ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ‘ะพั€ะฑะฐ ะทะฐ ัะปะพะฑะพะดัƒ, ะผะธั€ ะธ ั‚ะพะปะตั€ะฐะฝั†ะธั˜ัƒ ั˜ะต ะผั€ั‚ะฒะพ ัะปะพะฒะพ ะฝะฐ ะฟะฐะฟะธั€ัƒ: ะกะะ” ั˜ะต ะฟะพั€ะฐะทะธะปะฐ ะ•ะฃ

ะกะฒะฐะบะฐะบะพ, ัƒ ะฟะธั‚ะฐัšัƒ ั˜ะต ะบั€ะตะดะธะฑะธะปะฝะพัั‚, ะฟะฐ ะธ ัะฐะผะพะฟะพัˆั‚ะพะฒะฐัšะต, ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะต ัƒะฝะธั˜ะต. ะšะฐะบะพ ั˜ะพั˜ ะฝะตะบะพ ะผะพะถะต ะฒั˜ะตั€ะพะฒะฐั‚ะธ ะบะฐะดะฐ ะฝะต ะดั€ะถะธ ั˜ะฐะฒะฝะพ ะดะฐั‚ัƒ ั€ะธั˜ะตั‡, ะบะฐะดะฐ ะปะฐะบะพ ะฟะพะฟัƒัˆั‚ะฐ ะฟั€ะตะด ะฐะณั€ะตัะธะฒะฝะพะผ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะพะผ ะกะะ”? ะขะฐะบะพ ัะต ะฝะต ะฟะพัั‚ะฐั˜ะต ะฒะตะปะตัะธะปะฐ.
EU, SAD

ะกัƒะบะพะฑ ะฝะฐ ั€ะตะปะฐั†ะธั˜ะธ ะกะะ”-ะ•ะฃ; ั„ะพั‚ะพ: ZDNet

ะŸะธัˆะต: ะ‘ะพัˆะบะพ ะœะธั˜ะฐั‚ะพะฒะธั›

ะ˜ะทะผะตั’ัƒ ะ•ะฃ ะธ ะกะะ” ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ััƒะบะพะฑ ะบะพั˜ะธ ัะต ั‚ะธั‡ะต ะฟะพะปะธั‚ะธะบะต ะฟั€ะตะผะฐ ะ˜ั€ะฐะฝัƒ.

ะŸั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะกะะ”, ะ”ะพะฝะฐะปะด ะขั€ะฐะผะฟ, ัƒ ะผะฐั˜ัƒ ะพะฒะต ะณะพะดะธะฝะต ะฟะพะฒัƒะบะฐะพ ั˜ะต ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธ ะฟะพั‚ะฟะธั ัะฐ ัƒะณะพะฒะพั€ะฐ ัะฐ ะ˜ั€ะฐะฝะพะผ,ย  ะธ ะฝะฐั˜ะฐะฒะธะพ ะฐะณั€ะตัะธะฒะฝัƒ ะฟะพะปะธั‚ะธะบัƒ ะฟั€ะตะผะฐ ะพะฒะพั˜ ะทะตะผั™ะธ, ัˆั‚ะพ ะธ ัะฟั€ะพะฒะพะดะธ: ัƒะฒะพะดะธ ัะฒะต ะพัˆั‚ั€ะธั˜ะต ัะฐะฝะบั†ะธั˜ะต ัƒัะผั˜ะตั€ะตะฝะต ะฝะฐ ะฝะฐะฒะพะดะฝัƒ ะฟั€ะพะผั˜ะตะฝัƒ ะฟะพะฝะฐัˆะฐัšะฐ ะ˜ั€ะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะ‘ะปะธัะบะพะผ ะธัั‚ะพะบัƒ, ะฐ ะธ, ะบะฐะบะพ ะผะฝะพะณะธ ะฒั˜ะตั€ัƒั˜ัƒ, ะฝะฐ ะพะฑะฐั€ะฐัšะต ะฒะปะฐัั‚ะธ ัƒ ะขะตั…ะตั€ะฐะฝัƒ (ะŸะพะผะฟะตะพ ั€ะตั‡ะต ะดะฐ ะกะะ” ะถะตะปะต โ€žะพะฑะฝะพะฒัƒ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะตโ€œ ัƒ ะ˜ั€ะฐะฝัƒ). ะฆะธั™ ั˜ะต, ะพั‡ะธะณะปะตะดะฝะพ, ัั‚ั€ะฐั‚ะตัˆะบะธ: ะตะปะธะผะธะฝะฐั†ะธั˜ะฐ ะณะปะฐะฒะฝะพะณ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะฝะธะบะฐ ัƒ ั€ะตะณะธะพะฝัƒ โ€“ ะฝะต ัะฐะผะพ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพะณ, ะฒะตั› ะธ ะธะทั€ะฐะตะปัะบะพะณ.

ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะฐ ัƒะฝะธั˜ะฐ ะฝะตะผะฐ ั‚ะฐะบะฒะต ัั‚ั€ะฐั‚ะตัˆะบะต ะธะฝั‚ะตั€ะตัะต, ะฟะฐ ัะต ะฝะตะณะฐั‚ะธะฒะฝะพ ะพะดั€ะตะดะธะปะฐ ะฟั€ะตะผะฐ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพั˜ ะฟะพะปะธั‚ะธั†ะธ. ะŠะพั˜ ั˜ะต ะพะดั€ะถะฐัšะต ะฟะพะผะตะฝัƒั‚ะพะณ ัƒะณะพะฒะพั€ะฐ ะฑะธะปะพ ะฟั€ะธะพั€ะธั‚ะตั‚, ะบะฐะบะพ ัะต ะ˜ั€ะฐะฝ ะฝะต ะฑะธ ะฒั€ะฐั‚ะธะพ ะฝัƒะบะปะตะฐั€ะฝะพะผ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผัƒ ะธ ั‚ะฐะบะพ ัะต ะฟะพะฒะตั›ะฐะปะฐ ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ ะฟะพ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะธ ะผะธั€, ั‚ะธะผ ะฟั€ะธั˜ะต ัˆั‚ะพ ััƒ ะ˜ั€ะฐะฝั†ะธ ะฟะพัˆั‚ะพะฒะฐะปะธ ะพะดั€ะตะดะฑะต ัƒะณะพะฒะพั€ะฐ.

ะะปะธ, ะฟั€ะพะฑะปะตะผ ะทะฐ ะ•ะฃ ััƒ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะต ั‚ะทะฒ. ัะตะบัƒะฝะดะฐั€ะฝะต ัะฐะฝะบั†ะธั˜ะต, ะบะพั˜ะต ะบะฐะถัšะฐะฒะฐั˜ัƒ ัะฒะต ัะฒั˜ะตั‚ัะบะต ั„ะธั€ะผะต ะบะพั˜ะต ะบั€ัˆะต ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะต ัะฐะฝะบั†ะธั˜ะต ะฟั€ะตะผะฐ ะ˜ั€ะฐะฝัƒ. ะžะฝะต ััƒ ั„ะธะฝะฐะฝัะธั˜ัะบะต, ะฐะปะธ, ัƒะบะพะปะธะบะพ ะพะบั€ะธะฒั™ะตะฝะธ ะฝะต ะฟะปะฐั‚ะธ ะบะฐะทะฝัƒ, ะฒะพะดะต ะธัะบั™ัƒั‡ะธะฒะฐัšัƒ ะดะพั‚ะธั‡ะฝะต ะบะพะผะฟะฐะฝะธั˜ะต ัะฐ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพะณ ั‚ั€ะถะธัˆั‚ะฐ ะธ ะธะท ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพะณ ั„ะธะฝะฐะฝัะธั˜ัะบะพะณ ัะธัั‚ะตะผะฐ, ัˆั‚ะพ ะฝะธั˜ะตะดะฝะฐ ะฒะตะปะธะบะฐ ั„ะธั€ะผะฐ ะฝะต ะถะตะปะธ ะดะฐ ะดะพะถะธะฒะธ.

ะ•ะฃ, ัƒะฒั€ะธั˜ะตั’ะตะฝะฐ ะฝะฐั˜ะฐะฒะพะผ ะดะฐ ั›ะต ัะฐะฒะตะทะฝะธั‡ะบะต ะกะะ” ะบะฐะถัšะฐะฒะฐั‚ะธ ัšะตะฝะต ะบะพะผะฟะฐะฝะธั˜ะต, ัƒะทะฒั€ะฐั‚ะธะปะฐ ั˜ะต ะพะดะฑั€ะฐะฝะพะผ ะบะพั˜ะฐ ัะต ะฝะต ะผะพะถะต ัะผะฐั‚ั€ะฐั‚ะธ ะพะทะฑะธั™ะฝะพะผ. ะŸั€ะฒะพ, ะทะฐะฑั€ะฐะฝะธะปะฐ ั˜ะต ัะฒะพั˜ะธะผ ะบะพะผะฟะฐะฝะธั˜ะฐะผะฐ ะดะฐ ัะต ะฟะพะฒะธะฝัƒั˜ัƒ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธะผ ัะฐะฝะบั†ะธั˜ะฐะผะฐ. ะžะฒะพ ั˜ะต ัะผะธั˜ะตัˆะฝะพ, ั˜ะตั€ ะบะพะผะฟะฐะฝะธั˜ะต ะฟะพัะปัƒั˜ัƒ ัƒ ัะฒะพะผ ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะตะผ ะธะฝั‚ะตั€ะตััƒ ะธ ะธะผะฐั˜ัƒ ะฟั€ะฐะฒะฐ ะดะฐ ะพะดัƒ ะธะท ะฟะพัะปะพะฒะฐ ะบะพั˜ะธ ะธะผ ัƒะณั€ะพะถะฐะฒะฐั˜ัƒ ะตะณะทะธัั‚ะตะฝั†ะธั˜ัƒ. ะ”ั€ัƒะณะพ, ะฟั€ะพะฟะธัะฐะปะฐ ั˜ะต ะดะฐ ะบะพะผะฟะฐะฝะธั˜ะต ะบะฐะถัšะตะฝะต ะพะด ะกะะ” ะธะผะฐั˜ัƒ ะฟั€ะฐะฒะฐ ะฝะฐ ะพะดัˆั‚ะตั‚ัƒ. ะžะฒะพ ั˜ะต ั˜ะพัˆ ัะผะธั˜ะตัˆะฝะธั˜ะต: ะฟั€ะฒะพ ั›ะต ะกะะ” ะดะฐ ะบะฐะทะฝะต ะฝะตะบะพะณ, ะฐ ะฟะพัะปะต, ะฟะพ ะฟั€ะตััƒะดะธ ะตะฒั€ะพะฟัะบะพะณ ััƒะดะฐ, ะดะฐ ะฒั€ะฐั‚ะต ะฟะฐั€ะต ะบะพะผะฟะฐะฝะธั˜ะธ. ะะผะตั€ะธะบะฐะฝั†ะธ ั€ะฐะดะต ะฟะพ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธะผ ะทะฐะบะพะฝะธะผะฐ, ะฐ ะฝะต ะฟะพ ะตะฒั€ะพะฟัะบะธะผ.

ะกั…ะฒะฐั‚ะธะฒัˆะธ ะดะฐ ะพะดะฑั€ะฐะฝะฐ ะฟั€ะพะฟะธัะธะผะฐ ะฝะตั›ะต ะดะฐั‚ะธ ั€ะตะทัƒะปั‚ะฐั‚ะต (ะฒะตะปะธะบะต ะบะพะผะฟะฐะฝะธั˜ะต ััƒ ะฟะพั‡ะตะปะต ะดะฐ ัะต ะฟะพะฒะปะฐั‡ะต ะธะท ะฟะพัะปะพะฒะฐ ัะฐ ะ˜ั€ะฐะฝะพะผ), ะ•ะฃ ั˜ะต ะบั€ะตะฝัƒะปะฐ ะฑะพั™ะธะผ ะฟัƒั‚ะตะผ: ะพะผะพะณัƒั›ะฐะฒะฐัšะตะผ ัะฒะพั˜ะธะผ ะผะฐัšะธะผ ั„ะธั€ะผะฐะผะฐ, ะบะพั˜ะต ะฝะต ะฟะพัะปัƒั˜ัƒ ัะฐ ะกะะ”, ะดะฐ ั‚ั€ะณัƒั˜ัƒ ัะฐ ะ˜ั€ะฐะฝะพะผ ะธ ั‚ะฐะบะพ ะพะดั€ะถะต ัƒะณะพะฒะพั€ ัƒ ะถะธะฒะพั‚ัƒ. ะะปะธ, ะทะฐ ั‚ะพ ั˜ะต ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ะพะฑะตะทะฑะธั˜ะตะดะธั‚ะธ ะฝะพะฒะธ ะฝะฐั‡ะธะฝ ะฟะปะฐั›ะฐัšะฐ ะทะฐ ะธั€ะฐะฝัะบัƒ ะฝะฐั„ั‚ัƒ, ั˜ะตั€ ั˜ะต ัƒะพะฑะธั‡ะฐั˜ะตะฝะธ (ะผะตั’ัƒะฑะฐะฝะบะฐั€ัะบะธ ะกะฒะธั„ั‚) ะฟะพัั‚ะฐะพ ะฝะตัะธะณัƒั€ะฐะฝ, ะฟะพัˆั‚ะพ ััƒ ะกะะ” ะฝะฐั˜ะฐะฒะธะปะต ะดะฐ ั›ะต ั‚ะพ ัะฟั€ะธั˜ะตั‡ะธั‚ะธ ะฟั€ะธั‚ะธัะบะพะผ, ะฟะฐ ะธ ะบะฐะถัšะฐะฒะฐัšะตะผ ัะฐะผะพะณ ะกะฒะธั„ั‚ะฐ (ะฒั˜ะตั€ะพะฒะฐั‚ะฝะพ ะธ ะฑะฐะฝะฐะบะฐ ะธ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะฐั†ะฐ ัƒ ัšะตะณะพะฒะพะผ ัƒะฟั€ะฐะฒะฝะพะผ ะพะดะฑะพั€ัƒ). ะžะฒะพ ั˜ะต ะฝะตะฒั˜ะตั€ะพะฒะฐั‚ะฝะฐ ะฐั€ะพะณะฐะฝั†ะธั˜ะฐ, ะฐะปะธ ะขั€ะฐะผะฟ ะธ ัšะตะณะพะฒะธ ะผะธัะปะต ะพะทะฑะธั™ะฝะพ.

ะŸั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธั†ะธ ะ•ะฃ ััƒ ัƒะฑั€ะทะพ ัะผะธัะปะธะปะธ ะธ ะธัะฟะธั‚ะฐะปะธ ะฒะธัˆะต ะฐะปั‚ะตั€ะฝะฐั‚ะธะฒะฐ: ะดะฐ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะฐ ะธะฝะฒะตัั‚ะธั†ะธะพะฝะฐ ะฑะฐะฝะบะฐ ั‚ั€ะฐะฝัั„ะตั€ะธัˆะต ะฝะพะฒะฐั† (ะพะดะฑะธะปะฐ), ะดะฐ ัะต ะพะดั€ะตะดะธ ั˜ะตะดะฝะฐ ะพะด ะผะฐะปะธั… ะฑะฐะฝะฐะบะฐ ะดะฐ ั‚ะพ ั‡ะธะฝะธ, ะดะฐ ัะต ัั‚ะฒะพั€ะธ ะตะฒั€ะพะฟัะบะธ ะกะฒะธั„ั‚, ะดะฐ ัะต ัั‚ะฒะพั€ะธ (ั‡ะฐะบ ะทะฐั˜ะตะดะฝะพ ัะฐ ะ ัƒัะธั˜ะพะผ ะธ ะšะธะฝะพะผ) ัะฟะตั†ะธั˜ะฐะปะฝะธ ะผะตั…ะฐะฝะธะทะฐะผ ะทะฐ ะฟะปะฐั›ะฐัšะฐโ€ฆ

ะ˜ ั‚ะฐะบะพ, ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะฟั€ะพะปะฐะทะธ, ะฐ ะฝะธัˆั‚ะฐ ัะต ะฝะต ะดะพะณะฐั’ะฐ. ะฃ ะฟะพะฝะตะดั˜ะตั™ะฐะบ ััƒ ัั‚ัƒะฟะธะปะต ะฝะฐ ัะฝะฐะณัƒ ะพะฝะต ะพัˆั‚ั€ะต ัะฐะฝะบั†ะธั˜ะต ะกะะ” ะฟั€ะตะผะฐ ะ˜ั€ะฐะฝัƒ ะบะพั˜ะต ัะต ะพะดะฝะพัะต ะฝะฐ ะฝะฐั„ั‚ัƒ, ะฑะฐะฝะบะฐั€ัั‚ะฒะพ, ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ ะธั‚ะด, ะฐ ะ•ะฃ ะฝะตะผะฐ ั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะฐะปะฐะฝ ะผะตั…ะฐะฝะธะทะฐะผ ะทะฐ ะฟะปะฐั›ะฐัšะฐ, ะฐ ัะฐะผะธะผ ั‚ะธะผ ะฝะธ ะฝะฐั‡ะธะฝ ะทะฐ ะพะดั€ะถะฐะฒะฐัšะต ั‚ั€ะณะพะฒะธะฝะต ัะฐ ะ˜ั€ะฐะฝะพะผ. ะˆะพัˆ ัƒะฒะธั˜ะตะบ ั˜ะต ัะฒะต ัƒ ะฟั€ะธะฟั€ะตะผะธ, ะผะฐะดะฐ ั˜ะต ัั‚ะฒะฐั€ ะปะฐะบะฐ: ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะธ ัะต ะบะปะธั€ะธะฝัˆะบะธ ั€ะฐั‡ัƒะฝ ัƒ ะตะฒั€ะธะผะฐ ัƒ ะฝะตะบะพั˜ ะผะฐัšะพั˜ ะฑะฐะฝั†ะธ, ะธ ะณะพั‚ะพะฒะพ. ะกะฐะดะฐ ัะต ั‡ัƒั˜ะต (ะคะฐั˜ะฝะตะฝัˆะตะป ั‚ะฐั˜ะผั) ะดะฐ ั˜ะต ะฟั€ะพะฑะปะตะผ ั‚ะพ ัˆั‚ะพ ัะต ะฝะธั˜ะตะดะฝะฐ ะทะตะผั™ะฐ ะ•ะฃ ะฝะต ัƒััƒั’ัƒั˜ะต ะดะฐ, ะธะท ัั‚ั€ะฐั…ะฐ ะพะด ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะต ะพัะฒะตั‚ะต, ะฟั€ะธะผะธ ะฝะฐ ัะฒะพั˜ัƒ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ัƒ ั‚ะฐั˜ ะบะปะธั€ะธะฝัˆะบะธ ะผะตั…ะฐะฝะธะทะฐะผ! ะ—ะฐั€ ะฝะธ ะฒะตะปะธะบะต ะŠะตะผะฐั‡ะบะฐ ะธะปะธ ะคั€ะฐะฝั†ัƒัะบะฐ ะฝะต ัะผะธั˜ัƒ ะดะฐ ัƒัั‚ะฐะฝัƒ ะธ ะฟั€ะธะผะต ั€ะธะทะธะบ?

ะ‘ะธะปะพ ะบะฐะบะพ ะฑะธะปะพ, ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะฐ ัƒะฝะธั˜ะฐ ัะต ะพะฟะตั‚ ะฟะพะบะฐะทัƒั˜ะต ะบะฐะพ ะฝะตะผะพั›ะฝะฐ ัะธะปะฐ, ะบะพั˜ะฐ ัƒ ะดะฐะฝะฐัˆัšะตะผ ัะฒะธั˜ะตั‚ัƒ ะทะฐะพัˆั‚ั€ะตะฝะธั… ะพะดะฝะพัะฐ ะฝะตะผะฐ ั‚ะตะถะธะฝัƒ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝัƒ ะทะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะฝัƒ ะฟะฐั€ั‚ะธั†ะธะฟะฐั†ะธั˜ัƒ. ะžะฝะฐ ัะต ัะฒะต ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะทะฐะปะฐะถะต ะทะฐ ะฒะธัะพะบะต ะฒั€ะธั˜ะตะดะฝะพัั‚ะธ ะผะธั€ะฐ, ัะปะพะฑะพะดะต ะธ ั‚ะพะปะตั€ะฐะฝั†ะธั˜ะต, ั‡ะฐะบ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐั˜ัƒั›ะธ ัะต ะบะฐะพ ัšะธั…ะพะฒ ัˆะฐะผะฟะธะพะฝ, ะฐะปะธ ะพั‡ะธะณะปะตะดะฝะพ ะฝะต ัƒัะฟะธั˜ะตะฒะฐ ะดะฐ ัั‚ะฐะฝะต ะธะทะฐ ัšะธั… ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะพ. ะฃ ั€ะฐะฝะธั˜ะตะผ ะฟะตั€ะธะพะดัƒ ััƒ ัะฐะฒะตะทะฝะธั‡ะบะต ะกะะ” ั€ะฐะดะธะปะต ั‚ะฐั˜ ะฟะพัะฐะพ ัƒะผั˜ะตัั‚ะพ ะ•ะฃ. ะ”ะฐะฝะฐั ะฑะธ ะ•ะฃ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ะดะฐ ัะฐะผะฐ ั‡ะฒั€ัั‚ะพ ัั‚ะฐะฝะต ะธะทะฐ ัะฒะพั˜ะธั… ั€ะธั˜ะตั‡ะธ. ะ ะพะฝะฐ ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฝะฐั’ะต ะผั˜ะตัั‚ะพ ะทะฐ ั˜ะตะดะฐะฝ ะฑะฐะฝะบะฐั€ัะบะธ ั€ะฐั‡ัƒะฝ!

ะกะฒะฐะบะฐะบะพ, ัƒ ะฟะธั‚ะฐัšัƒ ั˜ะต ะบั€ะตะดะธะฑะธะปะฝะพัั‚, ะฟะฐ ะธ ัะฐะผะพะฟะพัˆั‚ะพะฒะฐัšะต, ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะต ัƒะฝะธั˜ะต. ะšะฐะบะพ ั˜ะพั˜ ะฝะตะบะพ ะผะพะถะต ะฒั˜ะตั€ะพะฒะฐั‚ะธ ะบะฐะดะฐ ะฝะต ะดั€ะถะธ ั˜ะฐะฒะฝะพ ะดะฐั‚ัƒ ั€ะธั˜ะตั‡, ะบะฐะดะฐ ะปะฐะบะพ ะฟะพะฟัƒัˆั‚ะฐ ะฟั€ะตะด ะฐะณั€ะตัะธะฒะฝะพะผ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะพะผ ะกะะ”? ะขะฐะบะพ ัะต ะฝะต ะฟะพัั‚ะฐั˜ะต ะฒะตะปะตัะธะปะฐ.

ะ˜ะทะฒะพั€: ะกั‚ะฐัšะต ัั‚ะฒะฐั€ะธ

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *