ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ”ั€ัƒะณะธ ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐั€ะฝะธ ัะธัั‚ะตะผะธ

1 min read
ะ“ะพั‚ะพะฒะพ ะดะฐ ะฝะตะผะฐ ะดะฐะฝะฐย  ะดะฐ ะฝะฐั ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐ ะธะฝั„ะพั€ะผะธัะฐัšะฐ ะฝะต ะพะฑะฐะฒะธั˜ะตัั‚ะต ะพ ะฝะตะบะพะผ ะฝะพะฒะพะผ ะพั‚ะบั€ะธั›ัƒ ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐ ะบะพั˜ะต ะบั€ัƒะถะต ะพะบะพ ะผะฝะพะณะธั… ะทะฒะธั˜ะตะทะดะฐ ัƒ ะฝะฐัˆะพั˜ ะ“ะฐะปะฐะบัะธั˜ะธ. ะžั‚ะบั€ะธะฒะฐัšะต ั‚ะฐะบะฒะธั… ะพะฑั˜ะตะบะฐั‚ะฐ, ะบะพั˜ะธ ะพะฑะธั‡ะฝะพ ะฝะพัะต ัั‚ั€ัƒั‡ะฝะธ ะฝะฐะทะธะฒ ะตะบัั‚ั€ะฐัะพะปะฐั€ะฝะต ะฟะปะฐะฝะตั‚ะต, ะฟะพัั‚ะฐะปะพ ั˜ะต ะณะพั‚ะพะฒะพ ัั‚ะฒะฐั€ ั€ัƒั‚ะธะฝะต

ะคะพั‚ะพ: ะธะปัƒัั‚ั€ะฐั†ะธั˜ะฐ, depositphotos,

ะŸะธัˆะต: ะ’ะพั˜ะธัะปะฐะฒย  ะ“ะปะตะดะธั›

ะ“ะพั‚ะพะฒะพ ะดะฐ ะฝะตะผะฐ ะดะฐะฝะฐย  ะดะฐ ะฝะฐั ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐ ะธะฝั„ะพั€ะผะธัะฐัšะฐ ะฝะต ะพะฑะฐะฒะธั˜ะตัั‚ะต ะพ ะฝะตะบะพะผ ะฝะพะฒะพะผ ะพั‚ะบั€ะธั›ัƒ ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐ ะบะพั˜ะต ะบั€ัƒะถะต ะพะบะพ ะผะฝะพะณะธั… ะทะฒะธั˜ะตะทะดะฐ ัƒ ะฝะฐัˆะพั˜ ะ“ะฐะปะฐะบัะธั˜ะธ. ะžั‚ะบั€ะธะฒะฐัšะต ั‚ะฐะบะฒะธั… ะพะฑั˜ะตะบะฐั‚ะฐ, ะบะพั˜ะธ ะพะฑะธั‡ะฝะพ ะฝะพัะต ัั‚ั€ัƒั‡ะฝะธ ะฝะฐะทะธะฒ ะตะบัั‚ั€ะฐัะพะปะฐั€ะฝะต ะฟะปะฐะฝะตั‚ะต, ะฟะพัั‚ะฐะปะพ ั˜ะต ะณะพั‚ะพะฒะพ ัั‚ะฒะฐั€ ั€ัƒั‚ะธะฝะต. ะžั‚ะบั€ะธะฒะฐัšะต ะพะฒะฐะบะฒะธั… ะฝะตะฑะตัะบะธั… ั‚ะธั˜ะตะปะฐ ะฒั˜ะตะบะพะฒะธะผะฐ ั˜ะต ัะผะฐั‚ั€ะฐะฝะพ ะฝะตะดะพัั‚ะธะถะฝะธะผ ะทะฐะดะฐั‚ะบะพะผ ะทะฑะพะณ ะฝะธะทะฐ ะฝะฐัƒั‡ะฝะธั… ะธ ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะบะธั… ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะฐะฒะฐั˜ัƒั›ะธั… ั„ะฐะบั‚ะพั€ะฐ. ะŸั€ะฒะธ ะธ ะพัะฝะพะฒะฝะธ ั˜ะต ั‡ะธัšะตะฝะธั†ะฐ ะดะฐ ััƒ ะทะฒะธั˜ะตะทะดะต ะธ ัšะธะผะฐ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐั˜ัƒั›ะต ะฟะปะฐะฝะตั‚ะต ะฝะฐ ั‚ะฐะบะฒะธะผ ะดะฐัšะธะฝะฐะผะฐ ะดะฐ ัะต ะพะฝะต ะผะพะณัƒ ะฒะธะดั˜ะตั‚ะธ ะธัะบัƒั‡ะธะฒะพ ะบะฐะพ ัะฒะธั˜ะตั‚ะปะต ั‚ะฐั‡ะบะต, ั˜ะฐั‡ะตะณ ะธะปะธ ัะปะฐะฑะธั˜ะตะณ ัั˜ะฐั˜ะฐ, ะฐะปะธ ะฝะธะบะฐะบะพ ะบะฐะพ ะบั€ัƒะถะฝะธ ะพะฑั˜ะตะบั‚ะธ ะบะฐะบะพ ั˜ะต ั‚ะพย  ัะปัƒั‡ะฐั˜ ัะฐ ั‚ะตะปะตัะบะพะฟัะบะธะผ ะฟะพัะผะฐั€ะฐัšะตะผ ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐ ัƒ ะกัƒะฝั‡ะตะฒะพะผ ัะธัั‚ะตะผัƒ. ะจั‚ะพ ั˜ะต ั˜ะฐั‡ะธ ะธ ะบะฒะฐะปะธั‚ะตั‚ะฝะธั˜ะธ ะพะฟั‚ะธั‡ะบะธ ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚, ั‚ะพ ั˜ะต ะฒะตั›ะฐ, ะฑะพั™ะฐ ะธ ั˜ะฐัะฝะธั˜ะฐ ัะปะธะบะฐ ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐ ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะพะฑั˜ะตะบะฐั‚ะฐ ัƒ ะฝะฐัˆะตะผ ะกัƒะฝั‡ะตะฒะพะผ ัะธัั‚ะตะผัƒ, ะดะพะบ ะทะฒะธั˜ะตะทะดะต ะฝะต ะผะธั˜ะตัšะฐั˜ัƒ ั‚ะฐั‡ะบะฐัั‚ัƒ ะฒะตะปะธั‡ะธะฝัƒ.

ะกะผะฐั‚ั€ะฐ ัะต ะดะฐ ั˜ะต ัƒ ะฝะฐัˆะต ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะดะพะบะฐะทะฐะฝะพ ะทะฐ ะฟั€ะตะบะพ 1.000 ะบะพัะผะธั‡ะบะธั… ะพะฑั˜ะตะบะฐั‚ะฐ ะดะฐ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐั˜ัƒ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั˜ะธ ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐ, ะดะฐะบะปะต ั‚ะฐะผะฝะธั… ะฝะตะฑะตัะบะธั… ั‚ะธั˜ะตะปะฐ ะบะพั˜ะฐ ะบั€ัƒะถะต ะพะบะพ ะผะฐั‚ะธั‡ะฝะธั… ะทะฒะธั˜ะตะทะดะฐ. ะ˜ะฝะฐั‡ะต, ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ั…ะธั™ะฐะดะฐ ัะฒะตะผะธั€ัะบะธั… ะพะฑั˜ะตะบะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะบะพั˜ะต ัะต ะฟั€ะตั‚ะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐ ะดะฐ ััƒ, ัƒ ัั‚ะฒะฐั€ะธ, ะฟะปะฐะฝะตั‚ะต, ะฐะปะธ ั˜ะพัˆ ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะฝะธั˜ะตััƒ ะธัะฟัƒัšะตะฝะต ัะฒะต ะพะดะณะพะฒะฐั€ะฐั˜ัƒั›ะต ะฝะฐัƒั‡ะฝะต ะฐะฝะฐะปะธะทะต ะบะพั˜ะต ะฑะธ ัะฐ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพะผ ะธะทะฒั˜ะตัะฝัˆั›ัƒ ั‚ะพ ะฟะพั‚ะฒั€ะดะธะปะต. ะ’ะตะปะธั‡ะธะฝะฐ ะฝะพะฒะพะพั‚ะบั€ะธะฒะตะฝะธั… ะพะฑั˜ะตะบะฐั‚ะฐ ั˜ะต ะพะฑะธั‡ะฝะพ ะดะธะผะตะฝะทะธั˜ะฐ ัŸะธะฝะพะฒัะบะธั… ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐ ัƒ ะกัƒะฝั‡ะตะฒะพะผ ัะธัั‚ะตะผัƒ, ัˆั‚ะพ ะทะฝะฐั‡ะธ ั€ะตะดะฐ ะฒะตะปะธั‡ะธะฝะต ะˆัƒะฟะธั‚ะตั€ะฐ (318 ะฟัƒั‚ะฐ ะฒะตั›ะธ ะพะด ะ—ะตะผั™ะต), ะกะฐั‚ัƒั€ะฝะฐ, ะฃั€ะฐะฝะฐ ะธะปะธ ะะตะฟั‚ัƒะฝะฐ. ะฆะธั™ ัะฒะธั… ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะฐ ัƒ ะฒะตะทะธ ะพั‚ะบั€ะธะฒะฐัšะฐ ะดะฐะปะตะบะธั… ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐ ั˜ะตัั‚ะต ะฟั€ะพะฝะฐะปะฐะถะตัšะต ะพะฑั˜ะตะบะฐั‚ะฐ ะฒะตะปะธั‡ะธะฝะต ะ—ะตะผั™ะต ะบะพั˜ะธ ะฑะธ ะฑะธะปะธ ะฝะฐ ะพะดะณะพะฒะฐั€ะฐั˜ัƒั›ะพั˜ ัƒะดะฐัšะตะฝะพัั‚ะธ ะพะด ะผะฐั‚ะธั‡ะฝะต ะทะฒะธั˜ะตะทะดะต.

ะฃ ะฟะพะทะฐะดะธะฝะธ ะพั‚ะบั€ะธะฒะฐัšะฐ ะธ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะฐย  ะดั€ัƒะณะธั…, ะฒะฐะฝััƒะฝั‡ะตะฒะธั…ย  ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐ ะฝะฐะปะฐะทะธ ัะต ะผะพั‚ะธะฒ ะธ ะถะตั™ะฐ ะดะฐ ัะต ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะธ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐัšะต ั‚ะฐะผะฝะธั… ะธ ั‡ะฒั€ัั‚ะธั… ะพะฑั˜ะตะบะฐั‚ะฐ ะบะพั˜ะธ ะฑะธ ะฑะธะปะธ ะฟะพะณะพะดะฝะธ ะทะฐ ะถะธะฒะพั‚. ะฃ ะฟั€ะฒะพะผ ั€ะตะดัƒ ั‚ั€ะตะฑะฐย  ะดะฐ ั˜ะต ะดะฐะปะตะบะฐ ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐ ัะฐั‡ะธัšะตะฝะฐ ะพะด ั‡ะฒั€ัั‚ะพะณ ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะปะฐ (ะดะฐ ะฝะธั˜ะต, ะดะฐะบะปะต, ะฒะตะปะธะบะฐ ะธ ะผะฐัะธะฒะฝะฐ ะณะฐัะฝะฐ ะปะพะฟั‚ะฐ) ะธ ะดะฐ ะฝะฐ ัšะพั˜ ะฒะปะฐะดะฐ ะฟะพะณะพะดะฝะฐ ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฐ ะฝะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐย  ะทะฐ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐัšะต ะฒะพะดะต ัƒ ั‚ะตั‡ะฝะพะผ ัั‚ะฐัšัƒ (ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต, ะบะฐะบะพ ัะต ะดะฐะฝะฐั ัะผะฐั‚ั€ะฐ, ะพัะฝะพะฒะฐ ะทะฐ ะผะพะณัƒั›ะฝะพัั‚ ะทะฐั‡ะตั›ะฐ ะธ ั€ะฐะทะฒะพั˜ะฐ ะถะธะฒะพั‚ะฐ). ะขั€ะตะฑะฐ ะทะฝะฐั‚ะธ ะดะฐ ัะต ะฝะธั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ั‚ะฐะบะฒะธั… ะพะฑั˜ะตะบะฐั‚ะฐ, ะทะฐะฟั€ะฐะฒะพ, ะฝะต ะผะพะถะต ะฒะธะดั˜ะตั‚ะธ ะฟะพะฝะฐะพัะพะฑ, ะบะฐะพ ัะฐะผะพัั‚ะฐะปะฝะพ ะบะพัะผะธั‡ะบะพย ย  ั‚ะธั˜ะตะปะพ ะพะดั€ะตั’ะตะฝะต ะฒะตะปะธั‡ะธะฝะต, ะฒะตั› ัะต ะดะพ ัะฒะธั… ะทะฐะบั™ัƒั‡ะฐะบะฐ ะพ ะฒะตะปะธั‡ะธะฝะธ, ัƒะดะฐั™ะตะฝะพัั‚ะธ, ะฑั€ะทะธะฝะธ ะธ ะฒั€ะตะผะตะฝัƒ ะพะบั€ะตั‚ะฐัšะฐ ะพะบะพ ะผะฐั‚ะธั‡ะฝะธั… ะทะฒะธั˜ะตะทะดะฐ, ั‚ะตะพั€ะธั˜ัะบะธ ะธะทะฒะพะดะต ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒัƒ ัƒั‚ะฒั€ั’ะตะฝะธั…ย  ะผั˜ะตั€ั™ะธะฒะธั…ย ย  ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ะฐั€ะฐ.

ะžะด ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะฟะพั‡ะตะปะฐ ะฟั€ะธะผั˜ะตะฝะฐ ะดัƒั€ะฑะธะฝะฐ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะธ ั‚ะตะปะตัะบะพะฟะฐ ะทะฐ ะฟะพัะผะฐั‚ั€ะฐัšะต ะฝะตะฑะตัะบะธั… ั‚ะธั˜ะตะปะฐ ะธ ัšะธั…ะพะฒะธั… ะบั€ะตั‚ะฐัšะฐ, ะฐ ะบะฐัะฝะธั˜ะต ะธ ะบะพั€ะธัˆั›ะตัšะตะผ ะดั€ัƒะณะธั… ะผะตั‚ะพะดะฐ (ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั˜ะฐ, ั„ะพั‚ะพะผะตั‚ั€ะธั˜ะฐ, ัะฟะตะบั‚ั€ะพัะบะพะฟะธั˜ะฐ ะธ ะดั€.), ัƒะบัƒะฟะฝะพ ะทะฝะฐัšะต ะพ ัะฐัั‚ะฐะฒัƒ ะธ ะฟั€ะธั€ะพะดะธ ะฒะฐัะธะพะฝะต ะธ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะธั… ะฝะตะฑะตัะบะธั… ั‚ะธั˜ะตะปะฐ ัะต ั€ะฐะฟะธะดะฝะพ ะฟะพั‡ะตะปะพ ัƒะฒะตั›ะฐะฒะฐั‚ะธ. ะะฐ ัั‚ะพั‚ะธะฝะต ะฐัั‚ั€ะพะฝะพะผัะบะธั… ะพะฟัะตั€ะฒะฐั‚ะพั€ะธั˜ะต ัะต ะฑะฐะฒะธะปะพ ะธัะฟะธั‚ะธะฒะฐัšะตะผ ะฝะตะฑะตัะบะธั… ั‚ะธั˜ะตะปะฐ ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒัƒ ั‡ะตะณะฐย  ััƒ ัะต ัะฐะบัƒะฟั™ะฐะปะธ ะดั€ะฐะณะพั†ั˜ะตะฝะธ ะพะฟัะตั€ะฒะฐั‚ะธะฒะฝะธ ะฟะพะดะฐั†ะธ. ะˆะพัˆ ะพะด 17. ะฒะธั˜ะตะบะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะฟะพะทะฝะฐั‚ะพ ะดะฐ ััƒ ะผะฝะพะณะต ะทะฒะธั˜ะตะทะดะฐ ะทะฐะฟั€ะฐะฒะพ ัะธัั‚ะตะผะธ ัะฐัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะธ ะพะด ะดะฒะธั˜ะต, ั‚ั€ะธ ะธะปะธ ั‡ะฐะบ ะธ ะฒะธัˆะต ะบะพะผะฟะพะฝะตะฝั‚ะธ. ะขะพ ั˜ะต ะทะฝะฐั‡ะธะปะพ ะดะฐ ัะต ัƒะผั˜ะตัั‚ะพ ั˜ะตะดะฝะต ะทะฒะธั˜ะตะทะดะต ะบะพั˜ะฐ ัะต ะฒะธะดะธ ะฝะฐ ะดะฐั‚ะพะผ ะผั˜ะตัั‚ัƒ, ะฝะฐะปะฐะทะธ ั‡ะธั‚ะฐะฒ ัะธัั‚ะตะผ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฟะพะฒะตะทะฐะฝ ัะธะปะพะผ ะณั€ะฐะฒะธั‚ะฐั†ะธั˜ะต, ะฟั€ะธ ั‡ะตะผัƒ ัะฒะต ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะฐั‡ะฝะต ะบะพะผะฟะพะฝะตั‚ะฝะต ะบั€ัƒะถะต ะพะบะพ ั˜ะตะดะฝะพะณ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั‡ะบะพะณ ัั€ะตะดะธัˆั‚ะฐ. ะะฐัƒะบะฐ ั˜ะต ะพะดะฐะฒะฝะพ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะธะปะฐ ะดะฐ ั˜ะต ัะฒะฐะบะฐ ั‚ั€ะตั›ะฐ ะทะฒะธั˜ะตะทะดะฐ ัƒ ัั‚ะฒะฐั€ะธ ะฒะธัˆะตัั‚ั€ัƒะบะธ ัะธัั‚ะตะผ.

ะŸะพัั‚ะพั˜ะฐัšะต ะฒะธัˆะตัั‚ั€ัƒะบะธั… ัะธัั‚ะตะผะฐ ะฑะธะปะพ ั˜ะต ั˜ะฐัะฐะฝ ะทะฝะฐะบ ะดะฐ ะฝะตััƒะผัšะธะฒะพ ะพะบะพ ะผะฝะพะณะธั… ะทะฒะธั˜ะตะทะดะฐ ะบั€ัƒะถะต ะธ ั‚ะฐะผะฝะฐ ั‚ะธั˜ะตะปะฐย  – ะฟะปะฐะฝะตั‚ะต, ะฐะปะธ ั˜ะต ั€ะตะณะธัั‚ั€ะพะฒะฐัšะต ั‚ะฐะบะฒะธั… ะพะฑั˜ะตะบะฐั‚ะฐ ะธะทัƒะทะตั‚ะฝะพ ัะปะพะถะตะฝ ะธ ะบะพะผะฟะปะตะบัะฐะฝ ะฟั€ะพะฑะปะตะผ. ะŸะปะฐะฝะตั‚ะต ััƒ ะทะฝะฐั‚ะฝะพ ะผะฐัšะต ะพะด ะทะฒะธั˜ะตะทะดะฐ,ย ย  ั‚ะฐะผะฝะฐ ััƒ ะฝะตะฑะตัะบะฐ ั‚ะธั˜ะตะปะฐ, ะธะผะฐั˜ัƒ ะผะฝะพะณะพ ะผะฐัšะต ะผะฐัะต ะฟะฐ ั˜ะต ัั‚ะพะณะฐ ะธ ัšะธั…ะพะฒะพ ั€ะตะณะธัั‚ั€ะพะฒะฐัšะต ะธะทัƒะทะตั‚ะฝะพ ะบะพะผะฟะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ. ะ˜ะฟะฐะบ, ะฝะฐะฟั€ะตะดะฐะบ ะฝะฐัƒะบะต, ั‚ะตั…ะฝะธะบะต ะธ ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธั˜ะต ั˜ะต ะพะผะพะณัƒั›ะธะพ ะดะฐ ัะต ะธ ะพะฒะพ ะฟะธั‚ะฐัšะต ั€ะธั˜ะตัˆะธย ย  ะพั‚ะบั€ะธะฒะฐัšะตะผย  ะผะฝะพะณะธั… ะฟะปะฐะฝะตั‚ะต ะพะบะพ ะดะฐะปะตะบะธั… ะทะฒะธั˜ะตะทะดะฐ-ััƒะฝะฐั†ะฐ. ะŸั€ะฒะต ะฟะปะฐะฝะตั‚ะต ัƒ ะดะฐะปะตะบะพั˜ ะฒะฐัะธะพะฝะธ ััƒ ะพั‚ะบั€ะธะฒะตะฝะต ะบั€ะฐั˜ะตะผย  20. ะ’ะธั˜ะตะบะฐ, ะฐะปะธ ั‚ะพ ััƒ ะฑะธะปะธ ะฟั€ะฐะฒะธ ัŸะธะฝะพะฒะธ ะบะพั˜ะธ ััƒย  ะบั€ัƒะถะธะปะต ะพะบะพ ะฝะตัƒั‚ั€ะพะฝัะบะธั… ะทะฒะธั˜ะตะทะดะฐ. ะขั€ะฐะถะธะปะพ ัะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐัšะต ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐ ะพะบะพ „ะฝะพั€ะผะฐะปะฝะธั…“ ะทะฒะธั˜ะตะทะดะฐ, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะพะฝะธั… ะบะพั˜ะต ััƒ ัƒะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะฝะฐะปะธะบ ะกัƒะฝั†ัƒ (ั‚ะพ ััƒ ะทะฒะธั˜ะตะทะดะต ะบะพั˜ะต ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐั˜ัƒ ะฟะพัะตะฑะฝะธะผ ัะฟะตะบั‚ั€ะฐะปะฝะธะผ ะณั€ัƒะฟะฐะผะฐ).

ะŸะพัะปะต ะผะฝะพะณะธั… ะฑะตะทัƒัะฟั˜ะตัˆะฝะธั… ะฟะพะบัƒัˆะฐั˜ะฐ, 1990. ะณะพะดะธะฝะต ะคั€ะตั˜ะป ะธ ะ’ะพะปัั†ะฐะฝย  ััƒ ั€ะฐะดะธะพ ั‚ะตะปะตัะบะพะฟะพะผ ะฝะฐ ะพะฟัะตั€ะฒะฐั‚ะพั€ะธั˜ะธ ะั€ะตัะธะฑะพ ะพั‚ะบั€ะธะปะธ ะฟั€ะฒัƒ ะตะบัั‚ั€ะฐัะพะปะฐั€ะฝัƒ ะฟะปะฐะฝะตั‚ัƒ ะบะพั˜ะฐ ะบั€ัƒะถะธ ะพะบะพ ะผะธะปะธัะตะบัƒะฝะดะฝะพะณ ะฟัƒะปัะฐั€ะฐ ะŸะกะ  ะ‘1257+12. ะžั‚ะบั€ะธั›ะต ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะฟั€ะฐะฒะฐ ัะตะฝะทะฐั†ะธั˜ะฐ, ะฐะปะธ ะธ ั˜ะตะดะฝะธะผ ย ะดะธั˜ะตะปะพะผ ั€ะฐะทะพั‡ะฐั€ะตัšะต ั˜ะตั€ ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐ ะบั€ัƒะถะธ ะพะบะพ โ€žะผั€ั‚ะฒะตโ€œ ะทะฒะธั˜ะตะทะดะต ะฟะฐ ะฝะฐ ัšะพั˜ ะณะพั‚ะพะฒะพ ัะธะณัƒั€ะฝะพ ะฝะตะผะฐ ะถะธะฒะพั‚ะฐ. ะะฐั€ะฐะฒะฝะพ, ั‚ะพ ะฝะธั˜ะต ัะฟั€ะธั˜ะตั‡ะธะปะพ ะดะฐั™ะต ั‚ั€ะฐะณะฐัšะต ะทะฐ ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐะผะฐ, ั‚ะฐะบะพ ะดะฐ ะฒะตั› 1995. ะ“ะพะดะธะฝะต ัˆะฒะฐั˜ั†ะฐั€ัะบะธ ะฐัั‚ั€ะพะฝะพะผะธ ะœะธั‡ะตะป ะœะตั˜ะพั€ ะธ ะ”ะธะดะธะตั€ ะšัƒะตะปะพั† ย ะพั‚ะบั€ะธะฒะฐั˜ัƒ ะฟะปะฐะฝะตั‚ัƒ ะพะบะพ ะทะฒะธั˜ะตะทะดะต 51 Pegasi, ะทะฒะธั˜ะตะทะดะต ัะปะธั‡ะฝะต ะกัƒะฝั†ัƒ.

ะŸะตั‚ะพะณ ะพะบั‚ะพะฑั€ะฐ 1995.ย  ะณะพะดะธะฝะต ย ััƒ ะดะฒะฐ ะฝะฐะฒะตะดะตะฝะฐ ัˆะฒะฐั˜ั†ะฐั€ัะบะฐ ะฐัั‚ั€ะพะฝะพะผะฐ, ะฝะฐ ะบะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธั˜ะธ ัƒ ะคะธั€ะตะฝั†ะธ, ะธะทะปะพะถะธะปะธ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะต ะดะพะบะฐะทะต ะพ ั‚ะพะผะต ะดะฐ ััƒ ะบะพะฝะฐั‡ะฝะพ ะพั‚ะบั€ะธะปะธ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐัšะตย  ะฟะปะฐะฝะตั‚ะต ะบะพั˜ะฐ ะบั€ัƒะถะธ ะพะบะพ ะทะฒะธั˜ะตะทะดะต ะธัั‚ะต ัะฟะตะบั‚ั€ะฐะปะฝะตย  ะบะปะฐัะตย  ะบะฐะพ ะกัƒะฝั†ะต. ะšะพั€ะธัั‚ะตั›ะธ ั‚ะตะปะตัะบะพะฟ ั˜ะตะดะฝะต ะพะฟัะตั€ะฒะฐั‚ะพั€ะธั˜ะต ะฝะฐ ั˜ัƒะณัƒ ะคั€ะฐะฝั†ัƒัะบะต, ะพะฝะธ ััƒ ะพั‚ะบั€ะธะปะธ ะฟะปะฐะฝะตั‚ัƒ ะผะฐัะต 0.468 ย ะˆัƒะฟะธั‚ะตั€ะฐ ะบะพั˜ะฐ ะพั€ะฑะธั‚ะธั€ะฐ ะฝะฐ ัƒะดะฐั™ะตะฝะพัั‚ะธ ะพะด 0.052 ะะˆ (ะฐัั‚ั€ะพะฝะพะผัะบะธั… ั˜ะตะดะธะฝะธั†ะฐ) ะพะด ะทะฒะธั˜ะตะทะดะต 51 ัƒ ัะฐะทะฒั˜ะตะถั’ัƒ ะŸะตะณะฐะทะฐ. ะฃะฑั€ะทะพ ั˜ะต ัƒัะปะตะดะธะปะพ ะธ ะพั‚ะบั€ะธั›ะต ะฟั€ะฒะพะณ ะตะบัั‚ั€ะฐัะพะปะฐั€ะฝะพะณ ะฟะปะฐะฝะตั‚ัะบะพะณ ัะธัั‚ะตะผะฐ 1999. ะณะพะดะธะฝะต ัะฐ ะพะฟัะตั€ะฒะฐั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ะ›ะธะบ ะธ ะ’ะธะฟะป. ะžะฒะฐ ะพั‚ะบั€ะธั›ะฐ ััƒย  ะธะทะฐะทะฒะฐะปะฐ ย ะฝะธะท ะฝะตะดะพัƒะผะธั†ะฐ ั˜ะตั€ ัะต ะฟะพะบะฐะทะฐะปะพ ะดะฐ ัะต ัƒ ะดั€ัƒะณะธะผ ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐั€ะฝะธะผ ัะธัั‚ะตะผะธะผะฐ ั˜ะฐะฒั™ะฐั˜ัƒ ะฟะปะฐะฝะตั‚ะต ะฟะพ ะฒะตะปะธั‡ะธะฝะธ ะธ ั€ะฐัะฟะพั€ะตะดัƒ ะดะฐะปะตะบะพ ะดัƒะณะฐั‡ะธั˜ะตะผ ะพะด ะฝะฐัˆะต ะกัƒะฝั‡ะตะฒะต ะฟะพั€ะพะดะธั†ะต. ะšะฐัะฝะธั˜ะต ััƒ ะพั‚ะบั€ะธะฒะฐะฝะต ะธ ั€ะฐะทะฝะต ะณั€ัƒะฟะตย  ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐ, ะฟะฐ ะธ ะพะฑั˜ะตะบะฐั‚ะธย ย  ะฒะตะปะธั‡ะธะฝะต ะธ ะพะฑะปะธะบะฐ ะ—ะตะผั™ะต, ัˆั‚ะพ ัƒะฟัƒั›ัƒั˜ะต ะฝะฐ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐัšะต ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐ ะฟะพะณะพะดะฝะธั…ย  ะธ ะทะฐย  ั€ะฐะทะฒะธั‚ะฐะบย  ะถะธะฒะพั‚ะฐย  ัƒ ะฑะธะปะพ ะบะฐะบะฒะพะผ ะพะฑะปะธะบัƒ.

ะ˜ะฝะฐั‡ะต, ะดะฐะฝะฐั ะฟะพัั‚ะพั˜ะต ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะตั„ะธะบะฐัะฝะธั… ะธ ะฟะพัƒะทะดะฐะฝะธั… ะผะตั‚ะพะดะฐ ะฟะพะผะพั›ัƒ ะบะพั˜ะธั… ัะต ะพั‚ะบั€ะธะฒะฐั˜ัƒ ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐ ัƒ ะดะฐะปะตะบะพะผ ัะฒะตะผะธั€ัƒ. ะฃ ั‚ะพะผ ัะผะธัะปัƒ ัะต ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑั™ะฐะฒะฐั˜ัƒย  ะฝะต ัะฐะผะพ ะฒะตะปะธะบะธ ั‚ะตะปะตัะบะพะฟะธ ะฝะฐ ะ—ะตะผั™ะธ, ะฝะตะณะพ ะธ ัะฟะตั†ะธั˜ะฐะปะฝะธย  ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะธย  ะบะพั˜ะธ ัะต ะฝะฐะปะฐะทะต ัƒ ะบะพัะผะพััƒ. ะžะด ั‚ะฐะบะฒะธั… ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐั˜ะฒะธัˆะต ะฟะพะดะฐั‚ะฐะบะฐ ั˜ะต ะฟะพัะปะฐะพ ั‚ะตะปะตัะบะพะฟ ะšะตะฟะปะตั€ (ะปะฐะฝัะธั€ะฐะฝ 7. ะผะฐั€ั‚ะฐ 2009. ะณะพะด.), ะบะพั˜ะธ ะธ ะดะฐัšะต ะพะฑะฐะฒั™ะฐ ะทะฐะดะฐั‚ะบะต ะทะฐ ะบะพั˜ะตย  ั˜ะตย  ะฝะฐะผะธั˜ะตัšะตะฝ. ะŸะพะผะพั›ัƒ ัšะตะณะฐ ั˜ะตย  ะพั‚ะบั€ะธะฒะตะฝะพย  ะผะฝะพัˆั‚ะฒะพ ะพะฑั˜ะตะบะฐั‚ะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ัƒะผะฝะพะณะพะผะต ัƒะฟะพั‚ะฟัƒะฝะธะปะธ ะธ ะพะฑะพะณะฐั‚ะธะปะธ ะดั€ะฐะณะพั†ั˜ะตะฝะพ ะทะฝะฐัšะต ะฝะฐ ะฟะพั™ัƒ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะฐ ะดั€ัƒะณะธั… ะฟะปะฐะฝะตั‚ะฐั€ะฝะธั… ัะธัั‚ะตะผะฐ ะธ ะผะพะณัƒั›ะฝะพัั‚ะธ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐัšะฐ ะถะธะฒะพั‚ะฐ ะฝะฐ ัšะธั…ะพะฒะพั˜ ะฟะพะฒั€ัˆะธะฝะธ. ะŸะพัะผะฐั‚ั€ะฐัšะต ะฟะพะผะพั›ัƒ ะบะพัะผะธั‡ะบะธั… ั‚ะตะปัะบะพะฟะฐ ั˜ะต ะผะฝะพะณะพ ะตั„ะธะบะฐัะฝะธั˜ะต ะธ ะบะฒะฐะปะธั‚ะตั‚ะฝะธั˜ะตย  ะพะด ัะปะธั‡ะฝะพะณ ะฟะพัั‚ัƒะฟะบะฐ ัะฐ ะ—ะตะผั™ะต, ั˜ะตั€ ะฝะฐัˆะฐ ะฐั‚ะผะพัั„ะตั€ะฐ ะฐะฟัะพั€ะฑัƒั˜ะต (ัƒะฟะธั˜ะฐ) ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะต ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ะตะปะตะบั‚ั€ะพะผะฐะณะฝะตั‚ะฝะพะณ ัะฟะตะบั‚ั€ะฐ ะบะพั˜ะธ ัะต ะฝะตัะผะตั‚ะฐะฝะพ ะผะพะณัƒ ะธัะฟะธั‚ะธะฒะฐั‚ะธ ัƒ ัะฒะตะผะธั€ัะบะธะผ ัƒัะปะพะฒะธะผะฐ.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *