ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ”ะธะณะธั‚ะฐะปะฝะพ ั€ะตัั‚ะฐัƒั€ะธัะฐะฝะธ ั„ะธะปะผ ะฝะฐ „ะˆัƒั‚ั˜ัƒะฑ“ ะบะฐะฝะฐะปัƒ ะšะธะฝะพั‚ะตะบะต: ะคั€ะตัะบะฐ ัั‚ะฐั€ะพะณ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดะฐ

1 min read
ะ‰ัƒะฑะธั‚ะตั™ะธะผะฐ "ะฟะพะบั€ะตั‚ะฝะธั… ัะปะธะบะฐ" ะฝะฐัˆ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธ ั„ะธะปะผัะบะธ ะฐั€ั…ะธะฒ ะฟั€ะธั€ะตะดะธะพ ั˜ะต ะฟะพัะตะฑะฐะฝ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผ ะทะฐ ะพะฒะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะณะปะพะฑะฐะปะฝะต ะธะทะพะปะฐั†ะธั˜ะต ะธ ะบะฐั€ะฐะฝั‚ะธะฝะฐ - ั„ะธะปะผ ะพ ะฝะฐัˆะพั˜ ะผะตั‚ั€ะพะฟะพะปะธ ะธะทะผะตั’ัƒ ะดะฒะฐ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะฐ ั€ะฐั‚ะฐ, ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐั€ะฐั† "ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, ะฟั€ะตัั‚ะพะฝะธั†ะฐ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต", ัะฝะธะผั™ะตะฝ 1932. ะณะพะดะธะฝะต, ะผะพะถะต ัะต ะฒะธะดั˜ะตั‚ะธ ะฝะฐ ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะพะผ YouTube ะบะฐะฝะฐะปัƒ ะˆัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะต ะบะธะฝะพั‚ะตะบะต.

ั„ะพั‚ะพ: ะšะธะฝะพั‚ะตะบะฐ

ะ‰ัƒะฑะธั‚ะตั™ะธะผะฐ „ะฟะพะบั€ะตั‚ะฝะธั… ัะปะธะบะฐ“ ะฝะฐัˆ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธ ั„ะธะปะผัะบะธ ะฐั€ั…ะธะฒ ะฟั€ะธั€ะตะดะธะพ ั˜ะต ะฟะพัะตะฑะฐะฝ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผ ะทะฐ ะพะฒะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะณะปะพะฑะฐะปะฝะต ะธะทะพะปะฐั†ะธั˜ะต ะธ ะบะฐั€ะฐะฝั‚ะธะฝะฐ – ั„ะธะปะผ ะพ ะฝะฐัˆะพั˜ ะผะตั‚ั€ะพะฟะพะปะธ ะธะทะผะตั’ัƒ ะดะฒะฐ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะฐ ั€ะฐั‚ะฐ, ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐั€ะฐั† „ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, ะฟั€ะตัั‚ะพะฝะธั†ะฐ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต“, ัะฝะธะผั™ะตะฝ 1932. ะณะพะดะธะฝะต, ะผะพะถะต ัะต ะฒะธะดั˜ะตั‚ะธ ะฝะฐ ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะพะผ YouTube ะบะฐะฝะฐะปัƒ ะˆัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะต ะบะธะฝะพั‚ะตะบะต.

ะ ะธั˜ะตั‡ ั˜ะต ะพ ะพัั‚ะฒะฐั€ะตัšัƒ ั€ะตะดะธั‚ะตั™ะฐ ะธ ัั†ะตะฝะฐั€ะธัั‚ะต ะ’ะพั˜ะธะฝะฐ ะ‚ะพั€ั’ะตะฒะธั›ะฐ (1897-1985), ะฟะพะทะฝะฐั‚ะพะณ ะฝะพะฒะธะฝะฐั€ะฐ, ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะฐ ะธ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะฐั€ะฐ ั„ะธะปะผะฐ. ะกะฝะธะผะฐั‚ะตั™ะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ะˆะพัะธะฟ ะะพะฒะฐะบ ะธ ะะฝั‚ะพะฝ ะฅะฐั€ะธ ะกะผะตั…, ะฐ ะพะฒะฐั˜ ะธะทะฒะฐะฝั€ะตะดะฝะธ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐั€ะฐั† ะฝะฐัั‚ะฐะพ ั˜ะต ัƒ ะฟั€ะพะดัƒะบั†ะธั˜ะธ ะˆัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะพะณ ะฟั€ะพัะฒะตั‚ะฝะพะณ ั„ะธะปะผะฐ, ะฟั€ะตะดัƒะทะตั›ะฐ ะบะพั˜ะต ั˜ะต ั‚ั€ะธะดะตัะตั‚ะธั… ะณะพะดะธะฝะฐ 20. ะฒะตะบะฐ ัะฝะธะผะธะปะพ ะฒะตะปะธะบะธ ะฑั€ะพั˜ ั‚ัƒั€ะธัั‚ะธั‡ะบะธั… ะธ ะฟัƒั‚ะพะฟะธัะฝะธั… ั„ะธะปะผะพะฒะฐ ะพ ั™ะตะฟะพั‚ะฐะผะฐ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต. ะ‚ะพั€ั’ะตะฒะธั›ะตะฒะฐ ัƒะทะฑัƒะดั™ะธะฒะฐ ั„ะธะปะผัะบะฐ ั„ั€ะตัะบะฐ ัƒ ั‚ั€ะฐั˜ะฐัšัƒ ะพะด 56 ะผะธะฝัƒั‚ะฐ, ัƒ ั†ั˜ะตะปะพัั‚ะธ ะฟั€ะธะบะฐะทัƒั˜ะต ะถะธะฒะพั‚, ัั‚ะฒะฐั€ะฐัšะต, ะฒะธะดะธะบะต, ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัƒ ะธ ั™ะตะฟะพั‚ะต ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดะฐ, ะฟะธัะฐะปะฐ ั˜ะต ะพะฝะดะฐัˆัšะฐ ัˆั‚ะฐะผะฟะฐ. ะฃ ัะตั€ะธั˜ะธ ัะฝะธะผะฐะบะฐ ะผะพะณัƒ ัะต ะฒะธะดั˜ะตั‚ะธ ั€ะฐะทะฝะธ ะธะทะณะปะตะดะธ ะธ ะดั˜ะตะปะพะฒะธ ะฒะฐั€ะพัˆะธ, ะฒะตะปะตะปะตะฟะฝะต ะณั€ะฐั’ะตะฒะธะฝะต, ัะฐะพะฑั€ะฐั›ะฐั˜, ะฟะฐั€ะบะพะฒะธ, ะทะฝะฐะผะตะฝะธั‚ะพัั‚ะธ ะธ ัะฟะพะผะตะฝะธั†ะธ, ัƒะปะธั‡ะฝะธ ะถะธะฒะพั‚, ะทะฐะฝะธะผั™ะธะฒะพัั‚ะธ, ะธะทะปะตั‚ะธัˆั‚ะฐ, ะฟั€ะธัั‚ะฐะฝะธัˆั‚ะฐ, ัะฒะตั‡ะฐะฝะพัั‚ะธ, ัะฟะพั€ั‚ัะบะธ ะถะธะฒะพั‚, ั€ะฐะดะพะฒะธ ะฝะฐ ะผะพะดะตั€ะฝะธะทะพะฒะฐัšัƒ ะฟั€ะตัั‚ะพะฝะธั†ะต…

ะ”ะธะณะธั‚ะฐะปะฝะฐ ะบะพะฟะธั˜ะฐ ั„ะธะปะผะฐ, ะฝะฐ ะบะพั˜ะพั˜ ััƒ ัั‚ั€ัƒั‡ัšะฐั†ะธ ะั€ั…ะธะฒะฐ ะˆัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะต ะบะธะฝะพั‚ะตะบะต ั€ะฐะดะธะปะธ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะผั˜ะตัะตั†ะธ, ะฟั€ะตะผะธั˜ะตั€ะฝะพ ั˜ะต ะฟั€ะธะบะฐะทะฐะฝะฐ 2016. ะณะพะดะธะฝะต ะฝะฐ ะคะตัั‚ะธะฒะฐะปัƒ ะฝะธั˜ะตะผะพะณ ั„ะธะปะผะฐ ัƒ ะŸะพั€ะดะตะฝะพะฝะตัƒ ัƒ ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะธ, ะฐ ะดะพะผะฐั›ะฐ ะฟัƒะฑะปะธะบะฐ ะผะพะณะปะฐ ั˜ะต ะดะฐ ะณะฐ ะฒะธะดะธ ัƒ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผัƒ ะคะตัั‚ ะบะปะฐัะธะบ 2017, ะบะฐะพ ะธ ัƒ ะšะธะฝะพั‚ะตั†ะธ.

ะ—ะฐะฟะธัะธ ะพ ะฒะตะปะธะบะพะผ ั€ะฐั‚ัƒ

ะšะธะฝะพั‚ะตะบะฐ ั˜ะต ะบะฐะพ ัƒั‡ะตัะฝะธะบ ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะณ ะฟั€ะพั˜ะตะบั‚ะฐ European Film Gateway ะฟะพัั‚ะฐะฒะธะปะฐ ะธ ะฑะพะณะฐั‚ ะธะทะฑะพั€ ะธะท ัะฒะพั˜ะต ะบะพะปะตะบั†ะธั˜ะต ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐั€ะฐั†ะฐ ะบะพั˜ะธ ัะฒะตะดะพั‡ะต ะพ ะฑัƒั€ะฝะธะผ ะธ ัะปะฐะฒะฝะธะผ ะดะฐะฝะธะผะฐ ะŸั€ะฒะพะณ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ, ะผะตั’ัƒ ะบะพั˜ะธะผะฐ ััƒ „ะกะพะปัƒะฝัะบะธ ะฟั€ะพั†ะตั“ (1917), „ะฃะปะฐะทะฐะบ ัั€ะฟัะบะต ะฒะพั˜ัะบะต ัƒ ะกะบะพะฟั˜ะต“ (1918), „ะŸั€ะพัะปะฐะฒะฐ ะฟั€ะพะฑะพั˜ะฐ ะกะพะปัƒะฝัะบะพะณ ั„ั€ะพะฝั‚ะฐ“ (1928). ะ“ะปะตะดะฐะพั†ะธะผะฐ ะธะท ะทะตะผั™ะต ะธ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะฐ ะพะฒะธ ั„ะธะปะผะพะฒะธ ััƒ ะฑะตัะฟะปะฐั‚ะฝะพ ะดะพัั‚ัƒะฟะฝะธ ะฝะฐ ะฒะตะฑ-ะฟะปะฐั‚ั„ะพั€ะผะธ European Film Gateway, ะบะฐะพ ะธ ะฝะฐ ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฝะพะผ Vimeo ะฟั€ะพั„ะธะปัƒ ะˆัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะต ะบะธะฝะพั‚ะตะบะต, ะบะพั˜ะฐ ั›ะต ะธ ัƒ ะฝะฐั€ะตะดะฝะธะผ ะดะฐะฝะธะผะฐ ะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐั‚ะธ ะพะดะฐะฑั€ะฐะฝะฐ ะพัั‚ะฒะฐั€ะตัšะฐ ะธะท ัะฒะพะณ ะฑะพะณะฐั‚ะพะณ ั„ะพะฝะดะฐ.

ะŸั€ะพั‡ะธั‚ะฐั˜ั‚ะต ะˆะžะจ:

ะœะธะปะพ ะปะธั†ะต ัั€ะฟัะบะต ะผะธัะปะธ: ะŸั€ะตะผะธะฝัƒะปะฐ ะบัšะธะถะตะฒะฝะธั†ะฐ ะธ ะฝะพะฒะธะฝะฐั€ะบะฐ ะšะฐั‚ะฐั€ะธะฝะฐ ะ‘ั€ะฐั˜ะพะฒะธั›

 

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *