ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ‰ัƒะฑะฐะฒ ัƒ ะดะพะฑะฐ ะบะพั€ะพะฝะต

1 min read

ะ˜ะปัƒัั‚ั€ะฐั†ะธั˜ะฐ

ะŸะธัˆะต: ย ะดั€. ะ‘ะพั˜ะฐะฝ ะ”ะธะผะธั‚ั€ะธั˜ะตะฒะธั›

ะˆะพัˆ ะฟั€ะต 40 ะณะพะดะธะฝะฐ, (ั‚ะฐั‡ะฝะธั˜ะต, 1983.), ะฒะตะปะธะบะธ ัั€ะฟัะบะธ ะฟะธัะฐั† ะ‘ะพั€ะธัะปะฐะฒ ะŸะตะบะธั›, ะฝะฐะฟะธัะฐะพ ั˜ะต, ั‚ะฐะดะฐ ะฐะฒะฐะฝะณะฐั€ะดะฝัƒ ะบัšะธะณัƒ โ€žะ‘ะตัะฝะธะปะพโ€œ ะบะพั˜ะฐ ัะต ะบะฐะพ ะธ ัะฒะฐะบะธ ัƒะทะฑัƒะดั™ะธะฒะธ ั‚ั€ะธะปะตั€ ั‡ะธั‚ะฐ ัƒ ั˜ะตะดะฝะพะผ ะดะฐั…ัƒ. ะšะพ ั˜ะต ั‚ัƒ ะบัšะธะณัƒ ะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐะพ ั‚ะฐะดะฐ, ะทะฝะฐ ะดะฐ ั˜ะต ะŸะตะบะธั›, ะฟะพะฟัƒั‚ ะฑะธะฑะปะธั˜ัะบะธั… ะฟั€ะพั€ะพะบะฐ, ะฟั€ะตะดะฒะธะดะตะพ ัะฒะฐ ะดะตัˆะฐะฒะฐัšะฐ ั‡ะธั˜ะธ ัะผะพ ัะฒะตะดะพั†ะธ ะดะฐะฝะฐั ัƒ ะฒะตะทะธ ัะฐ ะตะฟะธะดะตะผะธั˜ะพะผ ะบะพั€ะพะฝะฐ ะฒะธั€ัƒัะฐ. ะžะฝะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ัƒ ั‚ะพั˜ ะบัšะธะทะธ ัƒะฟะตั‡ะฐั‚ั™ะธะฒะพ, ะฐ ะดะตัˆะฐะฒะฐ ัะต ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ะตะฟะธะดะตะผะธั˜ะฐ ะฑะตัะฝะธะปะฐ (ะทะฐ ะบะพั˜ัƒ ะฝะธ ะดะฐะฝะฐั ะฝะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐ), ะฝะฐ ะปะพะฝะดะพะฝัะบะพะผ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผัƒ โ€žะฅะธั‚ั€ะพัƒโ€œ ั‚ะพ ััƒ ัะปะตะดะตั›ะต ั‚ั€ะธ ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะต:

ะŸั€ะฒะพ, ะฒะธั€ัƒั ะฑะตัะฝะธะปะฐ ะฒะตัˆั‚ะฐั‡ะบะธ ั˜ะต ะบั€ะตะธั€ะฐะฝ ัƒ ัั‚ั€ะฐะฝะธะผ ะฒะพั˜ะฝะพ-ะพะฑะฐะฒะตัˆั‚ะฐั˜ะฝะธะผ ะปะฐะฑะพั€ะฐั‚ะพั€ะธั˜ะฐะผะฐ ะธ ะฒะตัˆั‚ะฐั‡ะบะธ ะฟั€ะพัˆะธั€ะตะฝ ัƒ ัะฐะผะพ ัั€ั†ะต ะทะฐะฟะฐะดะฝะต ั†ะธะฒะธะปะธะทะฐั†ะธั˜ะต, ัƒ ะทะตะผั™ัƒ ะบะพั˜ะฐ ะพะปะธั‡ะฐะฒะฐ ะดัƒั… ั‚ะต ั†ะธะฒะธะปะธะทะฐั†ะธั˜ะต;

ะ”ั€ัƒะณะพ, ั‡ะธั‚ะฐะฒะฐ ะทะฐะฟะฐะดะฝะฐ ั†ะธะฒะธะปะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ ัƒ ั€ะพะบัƒ ะพะด ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ัะฐั‚ะธ, ัะฐ ัะฒะพะผ ัะฒะพั˜ะพะผ ัะพั„ะธัั‚ะธั†ะธั€ะฐะฝะพะผ ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธั˜ะพะผ ะธ ะฒั€ั…ัƒะฝัะบะพะผ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะพะผ, ั€ะฐัะฟะฐะดะฐ ัะต ะบะฐะพ โ€žะบัƒะปะฐ ะพะด ะบะฐั€ะฐั‚ะฐโ€œ, ะฟั€ะธะบะฐะทัƒั˜ะต ัะต ั‚ะตะบ ะบะฐะพ ะŸะพั‚ะตะผะบะธะฝะพะฒะพ ัะตะปะพ ะธ ะบะฐะพ โ€žั‚ะธะณะฐั€ ะพะด ะฟะฐะฟะธั€ะฐโ€œ;

ะขั€ะตั›ะต, ะฟัะธั…ะพะปะพะณะธั˜ะฐ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะณ ั‡ะพะฒะตะบะฐ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฝะฐะผะฐ ะกั€ะฑะธะผะฐ ะดั€ะถะฐะพ ะปะตะบั†ะธั˜ะต ะธะท ั†ะธะฒะธะปะธะทะพะฒะฐะฝะพะณ ะฟะพะฝะฐัˆะฐัšะฐ, ะฟะพะบะฐะทัƒั˜ะต ัะต ั‚ะตะบ ะบะฐะพ ะบั€ั…ะบะฐ ะฟะพะบะพั€ะธั†ะฐ, ะพะฑะธั‡ะฝะฐ ะบั€ะธะฝะบะฐ, ะผะฐัะบะฐ, (ัˆั‚ะพ ะธ ั˜ะตัั‚ะต ะธะทั€ะฐะท ะทะฐ ะฟะตั€ัะพะฝัƒ) ะธัะฟะพะด ะบะพั˜ะต ะบั™ัƒั‡ะฐั˜ัƒ ะถะธะฒะพั‚ะธัšัะบะธ ะธะฝัั‚ะธะฝะบั‚ะธ, ัƒะฑะธะปะฐั‡ะบะธะธ ะฝะฐะณะพะฝะธ, ัั‚ั€ะฐั…, ะฟะพั…ะปะตะฟะฐ, ะผั€ะถัšะฐ ะธ ะผะฐัะพะฒะฝะต ั…ะธัั‚ะตั€ะธั˜ะต.

ะŸะพะณะฐั’ะฐั‚ะต ะฒะตั› ะดะฐ ะฟะธัะฐั† ะพะฒะธั… ั€ะตะดะพะฒะฐ ะดัƒะฑะพะบะพ ะฒะตั€ัƒั˜ะต ะบะฐะบะพ ั˜ะต ะฟะฐะฝะดะตะผะธั˜ะฐ ะบะพั€ะพะฝะฐ ะฒะธั€ัƒัะฐ, ะบะฐะพ ัƒ ะŸะตะบะธั›ะตะฒะพะผ ั‚ั€ะธะปะตั€ัƒ, ัั‚ะฒะพั€ะตะฝะฐ ะธ ะฟั€ะพัˆะธั€ะตะฝะฐ ะฝะฐ ะฒะตัˆั‚ะฐั‡ะบะธ ะฝะฐั‡ะธะฝ ัะฐ ั†ะธั™ะตะผ ะดะฐ ะณะปะพะฑะฐะปะธะทะฐั‚ะพั€ะธ ะธะทะฒะตะดัƒ ั˜ะพัˆ ั˜ะตะดะฐะฝ ะฒะตะปะธะบะธ ะตะบัะฟะตั€ะธะผะตะฝั‚ in vivo ะฝะฐ ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะฐะผะฐ ั™ัƒะดะธ ั‡ะธั‚ะฐะฒะต ะฟะปะฐะฝะตั‚ะต. ะ•ะฒะพ ะฝะตะบะธั… ะฐั€ะณัƒะผะตะฝะฐั‚ะฐ:

  • ะžะฒะพ ั˜ะต ะฒะตั› ั‡ะตั‚ะฒั€ั‚ะธ, ะธะปะธ ะฟะตั‚ะธ ะฒะธั€ัƒั ะบั€ะตะธั€ะฐะฝ ัƒ ะณะปะพะฑะฐะปะฝะธะผ ั€ะฐะทะผะตั€ะฐะผะฐ, ะบะพั˜ะธ ะธะทะฐะทะธะฒะฐ ะณะปะพะฑะฐะปะฝัƒ ั…ะธัั‚ะตั€ะธั˜ัƒ;
  • ะกั†ะตะฝะฐั€ะธั˜ ะฟั€ะตั‚ั…ะพะดะฝะธั… ะฒะธั€ัƒัะฐ, ะฝะฐั‡ะธะฝ ัˆะธั€ะตัšะฐ, ะทะตะผั™ะฐ ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ั˜ะต ะฝะฐัั‚ะฐะพ (ะšะธะฝะฐ), ะผะพะณัƒั›ะฐ ะฒะฐะบั†ะธะฝะฐ, ั˜ะฐะบะพ ััƒ ัะปะธั‡ะฝะธ, ัƒะฟัƒั›ัƒั˜ัƒ ะฝะฐ ะธัั‚ะต ะฐัƒั‚ะพั€ะต, ัะปะธั‡ะฝะต ะผะตั€ะต, ะธัั‚ะต ั†ะธั™ะตะฒะต ะธ ะธะดะตะฝั‚ะธั‡ะฝัƒ ะฟัะธั…ะพะทัƒ;
  • ะšะพั€ะพะฝะฐ ะฒะธั€ัƒั ั˜ะฐะฒั™ะฐ ัะต ะบะฐะพ ัั†ะตะฝะฐ ั˜ะพัˆ ะดะฐะปะตะบะธั… ะพัะฐะผะดะตัะตั‚ะธั… ะณะพะดะธะฝะฐ ัƒ ั†ั€ั‚ะฐะฝะพะผ ั„ะธะปะผัƒ ะพ ะฅะพะผะตั€ัƒ ะกะธะผะฟัะพะฝัƒ;
  • ะ’ะธั€ัƒั ะฟั€ะฒะพ ะฟะพะณะฐั’ะฐ ะšะธะฝัƒ ะธ ั‚ะพ ัƒ ะฟะตั€ะธะพะดัƒ ะธะฝั‚ะตะฝะทะธะฒะฝะพะณ ั‚ั€ะณะพะฒะธะฝัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ัะฐ ะกะะ” ะธ ัƒ ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะบัƒ ะบะฐะดะฐ ัะต ัั‚ะธัˆะฐะฒะฐั˜ัƒ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะธ ัƒ ะฅะพะฝะณ ะšะพะฝะณัƒ, ัั€ะฐั‡ัƒะฝะฐั‚ะธ ะฝะฐ ะดะตัั‚ะฐะฑะธะปะธะทะฐั†ะธั˜ัƒ ะพะฒะต ะทะตะผั™ะต ะบะพั˜ะฐ ะฒะตั› ัะฐะดะฐ ะฟะพัั‚ะฐั˜ะต ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะฐ ัะฒะตั‚ัะบะฐ ะตะบะพะฝะพะผะธั˜ะฐ; ะฟั€ะฒะพะฑะธั‚ะฝะธ ั†ะธั™ ั˜ะต ะฝะฐั˜ะฒะตั€ะพะฒะฐั‚ะฝะธั˜ะต ั€ัƒัˆะตัšะต ะกะธ ะ‚ะธะฝะฟะธะฝะณะฐ, ะฐะปะธ ะบะธะฝะตัะบะฐ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะฝะพัั‚, ะดะธัั†ะธะฟะปะธะฝะฐ ะธ ัะฒะตะพะฑัƒั…ะฒะฐั‚ะฝะพัั‚ ะผะตั€ะฐ, ะฟั€ะตะดัƒะฟั€ะตั’ัƒั˜ะต ะพัั‚ะฒะฐั€ะตัšะต ั‚ะพะณ ั†ะธั™ะฐ;
  • ะ ัƒัะบะธ ัั‚ั€ัƒั‡ัšะฐะบ ะทะฐ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะพะฝะต ะธ ั…ะธะฑั€ะธะดะฝะต ั€ะฐั‚ะพะฒะต ะŸะฐะฝะฐั€ะธะฝ (ะฑะธะฒัˆะธ ะฒะธัะพะบะธ ะพั„ะธั†ะธั€ ะšะ“ะ‘), ะธะทะฝะพัะธ ะดะธั€ะตะบั‚ะฝัƒ ั‚ะฒั€ะดัšัƒ ะดะฐ ั˜ะต ะฒะธั€ัƒั ัั‚ะฒะพั€ะตะฝ ะธ ัƒะฑะฐั‡ะตะฝ ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต ัะฟะตั†ะธั˜ะฐะปะฐั†ะฐ ะฑั€ะธั‚ะฐะฝัะบะธั… ะพะฑะฐะฒะตัˆั‚ะฐั˜ะฝะธั… ัะปัƒะถะฑะธ.

ะ–ะตะปะธะผ ะดะฐ ะฟะพะดะฒัƒั‡ะตะผ ัะปะตะดะตั›ัƒ ัั‚ะฒะฐั€. ะะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ั‚ะตะพั€ะธั˜ะฐ ะทะฐะฒะตั€ะต, ะฒะตั› ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ะทะฐะฒะตั€ะฐ, ัั‚ะฐั€ะฐ ะฒะธัˆะต ะพะด ั‚ั€ะธ ั…ะธั™ะฐะดะต ะณะพะดะธะฝะฐ. ะ—ะฐะฒะตั€ัƒ ะพะดะฑะฐั†ัƒั˜ัƒ ะธะปะธ โ€žะบะพั€ะธัะฝะธ ะธะดะธะพั‚ะธโ€œ, ะธะปะธ ะฐะณะตะฝั‚ะธ ะทะฐะฒะตั€ะต, ะฐ ะพะฑะธั‡ะฐะฝ ัะฒะตั‚ ัะฒะต ะฒะธัˆะต ะฟะพัั‚ะฐั˜ะต ัะฒะตัั‚ะฐะฝ ัั‚ะฒะฐั€ะฝะพัั‚ะธ ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ะถะธะฒะธ. ะ—ะฐะผะธัะปะธะผะพ ัะต ะฝะฐะด ัะปะตะดะตั›ะธะผ ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะฐะผะฐ: ะตะฟะธะดะตะผะธั˜ะฐ ะฝะฐัั‚ะฐั˜ะต ะฑะฐัˆ ัƒ ะšะธะฝะธ, ะฑะฐัˆ ัƒ ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะบัƒ ั‚ั€ะณะพะฒะธะฝัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ัะฐ ะกะะ”, ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพ ัƒั€ัƒัˆะฐะฒะฐ ัะฒะตั‚ัะบัƒ ะตะบะพะฝะพะผะธั˜ัƒ (ะฟะพ ัะฒะตะผัƒ ััƒะดะตั›ะธ ะผะฝะพะณะพ ะธะฝั‚ะตะฝะทะธะฒะฝะธั˜ะต ะพะด ะ’ะตะปะธะบะต ั„ะธะฝะฐะฝัะธั˜ัะบะต ะบั€ะธะทะต ะธะท 2008. ะณะพะดะธะฝะต), ะดะพะฒะพะดะธ ะดะพ ะฒะตั›ะต ะฟะฐั€ะฐะปะธะทะต ัƒะบัƒะฟะฝะพะณ ะถะธะฒะพั‚ะฐ ะฝะตะณะพ ั‚ะพะบะพะผ ะดั€ัƒะณะพะณ ัะฒะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ, ะฐ ะฟั€ะธั‚ะพะผ ะฟะพะณะฐั’ะฐ ัƒะณะปะฐะฒะฝะพะผ ั™ัƒะดะต ัั‚ะฐั€ะธั˜ะต ะพะด 70 ะณะพะดะธะฝะฐ, ะบะพั˜ะธ (ัƒะทะณั€ะตะด ะฑัƒะดะธ ั€ะตั‡ะตะฝะพ), ะธะผะฐั˜ัƒ ะผะฝะพะณะพ ั„ะฐะบั‚ะพั€ะฐ ั€ะธะทะธะบะฐ ะธ ะผะพะณัƒ ัƒะผั€ะตั‚ะธ ะพะด ะฑะธะปะพ ะบะพั˜ะต ะบะพะผะฟะปะธะบะฐั†ะธั˜ะต ะบะพั˜ะพั˜ ั˜ะต ัƒะฟะฐะปะฐ ะฟะปัƒั›ะฐ ัะฐะผะพ ะฟะพะฒะพะด. ะ’ะธั€ัƒั ัะปะฐะฑะธั˜ะต ะฟะพะณะฐั’ะฐ ะดะตั†ัƒ, ะผะปะฐั’ะต ะธ ะถะตะฝะต, ะฐ ัะผั€ั‚ะฝะพัั‚ ั˜ะต ะพะบะพ ั‚ั€ะธ ะฟั€ะพั†ะตะฝั‚ะฐ ะธ ะฝะตัƒะฟะพั€ะตะดะธะฒะพ ั˜ะต ะผะฐัšะฐ ะพะด ะดั€ัƒะณะธั… ั‚ะตัˆะบะธั… ะฑะพะปะตัั‚ะธ ะฟะพะฟัƒั‚ ั€ะฐะบะฐ, ะดะธั˜ะฐะฑะตั‚ะตัะฐ, ะฑะพะปะตัั‚ะธ ัั€ั†ะฐ ะธั‚ะด. ะŸั€ะพั†ะตะฝะฐั‚ ะพะฑะพะปะตะปะธั… ัั€ะฐะทะผะตั€ะฝะพ ั˜ะต ะผะฐะปะธ, ะฐะปะธ ัะต ะดะพะฝะพัะต ะดั€ะฐัั‚ะธั‡ะฝะต ะผะตั€ะต ะฟะพะฟัƒั‚ ะฒะฐะฝั€ะตะดะฝะพะณ ัั‚ะฐัšะฐ, ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพะณ ะบะฐั€ะฐะฝั‚ะธะฝะฐ, ะทะฐะฑั€ะฐะฝะต ั˜ะฐะฒะฝะธั… ัะบัƒะฟะพะฒะฐ ะธ ัะฟะพั€ั‚ัะบะธั… ะดะตัˆะฐะฒะฐัšะฐ, ัƒะฒะพะดะธ ัะต ะฟะพะปะธั†ะธั˜ัะบะธ ั‡ะฐั, ะทะฐั‚ะฒะฐั€ะฐั˜ัƒ ะบะฐั„ะธั›ะธ ะธ ั€ะตัั‚ะพั€ะฐะฝะธ, ะฐ ะบั€ะตั›ะต ะฟั€ะฐะฒะธ ัั‚ะฐะผะฟะตะดะพ ะฝะฐ ะฟั€ะพะดะฐะฒะฝะธั†ะต, ะฟะธั˜ะฐั†ะต, ะพัะฝะพะฒะฝะต ะถะธะฒะพั‚ะฝะต ะฝะฐะผะธั€ะฝะธั†ะต, ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐ ั…ะธะณะธั˜ะตะฝะต. ะฅะธัั‚ะตั€ะธั˜ะฐ ะฟั€ะตั‚ะธ ะดะฐ ะฒั€ะฐั‚ะธ ั‡ะพะฒะตั‡ะฐะฝัั‚ะฒะพ ัƒ ัั€ะตะดัšะธ ะฒะตะบ. ะšะพะปะฐะฟั ั„ะธะฝะฐะฝัะธั˜ัะบะพะณ ัะธัั‚ะตะผะฐ, ัƒั€ัƒัˆะฐะฒะฐัšะต ะปะธะบะฒะธะดะฝะพัั‚ะธ ะธ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพ ะทะฐะผะธั€ะฐัšะต ะตะบะพะฝะพะผัะบะต ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ะธ, ัะฐะผะพ ั˜ะต ะฟะธั‚ะฐัšะต ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะบะฐ. ะฃะฒะพั’ะตัšะต ะฝะตะบะต ะฒั€ัั‚ะต ั€ะฐั‚ะฝะพะณ ะบะพะผัƒะฝะธะทะผะฐ ัƒ ะบะพะผะฑะธะฝะฐั†ะธั˜ะธ ัะฐ ั„ะฐัˆะธัั‚ะธั‡ะบะธะผ ะผะตั€ะฐะผะฐ ะทะฐะฑั€ะฐะฝะต ะบั€ะตั‚ะฐัšะฐ ะผะพะถะต ัะต ะพั‡ะตะบะธะฒะฐั‚ะธ ัะฒะฐะบะพะณ ั‡ะฐัะฐ.

ะ ัƒัะบะธ ะณะตะฝะตั€ะฐะป ะŸะตั‚ั€ะพะฒ, (ัะฒะพั˜ะตะฒั€ะตะผะตะฝะพ ะฒะธัะพะบะพ ะฟะพะทะธั†ะธะพะฝะธั€ะฐะฝ ัƒ ั€ะฐะบะตั‚ะฝะธะผ ัะฝะฐะณะฐะผะฐ ะกะกะกะ -ะฐ) ัƒ ัะฒะพั˜ะพั˜ ะบัšะธะทะธ โ€žะขะฐั˜ะฝะฐ ะณะปะพะฑะฐะปะฝะพะณ ัƒะฟั€ะฐะฒั™ะฐัšะฐ ั‡ะพะฒะตั‡ะฐะฝัั‚ะฒะพะผโ€œ, ั‚ะฒั€ะดะธ ะดะฐ ัะต ั…ะธะฑั€ะธะดะฝะพ-ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะพะฝะธ ั€ะฐั‚ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ั‡ะพะฒะตั‡ะฐะฝัั‚ะฒะฐ ะฒะพะดะธ ะฒะตั› ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ั…ะธั™ะฐะดะฐ ะณะพะดะธะฝะฐ ะธ ะดะฐ ัะฒะตั‚ ะถะธะฒะธ ัƒ ะผะพะดะตั€ะฝะพะผ ั€ะพะฟัั‚ะฒัƒ ัƒ ะบะพะผะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะต ะฒะปะฐะดะฐั€ะธ โ€žะธะท ัะตะฝะบะตโ€œ, ะตะปะธั‚ะฐ ะธ ั€ะพะฑะพะฒัะบะฐ ะผะฐัะฐ. ะŸั€ะฒะธ, ะฐ ะทะฐั‚ะธะผ ะ”ั€ัƒะณะธ ัะฒะตั‚ัะบะธ ั€ะฐั‚, ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ั˜ะต ะดะฐ ะธะทะฝะตะดั€ะต ั€ะฐั‚ะฝะธ ะบะพะผัƒะฝะธะทะฐะผ ะธ ัะฒะตั‚ัะบัƒ ะดะธะบั‚ะฐั‚ัƒั€ัƒ ัƒ ะบะพั€ะธัั‚ ัะฒะตั‚ัะบะต ั„ะธะฝะฐะฝัะธั˜ัะบะต ะผะฐั„ะธั˜ะต โ€“ ะฑะฐะฝะบัั‚ะตั€ะฐ ะฟะพ ะผะพะดะตะปัƒ ั‚ั€ะพั†ะบะธัั‚ะธั‡ะบะต ั€ะตะฒะพะปัƒั†ะธั˜ะต, ะฐะปะธ ั˜ะต ัะฒะต ะฟะปะฐะฝะพะฒะต ะฒะฐะฒะธะปะพะฝัะบะพะณ ะฑั€ะฐั‚ัั‚ะฒะฐ ะฟะพะบะฒะฐั€ะธะพ ะกั‚ะฐั™ะธะฝ! ะฃ ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะบัƒ ะบะฐะดะฐ ะปะธะฑะตั€ะฐะปะธะทะฐะผ ะบะฐะพ ะธะดะตะพะปะพะณะธั˜ะฐ ะฟั€ะพะฟะฐะดะฐ ะธ ะฝะตะผะฐ ะฟั€ะฐะฒะพะณ ะพะดะณะพะฒะพั€ะฐ ะฝะฐ ะบั€ะธะทัƒ, ะบะฐะดะฐ ะ—ะฐะฟะฐะด ัะปะฐะฑะธ, ะฐ ะฟะพะผะฐั™ะฐ ัะต ะผัƒะปั‚ะธะฟะพะปะฐั€ะฝะธ ัะฒะตั‚ ัะฐ ะšะธะฝะพะผ ะธ ะ ัƒัะธั˜ะพะผ ะฝะฐ ั‡ะตะปัƒ, ะบะฐะดะฐ โ€žะพะปะธะผะฟะธั˜ั†ะธโ€œ, ะธะปะธ โ€žั†ั€ะฝะพ ะฟะปะตะผัั‚ะฒะพโ€œ, ัั…ะฒะฐั‚ะฐ ะดะฐ ะฝะต ะผะพะถะต ะดะพะฑะธั‚ะธ ะฒะพั˜ะฝะธ ััƒะบะพะฑ ัะฐ ะ ัƒัะธั˜ะพะผ, ะฐ โ€žะดัƒะฑะพะบะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐโ€œ ะฟะพะฟัƒัˆั‚ะฐ ะธ ะณัƒะฑะธ ะฑะธั‚ะบัƒ ัะฐ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธะผ ะฟะฐั‚ั€ะธะพั‚ะฐะผะฐ ะบะพั˜ะต ะฟั€ะตะดะฒะพะดะธ ะ”ะพะฝะฐะปะด ะขั€ะฐะผะฟ, ะฟะพัะตะถะต ัะต ะทะฐ ั˜ะตะดะฝะธะผ ะพะด ะฟะพัะปะตะดัšะธั… ะพั‡ะฐั˜ะฝะธั‡ะบะธั… ะฟะพะบัƒัˆะฐั˜ะฐ ะดะฐ ัะต ะฝะฐะผะตั‚ะฝะต ัะฒะตั‚ัะบะฐ ะฒะปะฐะดะฐ ะธ ะณะปะพะฑะฐะปะฝะฐ ะฒะปะฐะดะฐะฒะธะฝะฐ ะฟะพ ัะฒะฐะบัƒ ั†ะตะฝัƒ.

ะŸะพะทะฝะฐั‚ะธ ะฑะพั€ะฐั† ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ัะฒะตั‚ัะบะต ะทะฐะฒะตั€ะต, ะ”ะตั˜ะฒะธะด ะั˜ะบ, ั‚ะฒั€ะดะธ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธั˜ะฐ ะฒะปะฐะดะฐัšะฐ ะผะฐัะฐะผะฐ ะทะฐัะฝะพะฒะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะฟะพะทะฝะฐั‚ะพะผ ะฅะตะณะตะปะพะฒะพะผ ะดะธั˜ะฐะปะตะบั‚ะธั‡ะบะพะผ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟัƒ: ั‚ะตะทะฐ-ะฐะฝั‚ะธั‚ะตะทะฐ-ัะธะฝั‚ะตะทะฐ, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะผะตั‚ะพะดัƒ ะฟั€ะพะฑะปะตะผ-ั€ะตะฐะบั†ะธั˜ะฐ-ั€ะตัˆะตัšะต. ะฃ ะบะพะฝะบั€ะตั‚ะฝะพะผ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ ั‚ะพ ะธะทะณะปะตะดะฐ ะพะฒะฐะบะพ: ะฟั€ะฒะพ ัะต ะฒะตัˆั‚ะฐั‡ะบะธ ัั‚ะฒะพั€ะธ ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐั€ะฝะฐ ะฟะฐะฝะดะตะผะธั˜ะฐ ะบะพั€ะพะฝะฐ ะฒะธั€ัƒัะฐ (ะฟั€ะพะฑะปะตะผ) โ€“ ัะปะตะดะธ ะฟั€ะตะฝะฐะณะปะฐัˆะตะฝะฐ ั€ะตะฐะบั†ะธั˜ะฐ ะฒะปะฐัั‚ะธ ะธ ั…ะธัั‚ะตั€ะธั‡ะฝะฐ ั€ะตะฐะบั†ะธั˜ะฐ ะณะพะผะธะปะต, ะผะฐัะต, ะบะพั˜ะฐ ั‚ั€ะฐะถะธ ะฑะธะปะพ ะบะพั˜ะต ั€ะตัˆะตัšะต ะธ ั‚ะพ ะพะดะผะฐั…, ะฐ ะทะฐั‚ะธะผ ัะปะตะดะธ ัะธะฝั‚ะตะทะฐ ัƒ ั„ะพั€ะผะธ ั€ะตัˆะตัšะฐ ะบะพั˜ะต ััƒ ะฑะฐะฝะบัั‚ะตั€ะธ ะธะผะฐะปะธ ะฝะฐ ัƒะผัƒ ะพะด ัะฐะผะพะณ ะฟะพั‡ะตั‚ะบะฐ ะธ ะฒะตั› ั‚ะฐะดะฐ ะณะฐ ะธ ะฟั€ะธะฟั€ะตะผะธะปะธ. ะกะตั‚ะธะผะพ ัะต ะฝะฐะฟะฐะดะฐ ะฝะฐ ะกะฒะตั‚ัะบะธ ั‚ั€ะณะพะฒะธะฝัะบะธ ั†ะตะฝั‚ะฐั€ (ั€ะฐั‚ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะ˜ั€ะฐะบะฐ ะธ ะะฒะณะฐะฝะธัั‚ะฐะฝะฐ), ะกะฐะดะฐะผะพะฒะพะณ ั…ะตะผะธั˜ัะบะพะณ ะพั€ัƒะถั˜ะฐ, ั‚ะตั€ะพั€ะธัั‚ะธั‡ะบะธั… ะฝะฐะฟะฐะดะฐ ะฟะพะด ะปะฐะถะพะผ ะทะฐัั‚ะฐะฒะพะผ (ะคั€ะฐะฝั†ัƒัะบะฐ, ะขัƒั€ัะบะฐ, ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐ โ€“ ะพะฟะตั€ะฐั†ะธั˜ะฐ โ€žะ“ะปะฐะดะธะพโ€œ) ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ัะฟะตั†ะธั˜ะฐะปะฝะธั… ะผะตั‚ะพะดะฐ ะธะท ะฐั€ัะตะฝะฐะปะฐ ั…ะธะฑั€ะธะดะฝะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ. ะŸะตั‚ั€ะพะฒ ั‚ะฐั˜ ะผะตั‚ะพะด ะฝะฐะทะธะฒะฐ โ€žะบั€ะฐะฒั™ะธะผ ะบั€ัƒะณะพะผโ€œ. ะะฐะธะผะต, ะบั€ะฐะฒัƒ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะฝะฐั‚ะตั€ะฐั‚ะธ ะดะฐ ะธะดะต ะฟั€ะฐะฒะพ, ะฐะปะธ ั‚ะพ ั˜ะต ััƒะฒะธัˆะต ะฝะฐะณะปะฐ ะพะดะปัƒะบะฐ. ะ—ะฐั‚ะพ ัะต ะบั€ะฐะฒะฐ ะฟะพัั‚ะตะฟะตะฝะธะผ ะผะฐะฝะตะฒั€ะพะผ ะฟะพะผะตั€ะฐ ัƒะปะตะฒะพ ัƒ ะบั€ัƒะณ, ะดะพะบ ะฝะต ะทะฐัƒะทะผะต ะฟั€ะฐะฒะฐั† ะทะฐ ะบั€ะตั‚ะฐัšะต ัƒ ะถะตั™ะตะฝะพะผ ัะผะตั€ัƒ. ะŸะพะตะฝั‚ัƒ ั€ะฐะทัƒะผะตะผะพ โ€“ ั‡ะพะฒะตั‡ะฐะฝัั‚ะฒะพ ั˜ะต ัƒ ะฟะพะทะธั†ะธั˜ะต ัั‚ะพะบะต.

ะ—ะฐั‚ะพ ั˜ะต ะฟั€ะฐะฒะพ ะฟะธั‚ะฐัšะต, ะฝะต ะดะฐ ะปะธ ั˜ะต ะฟะฐะฝะดะตะผะธั˜ะฐ ะธะทะฐะทะฒะฐะฝะฐ ะฒะตัˆั‚ะฐั‡ะบะธ ะธ ะบะพ ั˜ะต ะบั€ะตะธั€ะฐะพ, ะฒะตั› ั ะบะพั˜ะธะผ ั†ะธั™ะตะผ. ะˆะฐะฒั™ะฐ ะผะธ ัะต ัƒ ั‚ะพะผ ัะผะธัะปัƒ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะผะพะณัƒั›ะธั… ัั†ะตะฝะฐั€ะธั˜ะฐ:

ะŸั€ะฒะพ โ€“ ะฟะฐะฝะดะตะผะธั˜ะฐ ั˜ะต ะณะตะฝะตั€ะฐะปะฝะฐ ะฟั€ะพะฑะฐ ะทะฐโ€œะฟัƒัˆั‚ะฐัšะต ัƒ ะพะฟั‚ะธั†ะฐโ€œ ะฝะตะบะพะณ ะผะฝะพะณะพ ะณะพั€ะตะณ ะธ ัั‚ะฒะฐั€ะฝะพ ัƒะฑะธั‚ะฐั‡ะฝะพะณ ะฒะธั€ัƒัะฐ ั‡ะธั˜ะธ ะฑะธ ั†ะธั™ ะฑะธะพ ะดะฐ ะฟะพะฟัƒั‚ ะบัƒะณะต ัƒ ะ•ะฒั€ะพะฟะธ ะธะท 14. ะฒะตะบะฐ, ั‡ะพะฒะตั‡ะฐะฝัั‚ะฒะพ ัะฒะตะดะต ะฝะฐ ะฟะพะถะตั™ะฝัƒ ั˜ะตะดะฝัƒ ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดัƒ;

ะ”ั€ัƒะณะพ โ€“ ะบะพะปะฐะฟั ัะฒะตั‚ัะบะต ะตะบะพะฝะพะผะธั˜ะต ะธ ะฟะพะฝะพะฒะฝะฐ ะณะปะพะฑะฐะปะฝะฐ ั€ะตั†ะตัะธั˜ะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐ ัƒะฒะพะด ัƒ ะฝะพะฒัƒ ะฟั™ะฐั‡ะบัƒ ัะฒะตั‚ัะบะพะณ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะฐ, ะฟั€ะตั€ะฐัะฟะพะดะตะปัƒ ั€ะตััƒั€ัะฐ ะธ ะฟะพะฒะตั›ะฐัšะต ัะฒะตั‚ัะบะต ะฝะตั˜ะตะดะฝะฐะบะพัั‚ะธ;

ะขั€ะตั›ะต โ€“ ั‚ะพ ั˜ะต ะฟะพะฒะพะด ะทะฐ ัะฒะตั‚ัะบัƒ ะดะธะบั‚ะฐั‚ัƒั€ัƒ ั€ะฐั‚ะฝะพะณ ะบะพะผัƒะฝะธะทะผะฐ ั‚ั€ะพั†ะบะธัั‚ะธั‡ะบะพะณ ั‚ะธะฟะฐ, ัะฐ ัั‚ะฐะปะฝะธะผ ั€ะตั„ะพั€ะผะฐะผะฐ ะธ ะฟะตั€ะผะฐะฝะตะฝั‚ะฝะพะผ ั€ะตะฒะพะปัƒั†ะธั˜ะพะผ, ะบะพั˜ะฐ ะพะฑะธั‡ะฝะต ะณั€ะฐั’ะฐะฝะต ะดั€ะถะธ ัƒ ัั‚ั€ะฐั…ัƒ, ะฝะตะธะทะฒะตัะฝะพัั‚ะธ ะธ ะฟะพะบะพั€ะฝะพัั‚ะธ;

ะงะตั‚ะฒั€ั‚ะพ, ั‚ะพ ั˜ะต ะฟะพะบัƒัˆะฐั˜ ะดะฐ ัะต ะฟะพ ัะฒะฐะบัƒ ั†ะตะฝัƒ ะทะฐัƒัั‚ะฐะฒะธ ะฟั€ะพะฟะฐัั‚ ะฝะตะพะปะธะฑะตั€ะฐะปะฝะพะณ ะฟั€ะพั˜ะตะบั‚ะฐ ะฒะปะฐะดะฐะฒะธะฝะต ัะฒะตั‚ะพะผ ะธ ัะฟั€ะตั‡ะธ ั„ะพั€ะผะธั€ะฐัšะต ะผัƒะปั‚ะธะฟะพะปะฐั€ะฝะพะณ ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะณ ะฟะพั€ะตั‚ะบะฐ; ะทะฐะบะพะฝ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ั€ะฐะดะธ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฒะปะฐะดะฐั€ะฐ ะธะท ัะตะฝะบะต, ั˜ะตั€ ัะต ั‚ะตั…ะฝะพะปะพัˆะบะธ ะฟั€ะพั†ะตัะธ ัƒะฑั€ะทะฐะฒะฐั˜ัƒ ะธ ะทะฝะฐัšะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธะทัƒั˜ะต ะธ ะฟะพัั‚ะฐั˜ะต ัะฒะต ะดะพัั‚ัƒะฟะฝะธั˜ะต, ะฐ ะพ ั‚ะพะผะต ัะฒะตะดะพั‡ะธ ะผะพั› ะธะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚ะฐ ะบะพั˜ะธ ัะต ะพั‚ั€ะณะฐะพ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะธ ะธ ะฟะพั€ะฐัั‚ ะฟะพะฟัƒะปะฐั€ะฝะพัั‚ะธ ััƒะฒะตั€ะตะฝะธัั‚ะธั‡ะบะธั… ั€ะตะถะธะผะฐ ะบะพั˜ะต โ€žะดัƒะฑะพะบะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐโ€œ ัƒ ะฝะตะผะพั›ะธ ะฝะฐะทะธะฒะฐ ะฟะพะฟัƒะปะธัั‚ะธะผะฐ.

ะกะฒะตั‚ะพะผ ัะต ะผะพะถะต ะฒะปะฐะดะฐั‚ะธ ัะฐะผะพ ะฝะฐ ะดะฒะฐ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐ: ะธะปะธ ัะฐั‚ะฐะฝะธัั‚ะธั‡ะบะธ, ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะดะพ ัะฐะดะฐ, ัะฐ ั€ะพะฟัั‚ะฒะพะผ, ัะธั€ะพะผะฐัˆั‚ะฒะพะผ, ะฝะตั˜ะตะดะฝะฐะบะพัˆั›ัƒ ะธ ั€ะฐั‚ะพะฒะธะผะฐ, ะธะปะธ ะฟะพ ะ‘ะพะถะธั˜ะพั˜ ะฒะพั™ะธ, ัƒ ะฟั€ะฐะฒั†ัƒ ะฒะตั›ะต ั˜ะตะดะฝะฐะบะพัั‚ะธ, ัะฐั€ะฐะดัšะต, ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัั‚ะฒะฐ, ะผะธั€ะฐ, ัะพะปะธะดะฐั€ะฝะพัั‚ะธ ะธ ะ‘ะพะถะธั˜ะต ั™ัƒะฑะฐะฒะธ. ะ—ะฐั‚ะพ ัะผะพ ั‚ะตะบัั‚ ะธ ะฝะฐะทะฒะฐะปะธ (ะฟะฐั€ะฐั„ั€ะฐะทะธั€ะฐั˜ัƒั›ะธ ะœะฐั€ะบะตัะฐ), โ€žะ‰ัƒะฑะฐะฒ ัƒ ะดะพะฑะฐ ะบะพะปะตั€ะต, ั‚ั˜. ะบะพั€ะพะฝะตโ€œ. ะกะฒะตั‚ ั˜ะต ะฝะฐ ะฟั€ะตะบั€ะตั‚ะฝะธั†ะธ. ะšะธะฝะฐ ั˜ะต ะฟะพะฑะตะดะธะปะฐ ะบะพั€ะพะฝะฐ ะฒะธั€ัƒั, ัƒ ะ ัƒัะธั˜ะธ ะฝะตะผะฐ ะฟะฐะฝะธะบะต ะธ ั…ะธัั‚ะตั€ะธั˜ะต. ะฃะณะปะตะดะฐั˜ะผะพ ัะต ะฝะฐ ัšะธั…; ะณะปะพะฑะฐะปะธะทะฐั‚ะพั€ะธ ะฝะฐั ะฝะต ัะผะตั˜ัƒ ะฟะพะฑะตะดะธั‚ะธ; ัšะธั…ะพะฒะธ ะฟะปะฐะฝะพะฒะธ ะฝะต ะผะพะณัƒ ัƒัะฟะตั‚ะธ; ะณะปะพะฑะฐะปะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ ั˜ะตัั‚ะต ะพะฑั˜ะตะบั‚ะธะฒะฐะฝ ะฟั€ะพั†ะตั, ะฐะปะธ ะฒะปะฐะดะฐะฒะธะฝะฐ ัะฒะตั‚ะพะผ ั˜ะต ััƒะฑั˜ะตะบั‚ะธะฒะฝะฐ ะธ ัั‚ะพะณะฐ ะผะพะถะต ะฑะธั‚ะธ ะทะฐัะฝะพะฒะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะ‘ะพะถะธั˜ะธะผ ะฝะฐั‡ะตะปะธะผะฐ ะธ ะฝะฐ ะธัั‚ะธะฝัะบะพั˜ ะฒะพั™ะธ ะฝะฐั€ะพะดะฐ. ะกะฒะธ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะธ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะทะฝะฐั˜ัƒ ัะฒะต ะพ ะทะฐะฒะตั€ะธ, ัšะตะฝะธะผ ะผะตั‚ะพะดะฐะผะฐ, ั‚ะฐั˜ะฝะฐะผะฐ, ั†ะธั™ะตะฒะธะผะฐ ะธ ะฝะฐั‡ะธะฝัƒ ะฒะปะฐะดะฐัšะฐ. ะ”ะพะปะฐะทะธ ะฒั€ะตะผะต ะธัั‚ะธะฝะต. ะฃะพัั‚ะฐะปะพะผ, ะทะฐะผะธัะปะธะผะพ ัะต ะฝะฐะด ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะพะผ ะดะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะณะดะต ัะบะพั€ะพ ะฟะพะปะพะฒะธะฝะฐ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะฐ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ัƒั˜ะต ะฝะฐ ัƒะปะธั†ะธ, ะฟะพ ะ‘ะพะถั˜ะพั˜ ะฒะพั™ะธ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะดะธะบั‚ะฐั‚ะพั€ัะบะพะณ ั€ะตะถะธะผะฐ, ะดะพ ัะฐะดะฐ ะฝะธั˜ะต ะทะฐะฑะตะปะตะถะตะฝ ะฝะธั‚ะธ ั˜ะตะดะฐะฝ ัะปัƒั‡ะฐั˜ ะบะพั€ะพะฝะฐ ะฒะธั€ัƒัะฐ. ะ˜ะผะฐ ะปะธ ัƒะฑะตะดั™ะธะฒะธั˜ะตะณ ะดะพะบะฐะทะฐ ะพะฝะธะผ ะฝะตัั€ะตั›ะฝะธั†ะธะผะฐ ะบะพั˜ะธ ั‚ะฒั€ะดะต ะดะฐ ะฝะตะผะฐ ะ‘ะพะณะฐ!

 

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

3 thoughts on “ะ‰ัƒะฑะฐะฒ ัƒ ะดะพะฑะฐ ะบะพั€ะพะฝะต

  1. Tajnost je neลกto sa ฤime se sreฤ‡emo svaki dan, na svakom koraku. Ni jedan ozbiljan plan se ne objavljuje do same zavrลกnice i realizacije. Tajna je sve ลกto se moลพe zadrลพati za sebe, a naroฤito krupni privredni, finansijski, vojni, medicinski, politiฤki ili istorijski projekti. ฤŒak su i banalne stvari tajna kada je to moguฤ‡e.
    Kada ljudi naslute ciljeve takvih projekata koji im se ne sviฤ‘aju, protivkojih ลพele da reaguju, nastupaju taktiฤki planovi za kontrolu rizika i ลกtete: dezinformacije, aktiviranje ekscentriฤnih, prenaglaลกenih, nestabilnih antisistemskih aktivsta, objavljivanje bizarnih i deamatiฤnih teorija i objaลกnjenja procesa, koji se na kraju zavrลกavaju sijanjem straha i Orvelovskim paternalizmom.
    Vjeลกtaฤki apokaliptiฤni svijet je time upuฤ‡en na vjeลกtaฤkog materijalnog mesiju. Ako ลพelimo da ostanemo svoji nije naลกe da pitamo da li je ovo zaista Apokalipsa, veฤ‡ je naลกe da se zapitamo u sebi da li je taj mesija kao pojedinac, grupa ili vlada, da li je to zaista onaj koga oฤekujemo unutar sebe? Ako nije Taj, ne treba da ga primamo, nego da se potrudimo da saฤuvamo zdrav razum i da nastavimo da ฤekamo kao i do sada. Mrak i vlast bilo kakvog mraka se ne moลพe ruลกiti nikakvim udarcima, finansijskim, vojnim, medicinskim ili politiฤkim, mrak se ruลกi svjetloลกฤ‡u koju izliva najobiฤniji, nepomuฤ‡eni, stabilni ljudski karakter koji je po prirodi umjereno i iskreno okrenut realnosti, Bogu i ljudima.

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *