ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ•ะณะทะธัั‚ะตะฝั†ะธั˜ะฐะปะฝะต ั‚ะตะผะต ะธ ั‚ะฐะบะพ ั‚ะพ

1 min read
ะšะพะฝะฐั‡ะฝะพ ั˜ะต ะดะพัˆะปะฐ ะฝะฐ ั€ะตะด ะธ ั‚ะฐ ั‚ะตะผะฐ. ะ“ะดั˜ะต ัะต ะฝะฐัˆ ะฟั€ะฒะธ ะผะธะฝะธัั‚ะฐั€ ัˆะธัˆะฐ? ะšะพ ะณะฐ ัˆะธัˆะฐ? ะฃ ั‡ะธั˜ะต ั€ัƒะบะต ัั‚ะฐะฒั™ะฐ ัะฒะพั˜ัƒ ะดั€ะฐะณะพั†ั˜ะตะฝัƒ ะณะปะฐะฒัƒ ะธ ะบะพะผะต ะฟะพะฒั˜ะตั€ะฐะฒะฐ ัะฒะพั˜ ะธะผะธัŸ? ะŸะฐั€ ะตะบัะตะปะฐะฝั ะตะณะทะธัั‚ะตะฝั†ะธั˜ะฐะปะฝะฐ ั‚ะตะผะฐ ะทะฐ ะฒะตั›ะธะฝัƒ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต. ะžะฒะธะผ ั€ะธั˜ะตั‡ะธะผะฐ ะทะฐะฟะพั‡ะธัšะต ะกะฐะฒะพะฒะธั› ัะฒะพั˜ัƒ ะบะพะปัƒะผะฝัƒ. ะดะพะบ ัะต ะฟั€ะตะผะธั˜ะตั€ ัˆะธัˆะฐะพ ะธัั‚ะพะฒั€ะตะผะตะฝะพ ััƒ ะดั€ัƒะณะต ะฒะธั˜ะตัั‚ะธ ะฑะธะปะต ะบะฐะบะพ ะฟะพะปะธั†ะธั˜ะฐ ะพะดะฝะพัะธ ั€ะฐะดะฝะธะบะต ะธัะฟั€ะตะด ะบะฐะฟะธั˜ะต "ะ‘ะพะบัะธั‚ะฐ", ะธ ะบะฐะบะพ ั€ะฐะดะฝะธะบะต ะธัะฟั€ะตะด ะฑะธะฒัˆะตะณ "ะ”ัƒะฒะฐะฝัะบะพะณ" ั€ะฐะทะณะพะฝะธ ะฟั€ะธะฒะฐั‚ะฝะพ ะพะฑะตะทะฑะตั’ะตัšะต. ะžะฝะธ ััƒ ั‚ั€ะฐะถะธะปะธ ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ัšะธั…ะพะฒะพ ะธ ะฝะธััƒ ะดะพะฑะธะปะธ. ะก ะดั€ัƒะณะต ัั‚ั€ะฐะฝะต ะธะผะฐะผะพ ะฒะปะฐัั‚ ะบะพั˜ะฐ ั‚ั€ะฐะถะธ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ั‚ัƒั’ะต, ั‚ั˜. ะบั€ะฐะดะต ะธ ะดะพะฑะธั˜ะฐ. ะกั‚ะพะณะฐ ั˜ะต, ัะผะฐั‚ั€ะฐ ะกะฐะฒะพะฒะธั›, ัะปัƒั‡ะฐั˜ ะŸั€ะตะผะธั˜ะตั€ะพะฒะพะณ ัˆะธัˆะฐัšะฐ ะฟะฐั€ะฐะดะธะณะผะฐ ัั‚ะฐัšะฐ ัƒ ะดั€ะถะฐะฒะธ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ.

ะกะปะพะฑะพะดะฐะฝ ะกะฐะฒะพะฒะธั›

Slobodan savovic

ะšะพะฝะฐั‡ะฝะพ ั˜ะต ะดะพัˆะปะฐ ะฝะฐ ั€ะตะด ะธ ั‚ะฐ ั‚ะตะผะฐ. ะ“ะดั˜ะต ัะต ะฝะฐัˆ ะฟั€ะฒะธ ะผะธะฝะธัั‚ะฐั€ ัˆะธัˆะฐ? ะšะพ ะณะฐ ัˆะธัˆะฐ? ะฃ ั‡ะธั˜ะต ั€ัƒะบะต ัั‚ะฐะฒั™ะฐ ัะฒะพั˜ัƒ ะดั€ะฐะณะพั†ั˜ะตะฝัƒ ะณะปะฐะฒัƒ ะธ ะบะพะผะต ะฟะพะฒั˜ะตั€ะฐะฒะฐ ัะฒะพั˜ ะธะผะธัŸ? ะŸะฐั€ ะตะบัะตะปะฐะฝั ะตะณะทะธัั‚ะตะฝั†ะธั˜ะฐะปะฝะฐ ั‚ะตะผะฐ ะทะฐ ะฒะตั›ะธะฝัƒ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต.

ะะตะบะฐะบะพ ะฑะฐัˆ ั‚ะธั… ะดะฐะฝะฐ, ะบะฐะดะฐ ัะต ะฟั€ะตะผะธั˜ะตั€ ัˆะธัˆะฐะพ ัƒะท ะฟะพะผะพั› ะปะธั‡ะฝะพะณ ะพะฑะตะทะฑะตั’ะตัšะฐ, ะฟะพั‚ั€ะตั„ะธะปะพ ัะต ะดะฐ ัะผะพ ะฟั€ะตะบะพ ะขะ’ ะฟั€ะธั˜ะตะผะฝะธะบะฐ ะณะปะตะดะฐะปะธ ะบะฐะบะพ ะฟะพะปะธั†ะธั˜ะฐ ัƒั€ะตะดะฝะพ ะพะดะฝะพัะธ ั€ะฐะดะฝะธะบะต ะธัะฟั€ะตะด ะบะฐะฟะธั˜ะต „ะ‘ะพะบัะธั‚ะฐ“. ะ‘ะฐัˆ ั‚ะพะณ ะธัั‚ะพะณ ะดะฐะฝะฐ ะณะปะตะดะฐะปะธ ัะผะพ ะบะฐะบะพ ั€ะฐะดะฝะธะบะต ะธัะฟั€ะตะด ะฑะธะฒัˆะตะณ „ะ”ัƒะฒะฐะฝัะบะพะณ“ ั€ะฐะทะณะพะฝะธ ะฟั€ะธะฒะฐั‚ะฝะพ ะพะฑะตะทะฑะตั’ะตัšะต. ะ ะฐะดะฝะธั†ะธ ะพะฑั˜ะต ะฟั€ะพะฟะฐะปะต ั„ะธั€ะผะต ั‚ั€ะฐะถะธะปะธ ััƒ ะดะฐ ะธะผ ัะต ะธัะฟะปะฐั‚ะธ ัšะธั…ะพะฒะพ, ัšะธั…ะพะฒ ะทะฐั€ะฐั’ะตะฝะธ ะฝะพะฒะฐั†, ะฐ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะธ ัƒ ั†ะตะฝั‚ั€ัƒ ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะต ั‚ั€ะฐะถะธะปะธ ััƒ ะดะฐ ัะต ะฟะฐั€ะบะธั€ะฐั˜ัƒ ั‚ะฐะผะพ ะณะดั˜ะต ั˜ะต ะฟั€ะพะฟะธัะฐะฝะพ, ะฝะฐ ั˜ะฐะฒะฝะพะผ ะฟะฐั€ะบะธะฝะณัƒ, ะดะพะบ ัะต ะœะธะปะพ ัˆะธัˆะฐ. ะ˜ ั˜ะตะดะฝะธ ะธ ะดั€ัƒะณะธ ะฝะธั˜ะตััƒ ะดะพะฑะธะปะธ ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ััƒ ั‚ั€ะฐะถะธะปะธ. ะšะพ ัˆะธัˆะฐ ั€ะฐะดะฝะธะบะต, ะบะพ ัˆะธัˆะฐ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะต. ะกะปัƒั‡ะฐั˜ ะŸั€ะตะผะธั˜ะตั€ะพะฒะพะณ ัˆะธัˆะฐัšะฐ ั˜ะต ะฟะฐั€ะฐะดะธะณะผะฐ ัั‚ะฐัšะฐ ัƒ ะดั€ะถะฐะฒะธ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ.

ะ ะฐะดะธ ัะต ะพ ั‚ะพะผะต ะดะฐ ัะผะพ ะฟะพัั‚ะฐะปะธ ั€ะตะทะธัั‚ะตะฝั‚ะฝะธ ะฝะฐ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะดัƒ. ะˆะตะดะฝะพัั‚ะฐะฒะฝะพ ะฟั€ะตัั‚ะฐะปะฐ ั˜ะต ะดะฐ ะฝะฐั ัะต ั‚ะธั‡ะต. ะ˜ ะดะพั‚ะธั‡ะต. ะŸะพัั‚ะฐะปะธ ัะผะพ ะบะฐะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะธะผัƒะฝะธ ะฝะฐ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะดัƒ ะธ ะฝะตะผะฐัˆั‚ะธะฝัƒ ะบะพั˜ัƒ ะพะฝะฐ ะฟั€ะพะทั€ะพะบัƒั˜ะต ัƒ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒัƒ. ะžะฒะฐ ะณะพัะฟะพะดะฐ ะบะพั˜ะฐ ัะต ัˆะธัˆะฐ ัƒะท ะฟะพะผะพั› ะพะฑะตะทะฑะตั’ะตัšะฐ ะธ ั€ะฐะทะฐะณะพะฝะธ ะฝะตะทะฐะดะพะฒะพั™ะฝะต ั€ะฐะดะฝะธะบะต, ะฝะตะบะฐะบะพ ะฝะฐั ั˜ะต ัƒะฑะธั˜ะตะดะธะปะฐ ะฒั€ะตะผะตะฝะพะผ ะดะฐ ั˜ะต ัั€ะฐะผะพั‚ะฐ ะฑะธั‚ะธ ัะธั€ะพะผะฐัˆะฐะฝ. ะกั‚ะธะณะผะฐั‚ะธะทะพะฒะฐะปะธ ััƒ ั‚ะธะผ ัะธั€ะพะผะฐัˆั‚ะฒะพะผ ะฒะตั›ะธ ะดะธะพ ัะฒะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะฟะฐ ัะฐะดะฐ ะธะดะตะผะพ ั‚ะฐะบะพ ะพะฑะธั™ะตะถะตะฝะธ ะบะฐะพ ะฟะฐั€ะธั˜ะต ัƒ ะ˜ะฝะดะธั˜ะธ. ะ˜ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะธะผ ะฑะธะปะพ ั‚ะพ. ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ, ะฟะพะบะฐะทะธะฒะฐัšะต ะฝะฐั€ะพะดัƒ ัšะธั…ะพะฒะธะผ ะฟั€ะธะผั˜ะตั€ะธะผะฐ ะดะฐ ั˜ะต ะดะพะทะฒะพั™ะตะฝะพย  ะปะฐะณะฐั‚ะธ ะธ ะบั€ะฐัั‚ะธ ัะฐะผะพย  ะดะฐ ะฑะธ ัะต ะดะพะผะพะณะปะธ ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะปะฝะพะณ ะฑะพะณะฐั‚ัั‚ะฒะฐ ะธ ะบะฒะฐะทะธ ัƒะณะปะตะดะฐ ัƒ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒัƒ, ะต ั‚ะพ ั˜ะต ะฒั€ั…ัƒะฝะฐั† ั†ะธะฝะธะทะผะฐ, ัะฒะพั˜ะตะฒั€ัะฝะพะณ ะผะฐะบะธั˜ะตะฒะธะปะธะทะผะฐ ะดะฐ ั†ะธั™ ะพะฟั€ะฐะฒะดะฐะฒะฐ ัั€ะตะดัั‚ะฒะพ! ะะฐะผะฐ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะธะผะฐ ะฒั˜ะตัˆั‚ะฐั‡ะบะธ ั˜ะต ะฝะฐะผะตั‚ะฝัƒั‚ะฐ ั˜ะต ะฟะพ ะ”ะŸะก-ัƒ ะฒั€ั…ัƒะฝัะบะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะฐ ะฒั€ะธั˜ะตะดะฝะพัั‚. ะ‘ะธั‚ะธ ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะปะฝะพ ะฑะพะณะฐั‚ ะธ ะธะผะฐั‚ะธ ะปะธั‡ะฝะพ ะพะฑะตะทะฑะตั’ะตัšะต. ะฃ ะพะฒะพะผ ัšะธั…ะพะฒะพะผ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะพะผ ะฟะพัั‚ัƒะปะฐั‚ัƒ, ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฝะฐะผ ัƒัะฟั˜ะตัˆะฝะพ ะฟั€ะพะดะฐะปะธ ะฝะธั˜ะต ะฒะฐะถะฝะพ ะดะฐ ะปะธ ั‚ะพ ะฑะพะณะฐั‚ัั‚ะฒะพ ะบะพั˜ะต ัั‚ะธั‡ัƒ ะฟั€ะตะบะพ ะฝะพั›ะธ,ย  ะธะผะฐ ะธะทะฐ ัะตะฑะต ะฝะตะบะพ ะทะฝะฐัšะต ะฝะตะบะต ะดั€ัƒะณะต ะฒั€ะธั˜ะตะดะฝะพัั‚ะธ ะบะพั˜ะต ะฑะธ ะพะผะพะณัƒั›ะธะปะต ะฑะปะฐะณะพัั‚ะฐัšะต ะธ ัั€ะตั›ัƒ ัˆะธั€ะตะผ ะบั€ัƒะณัƒ ั™ัƒะดะธ. ะะต. ะกะธั€ะพะฒะพ ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะปะฝะพ ะฑะพะณะฐั‚ัั‚ะฒะพ ะทะฐั€ะฐะด ะบะพะณะฐ ะฒั€ะธั˜ะตะดะธ ะถั€ั‚ะฒะพะฒะฐั‚ะธ ั™ัƒะดะต.

ะ”ะฐ ั˜ะฐ ัะฐะด ะฝะต ะธัะฟะฐะดะฐะผ ะบะฐะพ ะบะฐะบะฒะฐ ั™ัƒะฑะพะผะพั€ะฝะฐ ะทะฐะดัƒัˆะฝะฐ ะฑะฐะฑะฐ ะบะพั˜ะฐ ัะต ะปะฐะบะพะผะธ ะฝะฐ ั„ั€ะธะทะตั€ะฐ ะธ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะธ ั„ั€ะธะทะตั€ะฐั˜ ะธะปะธ ะดะฐ ัะฐะผ ะผะพะถะดะฐ ะพะฟัั˜ะตะดะฝัƒั‚ ะธ ะทะฐะฟะพัั˜ะตะดะฝัƒั‚ ัšะตะณะพะฒะธะผ ะปะธะบะพะผ ั€ะตั›ะธ ั›ัƒ ะธ ะพะฒะพ. ะ›ะธั‡ะฝะพ ะฝะตะผะฐะผ ะฟั€ะพะฑะปะตะผ ัะฐ ั‚ัƒั’ะธะผ ะฐะฒะธะพะฝะธะผะฐ, ะบะฐะผะธะพะฝะธะผะฐ, ะฒะธะปะฐะผะฐ ะธ ั˜ะฐั…ั‚ะฐะผะฐ. ะ ะฐะฒะฝะพะดัƒัˆะฐะฝ ัะฐะผ ะฟั€ะตะผะฐ ั‚ัƒั’ะตะผ ะฑะพะณะฐั‚ัั‚ะฒัƒ. ะˆะตะดะธะฝะพ ะธะผะฐะผ ะฟั€ะพะฑะปะตะผ ัˆั‚ะพ ะฝะธั˜ะตัะฐะผ ะฒะฐะบั†ะธะฝะธัะฐะฝ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะต ะฝะตะฟั€ะฐะฒะดะต ะธ ะธะผะฐะผ ะปัƒะดัƒ ะธะดะตั˜ัƒ ะดะฐ ะพะฒะดั˜ะต ะณะดั˜ะต ะถะธะฒะธะผ ะธ ั€ะฐะดะธะผ ะผะพะถะต ะฑะธั‚ะธ ะธะฟะฐะบ ะฑะพั™ะต. ะ—ะฑะพะณ ั‚ะพะณะฐ ะธ ัะฒะต ะพะฒะพ.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *