ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ’ะฐัะบั€ั ัะฒะตั‚ะธัšะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ (ะ’ะ˜ะ”ะ•ะž)

1 min read
ะะฐะถะฐะปะพัั‚, ะพะดัƒะฒะตะบ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะฝะตั€ะฐะทัƒะผะฝะธั… ัƒะผะพะฒะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ั€ัƒัˆะธะปะธ ั…ั€ะฐะผะพะฒะต, ะธะผะฐ ะธ ะธั… ะดะฐะฝะฐั. ะ ัƒัˆะธั‚ะตั™ะธ, ั€ัƒัˆะตั›ะธ ั…ั€ะฐะผะพะฒะต, ะทะฐัƒะฒะตะบ ัั€ัƒัˆะต ัะตะฑะต; ะฐ ัั€ัƒัˆะตะฝะธ ั…ั€ะฐะผะพะฒะธ ัะฐะผะพ ะฟั€ะธะฒั€ะตะผะตะฝะพ ะฑัƒะดัƒ ั€ัƒัˆะตะฒะธะฝะฐ. ะฅั€ะธัˆั›ะฐะฝัะบะพ ัƒั‡ะตัšะต ะธ ะธัะบัƒัั‚ะฒะพ ะบะฐะทัƒั˜ัƒ ะดะฐ ั†ั€ะบะฒะต ะธ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะธ ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะต ัƒะผะธั€ัƒ, ะฒะตั› ัะฐะผะพ, ัƒัะปะตะด ะฝะตะบะธั… ะฝะตะฟะพะฒะพั™ะฝะธั… ะฟั€ะธะปะธะบะฐ, ะทะฐะผะธั€ัƒ. ะ ะพะฝะดะฐ, ะบะฐะดะฐ ัะต ัั‚ะฒะพั€ะต ะฟะพะฒะพั™ะฝะธั˜ะต ะฟั€ะธะปะธะบะต, ะพะถะธะฒั™ะฐะฒะฐั˜ัƒ โ€“ ะฒะฐัะบั€ัะฐะฒะฐั˜ัƒ.

ะ—ะพั€ะฐะฝ ะˆะพะฒะฐะฝะพะฒะธั› ะœะฐั‡ะฐะบ, ะพั‚ะฒะฐั€ะฐัšะต ะธะทะปะพะถะฑะต ัƒ ะšัƒั›ะธ ะ‚ัƒั€ะต ะˆะฐะบัˆะธั›ะฐ, ะคะพั‚ะพ:ะ’.ะ”ะฐะฝะธะปะพะฒ

ะ—ะพั€ะฐะฝ ะˆะพะฒะฐะฝะพะฒะธั› ะœะฐั‡ะฐะบ, ะพั‚ะฒะฐั€ะฐัšะต ะธะทะปะพะถะฑะต ัƒ ะšัƒั›ะธ ะ‚ัƒั€ะต ะˆะฐะบัˆะธั›ะฐ, ะคะพั‚ะพ:ะ’.ะ”ะฐะฝะธะปะพะฒ

ะŸะธัˆะต: ะ”ั€ ะˆะพะฒะฐะฝ ะˆะฐัšะธั›

ะŸะธัˆะต ะะฟะพัั‚ะพะป ะŸะฐะฒะปะต: โ€žะะบะพ ะฝะตะบะพ ั€ะฐะทะฐั€ะฐ ั…ั€ะฐะผ ะ‘ะพะถั˜ะธ, ั€ะฐะทะพั€ะธั›ะต ัšะตะณะฐ ะ‘ะพะณโ€œ (1. ะšะพั€. 3, 17). ะขะฐ ะธัั‚ะธะฝะฐ ะฟะพั‚ะฒั€ั’ัƒั˜ะต ัะต ะธะท ะฒะตะบะฐ ัƒ ะฒะตะบ. ะžะฝะธ ะบะพั˜ะธ ััƒ ั€ัƒัˆะธะปะธ ั…ั€ะฐะผะพะฒะต ะพั‚ะธัˆะปะธ ััƒ ัƒ ะฒะตั‡ะฝะพัั‚ ั‚ะฐะผะต.

ะะฐะถะฐะปะพัั‚, ะพะดัƒะฒะตะบ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะฝะตั€ะฐะทัƒะผะฝะธั… ัƒะผะพะฒะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ั€ัƒัˆะธะปะธ ั…ั€ะฐะผะพะฒะต, ะธะผะฐ ะธ ะธั… ะดะฐะฝะฐั.
ะ ัƒัˆะธั‚ะตั™ะธ, ั€ัƒัˆะตั›ะธ ั…ั€ะฐะผะพะฒะต, ะทะฐัƒะฒะตะบ ัั€ัƒัˆะต ัะตะฑะต; ะฐ ัั€ัƒัˆะตะฝะธ ั…ั€ะฐะผะพะฒะธ ัะฐะผะพ ะฟั€ะธะฒั€ะตะผะตะฝะพ ะฑัƒะดัƒ ั€ัƒัˆะตะฒะธะฝะฐ. ะฅั€ะธัˆั›ะฐะฝัะบะพ ัƒั‡ะตัšะต ะธ ะธัะบัƒัั‚ะฒะพ ะบะฐะทัƒั˜ัƒ ะดะฐ ั†ั€ะบะฒะต ะธ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะธ ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะต ัƒะผะธั€ัƒ, ะฒะตั› ัะฐะผะพ, ัƒัะปะตะด ะฝะตะบะธั… ะฝะตะฟะพะฒะพั™ะฝะธั… ะฟั€ะธะปะธะบะฐ, ะทะฐะผะธั€ัƒ. ะ ะพะฝะดะฐ, ะบะฐะดะฐ ัะต ัั‚ะฒะพั€ะต ะฟะพะฒะพั™ะฝะธั˜ะต ะฟั€ะธะปะธะบะต, ะพะถะธะฒั™ะฐะฒะฐั˜ัƒ โ€“ ะฒะฐัะบั€ัะฐะฒะฐั˜ัƒ. ะะตะบะฐะดะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ะบั€ะฐั›ะต, ะฝะตะบะฐะดะฐ ะดัƒะถะต ะฒั€ะตะผะต; ะฟะพะฝะตะบะฐะด ะธ ะฒะธัˆะต ะฒะตะบะพะฒะฐ ะฟั€ะพั’ะต ะดะพะบ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ะปะพัั‚ ะดะฐะฝะฐ ะธะทะฐั’ัƒ ัะฒะตะดะพั‡ะฐะฝัั‚ะฒะฐ ะพ ะฝะตะบะพั˜ ัะฒะตั‚ะธัšะธ. ะกะฒะตะดะพั†ะธ ัะผะพ ะผะฝะพะณะธั… ั‚ะฐะบะฒะธั… ัะปัƒั‡ะฐั˜ะตะฒะฐ ะธ ัƒ ะฝะฐัˆะต ะฒั€ะตะผะต. ะ”ะฐั›ะต ะ‘ะพะณ ะดะฐ ั‚ะฐะบะพ, ะฟะพัะปะต ะฟะตั‚ ะฒะตะบะพะฒะฐ, ะฒะฐัะบั€ัะฝะต ะธ ะœะธั…ะพั™ัะบะฐ ะŸั€ะตะฒะปะฐะบะฐ.

ะะตะบะฐะดะฐ ัะต ะฝะฐ ะฟะพะฒั€ัˆะธะฝะธ ะทะตะผั™ะต ะทะฐั‚ัƒั€ะต ัะฒะธ ั‚ั€ะฐะณะพะฒะธ ะบะพั˜ะธ ะฑะธ ะฒะธะดั™ะธะฒะพ ัƒะบะฐะทะธะฒะฐะปะธ ะดะฐ ั˜ะต ะฝะตะบะฐะดะฐ ั‚ัƒ ะฑะธะปะฐ ัะฒะตั‚ะธัšะฐ. ะะปะธ, ะ‘ะพะณ ะฝะต ะดะพะฟัƒัˆั‚ะฐ ะดะฐ ะฟั€ะพะฟะฐะดะฝะต ะฝะธัˆั‚ะฐ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ัะฒะตั‚ะพ, ะดะฐ ะพะฝะพ ะทะฐัƒะฒะตะบ ะพัั‚ะฐะฝะต ั™ัƒะดัะบะพะผ ั€ัƒะบะพะผ ัะบั€ะธะฒะตะฝะพ. ะะบะพ ั™ัƒะดะธ ัƒะบะปะพะฝะต ัะฒะต ะฒะธะดั™ะธะฒะต ั‚ั€ะฐะณะพะฒะต, ะพะฝะธ ะพัั‚ะฐะฝัƒ ัƒ ั˜ะตะทะธะบัƒ. ะขะฐะบะพ ะธะผะฐะผะพ ะผะฝะพะณะพ ั‚ะพะฟะพะฝะธะผะฐ ะฟะพะด ะธะผะตะฝะพะผ: ะฆั€ะบะฒะธะฝะต, ะฆั€ะบะฒะธัˆั‚ะต, ะœะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะธัˆั‚ะฐ, ะœะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะธะฝะต, ะšะตะปะธั˜ะต, ะ‹ะตะปะธั˜ะต… ะขะพ ั˜ะฐัะฝะพ ัƒะบะฐะทัƒั˜ะต โ€“ ะฝะฐั€ะพะด ั˜ะต ัƒ ั˜ะตะทะธะบัƒ ัะฐั‡ัƒะฒะฐะพ, ะŸั€ะพะผะธัะปะพะผ ะ‘ะพะถั˜ะธะผ โ€“ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ัƒ ะฝะตะบะฐะดะฐ ะฑะธะปะธ ั†ั€ะบะฒะฐ, ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ ะธะปะธ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ัะบะต ะบะตะปะธั˜ะต (ั›ะตะปะธั˜ะต).

ะ˜ะทะปะพะถะฑะฐ ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั˜ะฐ ะ—ะพั€ะฐะฝะฐ ะˆะพะฒะฐะฝะพะฒะธั›ะฐ ะœะฐั‡ะบะฐ ะฟะพะด ะฝะฐัะปะพะฒะพะผ โ€žะ’ะฐัะบั€ั ัะฒะตั‚ะธัšะฐโ€œ, ะพ ะพะฑะฝะพะฒั™ะตะฝะธะผ ั†ั€ะบะฒะฐะผะฐ ะธ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะธะผะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะฝะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ XX ะธ ะฟะพั‡ะตั‚ะบะพะผ XXI ะฒะตะบะฐ, ั˜ะตัะฝะพ ัะฒะตะดะพั‡ะธ ะพ ั‚ะพั˜ ะ’ะตะปะธะบะพั˜ ะธัั‚ะธะฝะธ, ะดะฐ ั†ั€ะบะฒะต ะธ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะธ ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะต ัƒะผะธั€ัƒ, ะฒะตั› ะตะฒะตะฝั‚ัƒะฐะปะฝะพ ะทะฐะผะธั€ัƒ, ะฐ ะพะฝะดะฐ โ€“ ะฒะฐัะบั€ัะฐะฒะฐั˜ัƒ.

ะžั‚ะฒะฐั€ะฐัšะต ะธะทะปะพะถะฑะต ัƒ ะกะบะฐะดะฐั€ะปะธั˜ะธ (ะคะพั‚ะพ: ะ’. ะ”ะฐะฝะธะปะพะฒ)

ะขัƒะถะฝะพ ั˜ะต ะณะปะตะดะฐั‚ะธ ัะปะธะบะต ะดะตะฒะฐัั‚ะธั€ะฐะฝะธั… ะธ ะฟะพั€ัƒัˆะตะฝะธั… ัะฒะตั‚ะธัšะฐ โ€“ ั€ะฐะทัƒะผะฝะพะณ ั‡ะพะฒะตะบะฐ ะพะฑัƒะทะธะผะฐ ัั‚ะธะด ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฝะตะบะพ ะธะท ัšะตะณะพะฒะพะณ, ั™ัƒะดัะบะพะณ ั€ะพะดะฐ, ั€ัƒัˆะธะพ ะธ ัะบั€ะฝะฐะฒะธะพ ัะฒะตั‚ะธัšะต, ะธะปะธ ะดะพะฟัƒัั‚ะธะพ ะดะฐ ะพะฝะต ะฑัƒะดัƒ ัะบั€ะฝะฐะฒั™ะตะฝะต ะธ ั€ัƒัˆะตะฝะต โ€“ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะธะท ัะฒะพั˜ะต ะฝะตัะปะพะฒะตัะฝะพัั‚ะธ ั…ั‚ะตะพ ะดั€ัƒะณะต ั™ัƒะดะต, ั†ะตะพ ั˜ะตะดะฐะฝ ะฝะฐั€ะพะด, ะดะฐ ัƒั‡ะธะฝะธ ะฑะตัะปะพะฒะตัะฝะพะผ ะผะฐัะพะผ, ัˆั‚ะพ ั˜ะต ั‡ะธะฝะธะพ ั‚ะฐะบะพ ะดะฐ ัะต ั…ั€ะฐะผะพะฒะธ ะ‘ะพะถั˜ะธ ะบะพั€ะธัั‚ะต ะทะฐ ัะผะตัˆั‚ะฐั˜ ัั‚ะพะบะต…

ะฃ ะฆั€ะบะฒะธ ั…ั€ะธัˆั›ะฐะฝัะบะพั˜ ั˜ะต ั‚ะฐะบะพ ะดะฐ ะฟะพัะปะต ะณะพะปะณะพั‚ะต ัะปะตะดะธ ะฒะฐัะบั€ัะตัšะต. ะะฐะบะพะฝ ั‚ัƒะณะต, ะฐะบะพ ะฒะตั€ะต ะธะผะฐะผะพ, ะดะพะปะฐะทะธ ั€ะฐะดะพัั‚. ะŸะพะบะฐะทัƒั˜ะต ัะต ั‚ะพ ะธ ะบั€ะพะท ะพะฑั˜ะตะบั‚ะธะฒ ะผะฐั˜ัั‚ะพั€ะฐ ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั˜ะต ะ—ะพั€ะฐะฝะฐ ะˆะพะฒะฐะฝะพะฒะธั›ะฐ. ะขัƒะถะฝะธ ะฟั€ะธะทะพั€ะธ ะฟั€ะตะพะฑั€ะฐะถะฐะฒะฐั˜ัƒ ัะต ัƒ ัะปะธะบะต ั€ะฐะดะพัั‚ะธ, ะฝะฐะดะฐัะฒะต ัƒ ัะปะธะบะต โ€“ ะดัƒั…ะพะฒะฝะต ะฟัƒะฝะพั›ะต. ะะตะบะฐะดะฐัˆัšะต ั€ัƒัˆะตะฒะธะฝะต ั†ั€ะบะฐะฒะฐ ะธ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ, ะบะพั˜ะต ััƒ ัะฐะฑะปะฐัะฝะพ ะดะตะปะพะฒะฐะปะต, ะดะฐะฝะฐั ัะฒะฐะบะพะผ ะพะบัƒ ะฒะธะดะฝะพ ัะธั˜ะฐั˜ัƒ ะฝะตะฑะตัะบะพะผ ัะฒะตั‚ะปะพัˆั›ัƒ. ะŸั€ะตะด ะฝะฐัˆะธะผ ะพั‡ะธะผะฐ ะดะตัˆะฐะฒะฐ ัะต ะดัƒั…ะพะฒะฝะพ ะฟั€ะตะพะฑั€ะฐะถะตัšะต.

ะกะฒะตะดะพั†ะธ ัะผะพ ะบะฐะบะพ ะฟั€ะตะณะฐะพั†ะธะผะฐ ะ‘ะพะณ ะผะฐั…ะพะฒะต ะดะฐั˜ะต: ะบะฐะบะพ ะผะพะฝะฐั… ะกะฐะฒะฐ ัƒัั‚ะฐั˜ะต ะธะท ัะฐะผั€ั‚ะฝะต ะฟะพัั‚ะตั™ะต, ั€ะตัˆะตะฝ ะดะฐ ะฟั€ะต ะฝะตะณะพ ัˆั‚ะพ ะ“ะพัะฟะพะดัƒ ะดัƒัˆัƒ ะฟั€ะตะดะฐ, ะดะฐ ะธะท ั€ัƒัˆะตะฒะธะฝะฐ ะพะฑะฝะพะฒะธ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ ะŸะพะดะผะฐะธะฝะต. ะ—ะฐั€ะฐะด ั‚ะฐะบะพ ัƒะทะฒะธัˆะตะฝะพะณ ั†ะธั™ะฐ, ะฟะฝ ัะต ั˜ะฐะบะพะผ ะฒะพั™ะพะผ ัะฒะพั˜ะพะผ ะฑะพั€ะธ ะดะฐ ะพะดะปะพะถะธ ัะพะฟัั‚ะฒะตะฝัƒ ัะผั€ั‚, ัะฐะผะพ ะดะฐ ะฑะธ ะทะฐะฒั€ัˆะธะพ ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฝะฐัƒะผะธะพ. ะ˜ ัƒัะฟะตะฒะฐ ัƒ ั‚ะพะผะต. ะขะตะบ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะทะฐะฒั€ัˆะธะพ, ัะฐ ะฒะตะปะธะบะธะผ ะดะตะปะพะผ ัะฒะพั˜ะธะผ ะฟะพัˆะฐะพ ั˜ะต ะฟั€ะตะด ะ“ะพัะฟะพะดะฐ. ะ ัƒะฟั€ะฐะฒะพ ะฟั€ะตะบะพ ัšะตะณะฐ, ะดะฐ ัะฒะธะผะฐ ะฑัƒะดะต ะฒะธะดะฝะพ, ะ“ะพัะฟะพะด ะฝะฐะผ ั˜ะต ะฟะพะบะฐะทะฐะพ ะบะฐะบะพ ะฟั€ะตะณะฐะพั†ะธะผะฐ ะผะฐั…ะพะฒะต ะดะฐั˜ะต. ะŸะพัะฒะตะดะพั‡ะตะฝะฐ ั˜ะต ะธ ั€ะตั‡ ะะฟะพัั‚ะพะปะฐ ะŸะฐะฒะปะฐ ะดะฐ ัะต ะพะด ะฝะฐั ะพั‡ะตะบัƒั˜ะต ะดะฐ ะฑัƒะดะตะผะพ โ€“ ัะฐั€ะฐะดะฝะธั†ะธ ะ‘ะพะถั˜ะธ.

ะœะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ-ะฟั€ะธะผะพั€ัะบะธ ัƒ ะฒั€ะตะผะตะฝัƒ ะบะพะผัƒะฝะธะทะผะฐ ะ”ะฐะฝะธะปะพ (ะ”ะฐั˜ะบะพะฒะธั›), ะฟะพะดะฝะพัะตั›ะธ ะกะฒะตั‚ะพะผ ะฐั€ั…ะธั˜ะตั€ะตั˜ัะบะพะผ ัะธะฝะพะดัƒ ะกั€ะฟัะบะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต ะธะทะฒะตัˆั‚ะฐั˜ ะทะฐ ะฟั€ะฒัƒ ะณะพะดะธะฝัƒ ัะฒะพั˜ะต ะฐั€ั…ะธะฟะฐัั‚ะธั€ัะบะต ัะปัƒะถะฑะต, ะทะฐ 1961. ะณะพะดะธะฝัƒ, ะฟะธัˆะต ะดะฐ ัƒ ะ•ะฟะฐั€ั…ะธั˜ะธ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ-ะฟั€ะธะผะพั€ัะบะพั˜ ะธะผะฐ 615 ะฟะฐั€ะพั…ะธั˜ัะบะธั… ะธ ั„ะธะปะธั˜ะฐะปะฝะธั… ั†ั€ะบะฐะฒะฐ ะธ 27 ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ ะผะฐั‚ะธั‡ะฝะธั… ะธ ะผะตั‚ะพั…ะฐ. ะžะด ั‚ะพะณ ะฑั€ะพั˜ะฐ, ะบะฐะถะต, ะฝะธ ะทะฐ 100 ั…ั€ะฐะผะพะฒะฐ ะฝะต ะฑะธ ัะต ะผะพะณะปะพ ั€ะตั›ะธ ะดะฐ ััƒ ัะฟะพัะพะฑะฝะธ ะทะฐ ะฑะพะณะพัะปัƒะถะตัšะต.

ะะธััƒ ะฑะธะปะธ ัะฟะพัะพะฑะฝะธ ะทะฐ ะฑะพะณะพัะปัƒะถะตัšะต ัƒัะปะตะด ั€ัƒัˆะธะปะฐั‡ะบะพะณ ะฟะพั€ะธะฒะฐ ั‚ะฐะดะฐัˆัšะธั… ั™ัƒะดะธ ัƒ ะดั€ะถะฐะฒะฝะพั˜ ะฒะปะฐัั‚ะธ ะธ ัšะธั…ะพะฒะธั… ะธะดะตะพะปะพัˆะบะธั… ัะปะตะดะฑะตะฝะธะบะฐ.

ะฃะท ะ‘ะพะถั˜ัƒ ะฟะพะผะพั›, ะทะฐัƒะทะธะผะฐัšะตะผ ั™ัƒะดะธ ัั‚ะฒะฐั€ะฐะปะฐั‡ะบะธ ะฝะฐัั‚ั€ะพั˜ะตะฝะธั…, ะดะฐะฝะฐั ั˜ะต ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ะฐ ัะฐัะฒะธะผ ะดั€ัƒะณะฐั‡ะธั˜ะฐ: ะบะพะปะธะบะพ ั˜ะต ะพะฒะดะต ั…ั€ะฐะผะพะฒะฐ ัƒ ะฟะพัะตะดัƒ ะกั€ะฟัะบะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต ั‚ะพะปะธะบะพ ั˜ะต ัะฒะตั‚ะธั™ะบะธ ะบะพั˜ะต ะทะตะผั™ัƒ ะทะฐ ะฝะตะฑะพ ะฒะตะทัƒั˜ัƒ.

ะะฐะถะฐะปะพัั‚ ะธ ะดะฐะฝะฐั ะธะผะฐ ะพะฝะธั… ะบะพั˜ะธ ะฑะธ ะดะฐ ั€ัƒัˆะต ะธ ะบะพั˜ะธ ั€ัƒัˆะต ั…ั€ะฐะผะพะฒะต ะ‘ะพะถั˜ะต. ะ˜ ะพะฝะธ ั›ะต ะฟั€ะพั›ะธ ะบะฐะพ ะธ ัะฒะธ ะดั€ัƒะณะธ ั€ัƒัˆะธั‚ะตั™ะธ ะบั€ะพะท ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัƒ.

ะšะฐะด, ะฟะพ ั€ะตั‡ะธ ะะฟะพัั‚ะพะปะฐ ะŸะฐะฒะปะฐ, ะ‘ะพะณ ั€ะฐะทะฐั€ะฐ ะพะฝะต ะบะพั˜ะธ ั…ั€ะพะผะพะฒะต ั€ะฐะทะฐั€ะฐั˜ัƒ, ะบะพะปะธะบะพ ั‚ะตะบ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพ ัƒะทะฝะพัะธ ะพะฝะต ะบะพั˜ะธ ั…ั€ะฐะผะพะฒะต ะณั€ะฐะดะต, ะพะฑะฝะฐะฒั™ะฐั˜ัƒ ะธ ั‡ัƒะฒะฐั˜ัƒ.

<

ะะตัะฐะณะปะตะดะธะฒะฐ ั˜ะต ั€ะฐะทะดะฐั™ะธะฝะฐ ะธะทะผะตั’ัƒ ั€ัƒัˆะธั‚ะตั™ะฐ ะธ ะณั€ะฐะดะธั‚ะตั™ะฐ ั…ั€ะฐะผะพะฒะฐ. ะะต ัะฐะผะพ ั…ั€ะฐะผะพะฒะฐ ะฝะฐ ะทะตะผั™ะธ, ะฒะตั› ะธ ั…ั€ะฐะผะพะฒะฐ ัƒ ะดัƒัˆะฐะผะฐ ั™ัƒะดัะบะธะผ.

(ะ ะตั‡ ะฝะฐ ะธะทะปะพะถะฑะธ ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั˜ะฐ ะพะฑะฝะพะฒั™ะตะฝะธั… ั†ั€ะบะฐะฒะฐ ะธ ะผะฐะฝะฐัั‚ะธั€ะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะฝะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ XX ะธ ะฟะพั‡ะตั‚ะบะพะผ XXI ะฒะตะบะฐ ะ—ะพั€ะฐะฝะฐ ะˆะพะฒะฐะฝะพะฒะธั›ะฐ ะœะฐั‡ะบะฐ: โ€žะ’ะฐัะบั€ั ัะฒะตั‚ะธัšะฐโ€œ ัƒ ะบัƒั›ะธ ะ‚ัƒั€ะต ะˆะฐะบัˆะธั›ะฐ)

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *