ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะฅะตะปะตะฝ ะœะธั€ะตะฝ: ะŸะพะฝะพัะธะผ ัะต ัะฒะพั˜ะธะผ ั€ัƒัะบะธะผ ะฟะพั€ะธั˜ะตะบะปะพะผ

1 min read
ะ’ะตั› ัƒ ัะฐะผะพะผ ะฟะพั‡ะตั‚ะบัƒ ะพะฒะต ั‚ะตะปะตะฒะธะทะธั˜ัะบะต ัะตั€ะธั˜ะต ะณะปะตะดะฐะพั†ะธ ะผะพะณัƒ ะดะฐ ะพัั˜ะตั‚ะต ั™ัƒะฑะฐะฒ ะฅะตะปะตะฝ ะœะธั€ะตะฝ ะฟั€ะตะผะฐ ะ ัƒัะธั˜ะธ ะธ ะดัƒะฑะพะบัƒ ะฟะพะฒะตะทะฐะฝะพัั‚ ัะฐ ั‚ะพะผ ะทะตะผั™ะพะผ.

ะฅะตะปะตะฝ ะœะธั€ะตะฝ (ะคะพั‚ะพ: ะ•PA/Etienne Laurent)

ะงัƒะฒะตะฝะฐ ะณะปัƒะผะธั†ะฐ ะฅะตะปะตะฝ ะœะธั€ะตะฝ ั€ะพั’ะตะฝะฐ ั˜ะต ะบะฐะพ ะˆะตะปะตะฝะฐ ะ›ะธะดะธั˜ะฐ ะ’ะฐัะธั™ะตะฒะฝะฐ ะœะธั€ะพะฝะพะฒะฐ 26. ั˜ัƒะปะฐ 1945. ะณะพะดะธะฝะต ัƒ ะ’ะตะปะธะบะพั˜ ะ‘ั€ะธั‚ะฐะฝะธั˜ะธ. ะŠะตะฝ ะดะตะดะฐ ะฟะพ ะพั†ัƒ ะฑะธะพ ั˜ะต ะณะตะฝะตั€ะฐะป ัƒ ั†ะฐั€ัะบะพั˜ ะฒะพั˜ัั†ะธ ะธ ั€ัƒัะบะธ ะดะธะฟะปะพะผะฐั‚ะฐ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฟะพัะปะต ะžะบั‚ะพะฑะฐั€ัะบะต ั€ะตะฒะพะปัƒั†ะธั˜ะต ัƒัะฟะธะพ ะดะฐ ะฟั€ะตะฑั˜ะตะณะฝะต ัƒ ะ•ะฝะณะปะตัะบัƒ, ะฟั€ะตะฝะพัะธ ะŸะพะปะธั‚ะธะบะฐ.

ะˆะพัˆ ะพะด ะฝะฐั˜ะผะปะฐั’ะธั… ะดะฐะฝะฐ ะพะฒะฐ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะฐ ััƒะฟะตั€ะทะฒะธั˜ะตะทะดะฐ ัƒะถะธะฒะฐะปะฐ ั˜ะต ะดะฐ ะทะฐะฑะฐะฒั™ะฐ ั€ะพั’ะฐะบะต ะธ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะต ะฟะพั€ะพะดะธั†ะต ัƒ ะ—ะฐะฟะฐะดะฝะพะผ ะ›ะพะฝะดะพะฝัƒ, ะฟั€ะตั†ะธะทะฝะธั˜ะต ะงะธะทะฒะธะบัƒ ัƒ ะบะพั˜ะตะผ ั˜ะต ะถะธะฒั˜ะตะปะฐ. ะ˜ะฐะบะพ ั€ะพะดะธั‚ะตั™ะธ ะฝะธััƒ ะฟั€ะตั‚ั˜ะตั€ะฐะฝะพ ัƒะถะธะฒะฐะปะธ ัƒ ัšะตะฝะธะผ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฐะผะฐ, ะฑะธะปะธ ััƒ ัะฒั˜ะตัะฝะธ ะดะฐ ั˜ะต ั€ะพั’ะตะฝะฐ ะณะปัƒะผะธั†ะฐ. ะ’ะตะพะผะฐ ะผะปะฐะดะฐ ะฟะพัั‚ะฐะปะฐ ั˜ะต ั‡ะปะฐะฝ โ€žะ ะพั˜ะฐะป ะจะตะบัะฟะธั€ะฐโ€ ะธ ะธะณั€ะฐะปะฐ ะˆัƒะปะธั˜ัƒ ะธ ะ›ะตะดะธ ะœะฐะณะฑะตั‚. ะ“ะพะดะธะฝะต 1970. ะพัั‚ะฒะฐั€ะธะปะฐ ั˜ะต ะทะฐะฟะฐะถะตะฝัƒ ัƒะปะพะณัƒ ัƒ ั„ะธะปะผัƒ โ€žะกะฐะฝ ั™ะตั‚ัšะต ะฝะพั›ะธโ€, ะฐ ะบะฐัะฝะธั˜ะต ััƒ ัะต ะฝะธะทะฐะปะธ ะฝะฐัะปะพะฒะธ: โ€ž2010โ€, โ€žะ ะฐั˜ัะบะธ ะฟะพัะฐะพโ€, โ€žะžะฑะฐะปะฐ ะบะพะผะฐั€ะฐั†ะฐโ€, โ€žะšัƒะฒะฐั€, ะปะพะฟะพะฒ, ัšะตะณะพะฒะฐ ะถะตะฝะฐ ะธ ัšะตะฝ ั™ัƒะฑะฐะฒะฝะธะบโ€, โ€žะฆั€ะฒะตะฝะธ ะบั€ะฐั™, ะฑะธั˜ะตะปะธ ะฒะธั‚ะตะทโ€, โ€žะ“ะปะฐะฒะฝะธ ะพััƒะผัšะธั‡ะตะฝะธโ€โ€ฆ

ะ—ะฐ ัƒะปะพะณัƒ ัƒ โ€žะ›ัƒะดะธะปัƒ ะบั€ะฐั™ะฐ ะะพั€ัŸะฐโ€ ะฝะพะผะธะฝะพะฒะฐะฝะฐ ั˜ะต ะทะฐ ะžัะบะฐั€ะฐ, ะบะฐะพ ะธ ะบะฐัะฝะธั˜ะต ะทะฐ ะปะธะบ ะณะพัะฟะพั’ะต ะ’ะธะปัะพะฝ ัƒ ะพัั‚ะฒะฐั€ะตัšัƒ โ€žะ“ะพะปัั„ะพั€ะด ะฟะฐั€ะบโ€. ะฃ ั„ะธะปะผัƒ โ€žะ”ั˜ะตะฒะพั˜ะบะฐ ัะฐ ะบะฐะปะตะฝะดะฐั€ะฐโ€ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะฐ ั˜ะต ะดะฐ ัƒะผะธั˜ะต ะพะดะปะธั‡ะฝะพ ะดะฐ ะธะณั€ะฐโ€ฆ ะฃ ะณะพะดะธะฝะฐะผะฐ ะบะพั˜ะต ััƒ ัƒัะปะธั˜ะตะดะธะปะต ะฟะพัั‚ะฐะปะพ ั˜ะต ั˜ะฐัะฝะพ ะดะฐ ะฅะตะปะตะฝ ะœะธั€ะตะฝ ะธ ะฟัƒะฑะปะธะบะฐ ัƒะถะธะฒะฐั˜ัƒ ัƒ ัšะตะฝะธะผ ั‚ัƒะผะฐั‡ะตัšะธะผะฐ ัƒะปะพะณะฐ ะบั€ะฐั™ะธั†ะฐ: 2005. ะฑะธะปะพ ั˜ะต ั‚ะพ ัƒ ั„ะธะปะผัƒ โ€žะ•ะปะธะทะฐะฑะตั‚ะฐ ะŸั€ะฒะฐโ€, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะธ ัƒ โ€žะšั€ะฐั™ะธั†ะธโ€ ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ั˜ะต ะณะปัƒะผะธะปะฐ ะ•ะปะธะทะฐะฑะตั‚ัƒ ะ”ั€ัƒะณัƒ ะธ ะพัะฒะพั˜ะธะปะฐ ัะฒะพะณ ะฟั€ะฒะพะณ ะžัะบะฐั€ะฐ. ะžะดะปะธั‡ะฝะต ะบั€ะธั‚ะธะบะต ะดะพะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะธ ะทะฐ ั„ะธะปะผะพะฒะต โ€žะะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพ ะฑะปะฐะณะพ: ะบัšะธะณะฐ ั‚ะฐั˜ะฝะธโ€ ะธ โ€žะกั€ั†ะต ะพะด ะผะฐัั‚ะธะปะฐโ€, ะบะพะผะตะดะธั˜ะฐะผะฐ โ€žะ ะฐะฝั‡ ั™ัƒะฑะฐะฒะธโ€ ะธ โ€žะ‘ัƒั€ะฐโ€. ะ“ะพะดะธะฝะต 2012. ะณะปัƒะผะธะปะฐ ั˜ะต ัƒ ะฑะธะพะณั€ะฐั„ัะบะพะผ ั„ะธะปะผัƒ โ€žะฅะธั‡ะบะพะบโ€. ะ˜ ะดะฐั™ะต ัะฝะธะผะฐ ะฝะตัะผะฐัšะตะฝะธะผ ั‚ะตะผะฟะพะผ: ะฟะพัะปะตะดัšะธั… ะณะพะดะธะฝะฐ ะณะปัƒะผะธะปะฐ ั˜ะต ัƒ โ€žะกะบั€ะธะฒะตะฝะพั˜ ั™ะตะฟะพั‚ะธโ€ (2016), โ€žะŸะฐะบะปะตะฝะธะผ ัƒะปะธั†ะฐะผะฐ 8: ััƒะดะฑะธะฝะฐ ะฟะฐะบะปะตะฝะธั…โ€ (2017), โ€žะŸัƒั‚ะพะฒะฐัšัƒ ะถะธะฒะพั‚ะฐโ€ (2017), โ€žะ’ะธะฝั‡ะตัั‚ะตั€ัƒโ€ (2018), ั„ะธะปะผะพะฒะธะผะฐ โ€žะ‘ะตั€ะปะธะฝ, ะฒะพะปะธะผ ั‚ะตโ€ (2018), โ€žะะฝะธโ€ ะธ โ€žThe Good Liarโ€ (2019). ะŠะตะฝะฐ ั‚ั€ะธ ะฝะฐั˜ะฝะพะฒะธั˜ะฐ ั„ะธะปะผะฐ ััƒ ัƒ ั„ะฐะทะธ ะฟะพัั‚ะฟั€ะพะดัƒะบั†ะธั˜ะต.

ะฅะตะปะตะฝ ะœะธั€ะตะฝ ั˜ะต ั‚ะพะบะพะผ 55 ะณะพะดะธะฝะฐ ะบะฐั€ะธั˜ะตั€ะต ะบะฐะพ ะณะปัƒะผะธั†ะฐ, ั€ะตะดะธั‚ะตั™ ะธ ะฟั€ะพะดัƒั†ะตะฝั‚ ัะฝะธะผะธะปะฐ 66 ั„ะธะปะผะพะฒะฐ, ะฒะธัˆะต ะพะด 30 ะฟัƒั‚ะฐ ั˜ะต ะฝะฐะณั€ะฐั’ะตะฝะฐ, ะฐ ะธ ะดะฐั™ะต ั™ัƒะฑะธั‚ะตั™ะธะผะฐ ัะตะดะผะต ัƒะผั˜ะตั‚ะฝะพัั‚ะธ ะพะฑะตั›ะฐะฒะฐ ะฝะพะฒะฐ ะธะทะฝะตะฝะฐั’ะตัšะฐ. ะ—ะฐ ั‡ะธั‚ะฐะพั†ะต ะขะ’ ะ ะตะฒะธั˜ัƒ ะณะปัƒะผะธั†ะฐ ะณะพะฒะพั€ะธะปะฐ ะพ ัƒะปะพะทะธ ัƒ ะผะธะฝะธ-ัะตั€ะธั˜ะธ, ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะพั˜ ะดั€ะฐะผะธ โ€žะšะฐั‚ะฐั€ะธะฝะฐ ะ’ะตะปะธะบะฐโ€ ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ะทะฐั˜ะตะดะฝะพ ัะฐ ะะตั˜ัะพะฝะพะผ ะšะปะฐั€ะบะพะผ ะดะพั‡ะฐั€ะฐะฒะฐ ะดะฒะฐ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฝะฐ ะธะผะตะฝะฐ ั€ัƒัะบะต ะธ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะต ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะต ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะต ัั†ะตะฝะต โ€“ ั†ะฐั€ะธั†ัƒ ะšะฐั‚ะฐั€ะธะฝัƒ ะธ ัšะตะฝะพะณ ะผะธั™ะตะฝะธะบะฐ ะธ ั™ัƒะฑะฐะฒะฝะธะบะฐ ะณั€ะพั„ะฐ ะ“ั€ะธะณะพั€ะธั˜ะฐ ะŸะพั‚ะตะผะบะธะฝะฐ.

โ€“ ะžะดัƒะฒั˜ะตะบ ะผะต ั˜ะต ะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐะปะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะฐ, ะฟะพัะตะฑะฝะพ ั€ะฐะทะดะพะฑั™ะต ัะตะดะฐะผะฝะฐะตัั‚ะพะณ ะธ ะพัะฐะผะฝะฐะตัั‚ะพะณ ะฒะธั˜ะตะบะฐ ั˜ะตั€ ััƒ ัะต ั‚ะฐะดะฐ ะดะตัˆะฐะฒะฐะปะต ะฝะฐะณะปะต ะฟั€ะพะผั˜ะตะฝะต, ะฟะพะณะพั‚ะพะฒัƒ ัƒ ะ•ะฒั€ะพะฟะธ. ะ•ะฝะณะปะตัะบะฐ ั˜ะต ั‚ะฐะดะฐ ะธะทะณัƒะฑะธะปะฐ ะบะพะปะพะฝะธั˜ะต ัƒ ะะผะตั€ะธั†ะธ ะธ ะผะธั˜ะตัšะฐะปะฐ ะผะพะฝะฐั€ั…ะธั˜ัƒ, ัั‚ะฒะพั€ะตะฝะธ ััƒ ะทะฐั‡ะตั†ะธ ะกั˜ะตะดะธัšะตะฝะธั… ะะผะตั€ะธั‡ะบะธั… ะ”ั€ะถะฐะฒะฐ. ะฃ ะคั€ะฐะฝั†ัƒัะบะพั˜ ัะต ะดะพะณะพะดะธะปะฐ ะฑัƒั€ะถะพะฐัะบะฐ ั€ะตะฒะพะปัƒั†ะธั˜ะฐ, ะฝะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบัƒ ัั†ะตะฝัƒ ั˜ะต ัั‚ัƒะฟะธะพ ะณะตะฝะตั€ะฐะป ะะฐะฟะพะปะตะพะฝ ะ‘ะพะฝะฐะฟะฐั€ั‚ะฐ… ะ ัƒัะบะฐ ั†ะฐั€ะธั†ะฐ ะšะฐั‚ะฐั€ะธะฝะฐ ะ’ะตะปะธะบะฐ ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธ ะฒั€ะปะพ ะฐะผะฑะธั†ะธะพะทะฝะฐ ะธ ะธะฝั‚ะตะปะธะณะตะฝั‚ะฝะฐ, ะฝะตะฟะพะฟัƒัั‚ั™ะธะฒะฐ, ะฐ ะธัั‚ะพะฒั€ะตะผะตะฝะพ ัะตะบััƒะฐะปะฝะฐ ะบะฐะพ ะฝะตะบะฐ ัะฐะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ะถะตะฝะฐ. ะ˜ ะดะพ ะบั€ะฐั˜ะฐ ะถะธะฒะพั‚ะฐ ะปัƒะดะพ ะทะฐั™ัƒะฑั™ะตะฝะฐ ัƒ ะฒะพั˜ัะบะพะฒะพั’ัƒ ะŸะพั‚ะตะผะบะธะฝะฐ ะผะฐะดะฐ ั˜ะต ัƒ ัšะตะฝะพะผ ะถะธะฒะพั‚ัƒ ะฑะธะปะพ ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะผัƒัˆะบะฐั€ะฐั†ะฐโ€ฆ.

ะฅะตะปะตะฝ ัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะพั˜ ะดั€ะฐะผะธ โ€žะšะฐั‚ะฐั€ะธะฝะฐ ะ’ะตะปะธะบะฐโ€

ะ’ะตั› ัƒ ัะฐะผะพะผ ะฟะพั‡ะตั‚ะบัƒ ะพะฒะต ั‚ะตะปะตะฒะธะทะธั˜ัะบะต ัะตั€ะธั˜ะต ะณะปะตะดะฐะพั†ะธ ะผะพะณัƒ ะดะฐ ะพัั˜ะตั‚ะต ั™ัƒะฑะฐะฒ ะฅะตะปะตะฝ ะœะธั€ะตะฝ ะฟั€ะตะผะฐ ะ ัƒัะธั˜ะธ ะธ ะดัƒะฑะพะบัƒ ะฟะพะฒะตะทะฐะฝะพัั‚ ัะฐ ั‚ะพะผ ะทะตะผั™ะพะผ. ะ ะตะบะปะฐ ะผะธ ั˜ะต: โ€“ะŸะพัะปะต ั‚ะพะปะธะบะพ ะณะพะดะธะฝะฐ ะฟั€ัƒะถะธะปะฐ ะผะธ ัะต ะฟั€ะธะปะธะบะฐ ะดะฐ ะบะฐะพ ะฟะพะปัƒ ะ ัƒัะบะธัšะฐ ะฐ ะฟะพะปัƒ ะ•ะฝะณะปะตัะบะธัšะฐ ะถะตะปะธะผ ะดะฐ ัƒ ะทะตะผั™ะธ ัะฒะพะณ ั€ะพั’ะตัšะฐ ะฟะพะบะฐะถะตะผ ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ัะฐะผ ะฟะพะฝะพัะฝะพ ัƒ ัะตะฑะธ ะฝะพัะธะปะฐ ัะตะดะฐะผะดะตัะตั‚ ะธ ะฟะตั‚ ะณะพะดะธะฝะฐ. ะœะพั˜ ะพั‚ะฐั† ะธ ะผะพั˜ ะดะตะดะฐ ะฑะธะปะธ ะฑะธ ะฟั€ะตัั€ะตั›ะฝะธ ะดะฐ ะทะฝะฐั˜ัƒ ะดะฐ ัะฐะผ ัะฝะธะผะธะปะฐ ะพะฒัƒ ัะตั€ะธั˜ัƒ. ะ˜ ะฝะต ัะฐะผะพ ะฝะฐ ั‚ะพ ัˆั‚ะพ ัƒ ัšะพั˜ ะณะปัƒะผะธะผ โ€“ ะฝะตะณะพ ะทะฑะพะณ ั‚ะพะณะฐ ัˆั‚ะพ ัะต ะฟะพะฝะพัะธะผ ัะฒะพั˜ะธะผ ั€ัƒัะบะธะผ ะฟะพั€ะธั˜ะตะบะปะพะผ.

ะะฐ ะฟะธั‚ะฐัšะต ะดะฐ ะปะธ ั˜ะต ะฑั€ะธะฝัƒะปะฐ ะพ ั‚ะพะผะต ะบะฐะบะพ ั›ะต ัšะตะฝะธ ะพะฑะพะถะฐะฒะฐะพั†ะธ ั€ะตะฐะณะพะฒะฐั‚ะธ ะฝะฐ ั™ัƒะฑะฐะฒะฝะต ัั†ะตะฝะต, ะฅะตะปะตะฝ ะœะธั€ะตะฝ ั˜ะต ะดะฐะปะฐ ะพะดะณะพะฒะพั€:

โ€“ ะž ัะฒะตะผัƒ ั‚ะพะผะต ะฟะธัะฐั† ัั†ะตะฝะฐั€ะธั˜ะฐ ะะตั˜ัะพะฝ ะšะปะฐั€ะบ ะธ ั˜ะฐ ัะผะพ ะดะพะฑั€ะพ ะฟั€ะพะผะธัะปะธะปะธ. ะ˜ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั‡ะบะธ ะพะดะปัƒั‡ะธะปะธ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ะฒะฐะถะฝะพ ะทะฐ ะฟั€ะธั‡ัƒ ะพ ั˜ะตะดะฝะพั˜ ะฒะตะปะธะบะพั˜ ะผะพะฝะฐั€ั…ะธั˜ะธ, ะบะฐะทะฐะปะฐ ั˜ะต ะณะปัƒะผะธั†ะฐ, ะดะพะดะฐะฒัˆะธ ะดะฐ ั˜ะต ะšะฐั‚ะฐั€ะธะฝะฐ ะฑะธะปะฐ ั˜ะตะดะฝะฐ ะพะด ะฝะฐั˜ะผะพั›ะฝะธั˜ะธั…, ะฐะปะธ ะธ ะฝะฐั˜ะถะตะฝัั‚ะฒะตะฝะธั˜ะธั… ะธ ะฝะฐั˜ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะฝะธั˜ะธั… ะถะตะฝะฐ ัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะธ ัะฒะธั˜ะตั‚ะฐ!

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

1 thoughts on “ะฅะตะปะตะฝ ะœะธั€ะตะฝ: ะŸะพะฝะพัะธะผ ัะต ัะฒะพั˜ะธะผ ั€ัƒัะบะธะผ ะฟะพั€ะธั˜ะตะบะปะพะผ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *