ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะŸะปะธั‚ะบะธ ะณะฐะท ะบั€ะพะท ะดัƒะฑะพะบัƒ ะฒะพะดัƒ

โ€žะŸั€ะฐะฒะพ ั˜ะต ะดัƒะฑะพะบะฐ ะฒะพะดะฐ", ั€ะตั‡ะต ะฝะตะบะธ ะดะฐะฝ ั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ะพะฝะธั… ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธั… ะฟั€ะฐะฒะฝะธะบะฐ ะบะพั˜ะธ ะฑะธ, ะฟะพ ะทะฝะฐัšัƒ ะธ ะฟะพ ะทะฒะฐัšัƒ, ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ะดะฐ ััƒ ะดัƒะฑะพะบะพ ัƒะฟัƒั›ะตะฝะธ ัƒ ั‚ะต โ€žะดัƒะฑะธะฝะต". ะ ะตั‡ะต ะธ ะฝะฐะผะฐั… ะทะฐะณะฐะทะธ ัƒ ั‚ัƒ ะฒะพะดัƒ, ะฐะปะธ ั‚ะตะบ ะบะพะปะธะบะพ ะดะฐ ัะบะฒะฐัะธ ะฝะพะณะต, ั‚ะพ ั˜ะตัั‚ - ะฝะธ ะดะพ ั‡ะปะฐะฝะฐะบะฐ.
ะ•ะผะธะปะพ

ะ•ะผะธะปะพ ะ›ะฐะฑัƒะดะพะฒะธั›

ะŸะธัˆะต: ะ•ะผะธะปะพ ะ›ะฐะฑัƒะดะพะฒะธั›

โ€žะŸั€ะฐะฒะพ ั˜ะต ะดัƒะฑะพะบะฐ ะฒะพะดะฐ“, ั€ะตั‡ะต ะฝะตะบะธ ะดะฐะฝ ั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ะพะฝะธั… ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะธั… ะฟั€ะฐะฒะฝะธะบะฐ ะบะพั˜ะธ ะฑะธ, ะฟะพ ะทะฝะฐัšัƒ ะธ ะฟะพ ะทะฒะฐัšัƒ, ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ะดะฐ ััƒ ะดัƒะฑะพะบะพ ัƒะฟัƒั›ะตะฝะธ ัƒ ั‚ะต โ€žะดัƒะฑะธะฝะต“. ะ ะตั‡ะต ะธ ะฝะฐะผะฐั… ะทะฐะณะฐะทะธ ัƒ ั‚ัƒ ะฒะพะดัƒ, ะฐะปะธ ั‚ะตะบ ะบะพะปะธะบะพ ะดะฐ ัะบะฒะฐัะธ ะฝะพะณะต, ั‚ะพ ั˜ะตัั‚ – ะฝะธ ะดะพ ั‡ะปะฐะฝะฐะบะฐ. ะ ะฑั˜ะตัˆะต ะฟั€ะธะทะฒะฐะฝ ะฑะฐัˆ ะทะฑะพะณ ะพั‡ะตะบะธะฒะฐัšะฐ ะดะฐ ะบะฐะพ ะธัะบัƒัะฐะฝ ะธ ะพะฑัƒั‡ะตะฝ โ€žั€ะพะฝะธะปะฐั†“ ัƒะทะผะต ะถะตัั‚ะพะบ ัั€ะบ ะฒะฐะทะดัƒั…ะฐ, ะผะฐ ะบะพะปะธะบะพ ะฑะธะพ ะทะฐะณะฐั’ะตะฝ, ะธ ะพั‚ะธัะฝะต ัะต ัƒ ั‚ะต ะฟั€ะฐะฒะฝะต ะดัƒะฑะธะฝะต ะธ ะธะทั€ะพะฝะธ ัˆะบะพั™ะบัƒ ะธัั‚ะธะฝะต ะพ ะ—ะฐะบะพะฝัƒ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะตะฒะพ ะดะฐะฝะธะผะฐ ะดะธะณะฐะพ ะฝะฐ ะฝะพะณะต ะฒะฐัะบะพะปะธะบัƒ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบัƒ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚. ะ˜ ะฝะต ัะฐะผะพ ัšัƒ.

ะ˜ะผะฐั˜ัƒั›ะธ ะฟั€ะตะบะพ ะฟัƒั‚ะฐ ัะฐะณะพะฒะพั€ะฝะธะบะฐ ะบะพั˜ะธ ัƒ ัั‚ะฐั€ั‚ัƒ ะฟั€ะธะทะฝะฐะดะต ะดะฐ ั˜ะต ะปะฐะธะบ ัƒ ะฟะพะทะฝะฐะฒัšัƒ ะฟั€ะฐะฒะฐ ะฐะปะธ ะถะตัั‚ะพะบะพ ะฟะพั‚ะบะพะฒะฐะฝ ะพะฟั€ะฐะฒะดะฐะฝะพะผ ััƒะผัšะพะผ ะฝะต ัะฐะผะพ ัƒ ะฝะพั€ะผะต ัะฟะพั€ะฝะพะณ ะ—ะฐะบะพะฝะฐ ะฒะตั› ะธ ัƒ ะบะพะฝั‚ะตะบัั‚ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ัƒ ะบะพั˜ะตะผ ั˜ะต ะดะพะฝะตัะตะฝ, โ€žั€ะพะฝะธะปะฐั†“ ัะต, ะฟั€ะธ ัะฐะผะพั˜ ะพะฑะฐะปะธ, ะบะฐะพ ะดะฐะฒั™ะตะฝะธะบ ะดั€ะถะฐะพ ั‚ะฐะฝะบะต ั„ะปะพัะบัƒะปะต ั‚ะธะฟะฐ โ€žะฐะบะพ ะผะธัะปะธั‚ะต ะดะฐ ััƒ ะฒะฐะผ ะฟะพะฒั€ะธั˜ะตั’ะตะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะฐ, ะถะฐะปะธั‚ะต ัะต ะฃัั‚ะฐะฒะฝะพะผ ััƒะดัƒ“. ะ˜ ั‚ะพ ะพะฝะพะผ ะธัั‚ะพะผ ะฃัั‚ะฐะฒะฝะพะผ ััƒะดัƒ ะทะฐ ะบะพั˜ะตะณ ั˜ะต ะฝะต ั‚ะฐะบะพ ะดะฐะฒะฝะพ ั€ะตะบะฐะพ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ั€ัƒะฟะฐั‡ะบะต ะทะณะฐะทะธะพ ัะฒะตั‚ัƒ ะบัšะธะณะท ะฟั€ะฐะฒะฝะพะณ ะฟะพั€ะตั‚ะบะฐ ัะฒะฐะบะต ะฝะพั€ะผะฐะปะฝะต ะดั€ะถะฐะฒะต – ะฃัั‚ะฐะฒ. ะžะดะฑะธั˜ะฐั˜ัƒั›ะธ ัƒะฟะพั€ะฝะพ ะธะฝัะธัั‚ะธั€ะฐัšะต ะดะฐ ัะต, ะบะฐะพ ะฟั€ะฐะฒะฝะธะบ ะพะด ะฝะฐะฒะพะดะฝะพะณ ะฐัƒั‚ะพั€ะธั‚ะตั‚ะฐ, ะธะทั˜ะฐัะฝะธ ะพ ัะฟะพั€ะฝะธะผ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธะผะฐ ะ—ะฐะบะพะฝะฐ, ะดะพ ะผั˜ะตั€ะต ะดะฐ ั˜ะต ัƒัะฟะธะพ ะดะฐ ะธะทะฝะตั€ะฒะธั€ะฐ ะธ ะพะบั€ะตะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ัะตะฑะต ั‡ะฐะบ ะธ ะดะพะบะฐะทะฐะฝะพะณ ะฐะฝั‚ะธะกั€ะฑะธะฝะฐ ัƒ ะปะธะบัƒ ะฒะพะดะธั‚ะตั™ะฐ, โ€žั€ะพะฝะธะปะฐั†“ ั˜ะต ะฟะพะบัƒัˆะฐะฒะฐะพ ะดะฐ ัะฒะพั˜ัƒ ะฟั€ะฐะฒะฝะธั‡ะบัƒ ะฝะตะดะพัะปะตะดะฝะพัั‚ ะธ ะบัƒะบะฐะฒะธั‡ะปัƒะบ ะทะฐะผะฐัะบะธั€ะฐ ะฟะพะทะพะผ ะฐะบะฐะดะตะผัะบะต ัะผะธั€ะตะฝะพัั‚ะธ ะธ ะดะพะผะธะฝะฐั†ะธั˜ะต. ะžะด ัะฒะตะณะฐ, ัั‚ะฐะพ ั˜ะต ัะฐะผะพ ะณะพั€ะฐะบ ัƒะบัƒั ะฟะพั€ะฐะทะฐ ัั‚ั€ัƒะบะต, ะทะฝะฐัšะฐ ะธ ะทะฒะฐัšะฐ.

ะ”ะฐ ั˜ะต ะฟั€ะฐะฒะพ โ€žะดัƒะฑะพะบะฐ ะฒะพะดะฐ“ ะทะฝะฐ ะธ ะพะฝะฐั˜ ะบะพั˜ะธ ัะต ะผะฐะบะฐั€ ะพั‡ะตัˆะฐะพ ะพ ั›ะพัˆะฐะบ ะŸั€ะฐะฒะฝะพะณ ั„ะฐะบัƒะปั‚ะตั‚ะฐ, ะฐ ะดะฐ ั˜ะต ะฟั€ะฐะฒะพ ะธัั‚ะพะฒั€ะตะผะตะฝะพ ะธ โ€žะผัƒั‚ะฝะฐ“ ะฒะพะดะฐ, ะฝะฐั€ะพั‡ะธั‚ะพ ัƒ ะฑะตััƒะดะฝะพั˜ ะทะตะผั™ะธ ะบะฐะบะฒะฐ ั˜ะต ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ, ะทะฝะฐ ะธ ะฟะพัะปะตะดัšะธ ะปะฐะธะบ. ะ˜ ัƒะผั˜ะตัั‚ะพ ะดะฐ ัะฒะพั˜ะธะผ ะทะฝะฐัšะตะผ ะธ ะทะฒะฐัšะตะผ ั€ะฐะทะฑะธัั‚ั€ะธ ั‚ัƒ ะฒะพะดัƒ, โ€žั€ะพะฝะธะปะฐั†“ ั˜ะต ัƒะฟะพั€ะฝะพ ะฟะปะธะฒะฐะพ ัƒ ะฟะปะธั›ะฐะบัƒ, ะฝะฐะพั€ัƒะถะฐะฝ ะฝะฐะฑัƒัŸะตะฝะธะผ โ€žะผะธัˆะธั›ะธะผะฐ“ ั„ัƒะฝะบั†ะธั˜ะต ะบะพั˜ัƒ โ€žะพะฑะฝะฐัˆะฐ“. ะ‘ะธั‚ะธ ะธะฝั‚ะตะปะตะบั‚ัƒะฐะปะฐั†, ะฟะพ ะฒะพะบะฐั†ะธั˜ะธ, ะทะฝะฐั‡ะธ ะฑะธั‚ะบ ะพะดะฐะฝะธ ัะปัƒะณะฐ ะทะฝะฐัšัƒ ะธ ะทะฒะฐัšัƒ ะฐ ะฝะต ั€ะตะถะธะผัƒ. ะ”ะฐะฒะฝะพ ั˜ะต ั€ะตั‡ะตะฝะพ โ€žะดั€ะฐะณ ะผะธ ั˜ะต ะกะพะบั€ะฐั‚ ะฐะปะธ ะผะธ ั˜ะต ะดั€ะฐะถะฐ ะธัั‚ะธะฝะฐ“, ะฐะปะธ ััƒะดะตั›ะธ ะฟะพ ะฟะพะดัƒะณะฐั‡ะบะพั˜ ะบะพะปะพะฝะธ ะฝะฐะฑะธั˜ะตั’ะตะฝะธั… ะธะฝั‚ะตะปะตะบั‚ัƒะฐะปะฐั†ะฐ ะบะพั˜ะธ, ะธะท ะฝะพั›ะธ ัƒ ะฝะพั›, ะตะบั€ะฐะฝ ะˆะฐะฒะฝะพะณ ัะตั€ะฒะธัะฐ ะทะฐะณะฐั’ัƒั˜ัƒ ั„ะปะพัะบัƒะปะฐะผะฐ ะฒะฐะฝ ัะฒะฐะบะพะณ ั€ะฐะทัƒะผะฐ, ะฝะฐัั‚ะพั˜ะตั›ะธ ะดะฐ ะพะดะฑั€ะฐะฝะต ะฝะตะพะดะฑั€ะฐัšะธะฒะพ, ะฟะพะณะธะฝัƒะปะธ ััƒ ะธ ะกะพะบั€ะฐั‚ ะธ ะธัั‚ะธะฝะฐ. ะขะพั˜ ัะฒะตะพะฟัˆั‚ะพั˜ ะธะทะณะธะฑะธั˜ะธ ะฟั€ะฐะฒะฐ ะธ ะฟั€ะฐะฒะดะต ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ั˜ะต ะฟะพะผะตะฝัƒั‚ะธ ะ—ะฐะบะพะฝ ัะฐะผะพ ะบะฐะฟ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฟั€ะตะปะธะปะฐ ั‡ะฐัˆัƒ ั‚ั€ะฟะตั™ะธะฒะพัั‚ะธั€ ั‚ั€ะฟะตั™ะธะฒะธั… ะกั€ะฑะฐ, โ€žะฟะปะธั‚ะบะพะณะฐะทะตั›ะธ“ ั˜ะต ะดะพะดะฐะพ ั˜ะพัˆ ั˜ะตะดะฝัƒ ะถั€ั‚ะฒัƒ – ัะตะฑะต. ะˆะตั€ ะฝะตะบะพ ัšะตะณะพะฒะพะณ ะทะฝะฐัšะฐ ะธ ะทะฒะฐัšะฐ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ั˜ะต ะธ ะผะพั€ะฐะพ ั˜ะต ะฝะต ัะฐะผะพ ะดะฐ ะฟะพัˆั‚ะตะฝะพ ะฟั€ะพั‚ะพะปะบัƒั˜ะต ัะฟะพั€ะฝะต ั‡ะปะฐะฝะพะฒะต ะ—ะฐะบะพะฝะฐ ะฒะตั› ะธ ะดะฐ ัƒะฟะพะทะพั€ะธ ะดะฐ ััƒ ัƒ ัšะตะผัƒ ะฝะฐั˜ะพะฟะฐัะฝะธั˜ะธ ะพะฝะธ ะบะพั˜ะธ ัะฒะพั˜ะพะผ ะฝะฐะผั˜ั€ะตั€ะฝะพะผ ะฝะตะฟั€ะตั†ะธะทะฝะพัˆั›ัƒ ะพะผะพะณัƒั›ะฐะฒะฐั˜ัƒ ะดะฐ ะธั… ะฟะพ ัะฒะพะผ ั›ะตะธั„ัƒ ั‚ัƒะผะฐั‡ะธ ะธ ะšัƒั€ั‚ะฐ ะธ ะœัƒั€ั‚ะฐ. ะขะธะผะต ั˜ะต ัƒ โ€žะผัƒั‚ะฝัƒ ะธ ะดัƒะฑะพะบัƒ ะฒะพะดัƒโ€ž ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ะฑะตััƒั’ะฐ ัะฐะผะพ ะดะพััƒะพ ะบะฐะฝั‚ัƒ ั†ั€ะฝะธะปะฐ ะบะพั˜ะต ัะผั€ะดะธ ะฝะฐ ะฝะตั‡ะพะฒั˜ะตัˆั‚ะฒะพ. ะŸั€ะฐะฒะฝะธะบ ัšะตะณะพะฒะพะณ ะทะฝะฐัšะฐ ะธ ะทะฒะฐัšะฐ ะผะพั€ะฐะพ ัะต ะธะทะดะธั›ะธ ะฝะฐ ะพะฝัƒ ะธั‚ะตะปะตะบั‚ัƒะฐะปะฝัƒ ะฒะธัะธะฝัƒ ัะฐ ะบะพั˜ะต ัะต, ะฟั€ะธั˜ะต ัะฒะณะฐ, ะฒะธะดะธ ะดะฐ ะกั€ะฟัะบะฐ ะฟั€ะฒะพัะปะฐะฒะฝะฐ ั†ะบะฒะฐ ะฝะธั˜ะต ั†ั€ะบะฒะฐ ะดั€ะถะฐะฒะต ะกั€ะฑะธั˜ะต ะฟะฐ, ัะฐะผะธะผ ั‚ะธะผ, ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ัƒ โ€žะฝะตะพะฒะธัะฝะพั˜ ะธ ะฝะฐั‚ะพะฒัะบะพั˜“ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, ะฒะตั› ั†ะบะฒะฐ ัะฒะตะบะพะปะธะบะพะณ ัั€ะฟัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะณะดั˜ะต ะณะพะด ะดะฐ ัะต ะฝะฐะปะฐะทะธ, ะพะด ะัƒัั‚ั€ะฐะปะธั˜ะต ะดะพ ะˆัƒะถะฝะต ะะผะตั€ะบะต. ะกะฐะผะพ ัะต ัะฐ ั‚ะต ะฒะธัะธะฝะต, ะฝะฐ ะบะพัƒ ั˜ะต โ€žั€ะพะฝะธะปะฐั†“ ะทะฝะฐัšะตะผ ะธ ะทะฒะฐัšะตะผ ะพะฑะฐะฒะตะทะฐะฝ, ะฒะธะดะธ ะดะฐ ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั˜ะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ – ะฟั€ะธะผะพั€ัะบะฐ ะฝะฐะดะธะปะฐะทะธ ะณั€ะฐะฝะธั†ะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ั˜ะตั€ ั˜ะต ัšะตะฝ ะฟะพะณะปะฐะฒะฐั€ โ€žะตะณะทะฐั€ั…“ ะฟะตั›ะบะพะณ ั‚ั€ะพะฝะฐ. ะกะฐะผะพ ัะฐ ั‚ะต ะฒะธัะธะฝะต ะฒะธะดะธ ัะต ะดะฐ ั˜ะต ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะธ ะฑั€ะพั˜ ั…ั€ะฐะผะพะฒะฐ ะบะพั˜ะธะผะฐ โ€žะณะฐะทะดัƒั˜ะต“ ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั˜ะฐ ะณั€ะฐะดะธะพ ะฒั˜ะตั€ัƒั˜ัƒั›ะธ ะฝะฐั€ะพะด ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ัƒ ะฒะธั˜ะตะผะต ะบะฐะด ั˜ะต, ะฟะพ ัะฒะธะผ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะธะผะฐ, ะฑะธะปะฐ ัั€ะฟัะบะฐ ะธ ะบะฐะด ััƒ ั‚ะฐะดะฐัˆัšะธ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ะฑะธะปะธ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะธ, ะฝะฐั˜ะฒะฐั‚ั€ะตะฝะธั˜ะธ ะธ ะฝะฐั˜ะดะพัะปะตะดะฝะธั˜ะธ ะกั€ะฑะธ. ะะปะธ, ะฐะฒะฐั˜….

ะ˜ะท ะฟะปะธั›ะฐะบะฐ ัƒ ะบะพั˜ะตะผ ั˜ะต ัะบะพั€ะพ ะดะฒะฐ ัะฐั‚ะฐ ะณั€ั†ะฐะพ โ€žั€ะพะฝะธะปะฐั†“, ะฒะธะดั˜ะตะปะพ ัะต ัะฐะผะพ ะพะฝะพ ะทะฐ ัˆั‚ะฐ ะฝะต ัะฐะผะพ ะดะฐ ะฝะธั˜ะตััƒ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะธ ะฝะธ ะฟั€ะฐะฒะฝะธ ั„ะฐะบัƒะปั‚ะตั‚, ะฝะธ ะดะพะบะพั€ะฐั‚, ะฝะธ ะฒะธัะพะบะฐ ั„ัƒะฝะบั†ะธั˜ะฐ. ะ˜ ั›ะพั€ะฐะฒ ั˜ะต ะผะพะณะฐะพ ะดะฐ ะฒะธะดะธ ะดะฐ ั˜ะต ะฟะพะผะตะฝัƒั‚ะธ ะ—ะฐะบะพะฝ ะพะด ะพะฝะธั… ะบะพั˜ะธ ัะฒะพั˜ัƒ ัะฝะฐะณัƒ ั†ั€ะฟะต ะฝะต ะธะท ะฟั€ะฐะฒะฝะพ ัƒะพะฑะปะธั‡ะตะฝะต ะฟั€ะฐะฒะดะต ะฒะตั› ะธะท ั‚ะพะฟัƒะทะฐ ะบะพั˜ะธะผ ะฝะฐะด ะกั€ะฟัะบะพะผ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะพะผ ั†ั€ะบะฒะพะผ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะฒะธั‚ะปะฐ ะœะธะปะพ ะ‚ัƒะบะฐะฝะพะฒะธั›. ะ ั˜ะพัˆ ะฝะฐั ั˜ะต ะฒะตะปะธะบะธ ะŠะตะณะพัˆ ะฟะพะดัั˜ะตั‚ะธะพ ะธ ะฝะฐัƒั‡ะธะพ ะดะฐ ะบะฐะด „ะทะฐะบะพะฝ ะปะตะถะธ ัƒ ั‚ะพะฟัƒะทัƒ“ ัะผั€ะฐะด ัะต ะฝะตั‡ะพะฒั˜ะตัˆั‚ะฒะฐ ัˆะธั€ะธ ะฝะฐ ัะฒะต ัั‚ั€ะฐะฝะต ะธ โ€žะดัƒะฑะพะบัƒ ะฒะพะดัƒ ะฟั€ะฐะฒะฐ“ ะทะฐะณะฐั’ัƒั˜ะต ะธ ะทะฐะผัƒั‡ัƒั˜ะต – ะดะพ ะฟะพะฒั€ะฐั›ะฐัšะฐ.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

2 thoughts on “ะŸะปะธั‚ะบะธ ะณะฐะท ะบั€ะพะท ะดัƒะฑะพะบัƒ ะฒะพะดัƒ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *