะพ ะ“ั€ะตั‚ัƒ!”

  1. ะขั€ะตะฑะฐ ัะฟะฐัะธั‚ะธ ัะฒะธั˜ะตั‚ ะพะด ะ“ั€ะตั‚ะต ะธ ะ“ั€ะตั‚ะธะฝะธั… ะฒะปะฐัะฝะธะบะฐ. ะ‘ะธั›ะต ะ“ั€ะตั‚ะฐ ะฝะพะฒะฐ ะœะฐะดะปะตะฝ ะžะปะฑั€ะฐั˜ั‚ ะธะปะธ ะฅะธะปะฐั€ะธ ะšะปะธะฝั‚ะพะฝ. ะ‘ะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐั›ะต ะกั€ะฑะธั˜ัƒ, ะกะธั€ะธั˜ัƒ, ะ›ะธะฑะธั˜ัƒ, ะ˜ั€ะฐะบ, ะ˜ั€ะฐะฝ, ะฟะฐ ะธ ะ ัƒัะธั˜ัƒ ะฐะบะพ ะฑัƒะดะต ะฟั€ะธะปะธะบะต…

  2. Borba i jeste izmedju Duboke drzve i njenih finasijera i Donalda Trampa i njegovih finasijera,svadja bankara kako dalje,zato smjene svako malo u kabineteu Donalda Trampa,nesto slicno kao u Spaniji posle Franka,natalozilo se to odavno ,nemoze se sve odjeno istjerati ,sto kazu u hodu se traze za jasterebe kobci za kobce vrabci a za vrabce lastavice.

  3. Ova nesreฤ‡na djevojฤica ne bi ni mogla doฤ‡i do govornice UN da njen vjerovatno negdje napisani govor nije odobren od “vladara iz sjenke”, “duboke drลพave”, neoliberalne kvazielite koja naลพalost sada djecu, nakon ลกto ih koristi u vlastite satanistiฤko-okultistiฤke svrhe, zloupotrebljava i u politikantske svrhe kako bi za ekoloลกki “Armagedon” bili optuลพeni “zli Tramp”, “zli Putin”, “zli Si ฤinping”, a kako bi nas iz njega “izbavili” dokazani “humanisti” kao Bil i Hilari Klinton, Medlin Olbrajt, Vesli Klark, Eliot Engel, Viktorija Nuland, Dลพordลพ Soroลก,…

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *