ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะกะพะบะพะปัะบะธ ัะฐะฒะตะทะธ ัƒ ะฟั€ะพะผะพั†ะธั˜ะธ ะดัƒั…ะฐ ัะปะพะฒะตะฝัะบะต ัƒะทะฐั˜ะฐะผะฝะพัั‚ะธ

1 min read

ะŸะธัˆะต: ะกะฐัˆะฐ ะะตะดะตั™ะบะพะฒะธั›

ะกะพะบะพะปัะบะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ัƒ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะธ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธะปะฐ ััƒ ัะฒะพั˜ ั€ะฐะด ะฟั€ะต ะŸั€ะฒะพะณ ัะฒะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟะพะดัั‚ะธั†ะฐัšัƒ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัั‚ะฒะฐ ะผะตั’ัƒ ัะปะพะฒะตะฝัะบะธะผ ะฝะฐั€ะพะดะธะผะฐ. ะ”ั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ััƒ ะฟัƒั‚ะตะผ ะกะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะฑะฐะปะพะฒะฐ ะธ ะฟะปะตัะพะฒะฐ ะฝะฐัั‚ะพั˜ะฐะปะฐ ะดะฐ ะธ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะฝะพัˆัšะฐ ะฑัƒะดะต ะฟั€ะธั…ะฒะฐั›ะตะฝะฐ ะพะด ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ.

ะ‘ะฐั‡ะบะฐ ะกะพะบะพะปัะบะฐ ะ–ัƒะฟะฐ ะฟั€ะธั€ะตะดะธะปะฐ ั˜ะต 28. ั˜ัƒะฝะฐ 1922. ัะปะตั‚ ัƒ ะกัƒะฑะพั‚ะธั†ะธ. ะกะพะบะพะปะธ ััƒ ะฟะพัะตั‚ะธะปะธ ะธะทะปะพะถะฑัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ั€ัƒั‡ะฝะธั… ั€ะฐะดะพะฒะฐ ะฟั€ะธั€ะตั’ะตะฝัƒ ัƒ ะณั€ะฐะดัะบะพั˜ ะบัƒั›ะธ ะธ ะพะด ะบะพั˜ะต ั˜ะต ะฟั€ะธั…ะพะด ะฑะธะพ ะฝะฐะผะตัšะตะฝ ะฟะพัั‚ั€ะฐะดะฐะปะธะผะฐ ัƒ ะ‘ะธั‚ะพั™ัƒ. ะะฐ ะธะทะปะพะถะฑะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ั€ะฐะดะพะฒะธ ะธะท ัะฒะธั… ะบั€ะฐั˜ะตะฒะฐ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต. ะะฐ ะ’ะธะดะพะฒะดะฐะฝ ัะพะบะพะปะธ ััƒ ะฟะพัะตั‚ะธะปะธ ะŸะฐะปะธั›, ะณะดะต ั˜ะต ัƒ ะฟะฐั€ะบัƒ ะฟั€ะธั€ะตั’ะตะฝะฐ ะทะฐะฑะฐะฒะฐ. ะะฐ ะŸะฐะปะธั›ัƒ ะฟั€ะธั€ะตั’ะตะฝะฐ ั˜ะต ะกะพะบะพะปัะบะฐ ะฐะบะฐะดะตะผะธั˜ะฐ. ะะบะฐะดะตะผะธั˜ัƒ ััƒ ะพั‚ะฒะพั€ะธะปะต ั‡ะปะฐะฝะธั†ะต ะกะพะบะพะปัะบะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด. ะ’ะตะถะฑะต ััƒ ะธะทะฒะตะดะตะฝะต ะฒะตัˆั‚ะพ, ั‚ะฐะบะพ ะดะฐ ััƒ ะณะปะตะดะฐะพั†ะธ ะฟะพะผะธัะปะธะปะธ ะดะฐ ะณะปะตะดะฐั˜ัƒ ั€ัƒัะบะธ ะฑะฐะปะตั‚. ะŸะพ ัะฒั€ัˆะตั‚ะบัƒ ะฒะตะถะฑะต ะฟัƒะฑะปะธะบะฐ ั˜ะต ัะฐ ะฑัƒั€ะฝะธะผ ะฐะฟะปะฐัƒะทะพะผ ะฟะพะทะดั€ะฐะฒะธะปะฐ ะฟั€ะตะดัšะฐั‡ะธั†ัƒ ะœะธะปัƒ ะˆะพะฒะฐะฝะพะฒะธั›. ะ—ะฐั‚ะธะผ ั˜ะต ะผัƒัˆะบะธ ะฟะพะดะผะปะฐะดะฐะบ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะžัะตะบ ะธะทะฒะตะพ ั€ัƒัะบัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝัƒ ะธะณั€ัƒ โ€žะบะพะทะฐั‡ะตะบโ€. ะŸัƒะฑะปะธะบะฐ ั˜ะต ะฟะพัะปะต ัะฒั€ัˆะตั‚ะบะฐ ะฒะตะถะฑะต ะบะปะธั†ะฐะปะฐ โ€žะถะธะฒะธะพ ะžัะตะบโ€. (1)

ะกะพะบะพะปะธ ััƒ ะฝะฐ ัะฒะพั˜ะธะผ ะฟะปะฐะบะฐั‚ะธะผะฐ ะทะฐ ัะปะตั‚ะพะฒะต ะบะพั€ะธัั‚ะธะปะธ ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ัˆะฐั€ะต. ะŸั€ะธะผะตั€ ั‚ะฐะบะฒะธั… ะฟะปะฐะบะฐั‚ะฐ ั˜ะต ะฟะปะฐะบะฐั‚ ะทะฐ ัะปะตั‚ ัƒ ะ—ะฐะณั€ะตะฑัƒ ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 1924. ะกะพะบะพะปะธ ััƒ ะฟั€ะธั€ะตะดะธะปะธ ัะปะตั‚ ัƒ ะ—ะฐะณั€ะตะฑัƒ ะพะด 15 ะดะพ 17. ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 1924. ะฃ ะ—ะฐะณั€ะตะฑ ั˜ะต ะดะพัˆะปะพ 12.000 ัะพะบะพะปะฐ ะธะท ะกั€ะฑะธั˜ะต, ะ’ะพั˜ะฒะพะดะธะฝะต, ะ‘ะพัะฝะต, ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะต, ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะต, ะกะปะพะฒะตะฝะธั˜ะต, ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต, ะœะตั’ัƒะผัƒั€ั˜ะฐ ะธ ะ˜ัั‚ั€ะต. ะ”ะพัˆะปะธ ััƒ ะงะตัˆะบะธ ะธ ะ ัƒัะบะธ ัะพะบะพะปะธ ะธ ะดะตะปะตะณะฐั†ะธั˜ะฐ ะŸะพั™ัะบะพะณ ัะพะบะพะปัั‚ะฒะฐ. ะะฐ ะ”ั€ัƒะณะพะผ ะˆัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะพะผ ะกะพะบะพะปัะบะพะผ ัะฐะฑะพั€ัƒ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะพะดั€ะถะฐะฝ ะทะฐั˜ะตะดะฝะพ ัะฐ ัะปะตั‚ะพะผ ะทะฐะบั™ัƒั‡ะตะฝะพ ั˜ะต ะพัะฝะธะฒะฐัšะต ะกะฒะตัะปะพะฒะตะฝัะบะพะณ ะกะพะบะพะปัะบะพะณ ะกะฐะฒะตะทะฐ. (2) ะะฐ ัะพะบะพะปัะบะธะผ ะฟั€ะธั€ะตะดะฑะฐะผะฐ ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะธ ััƒ ะธ ะบะพะทะฐั†ะธ.

ะฃ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะธั˜ะฐะผะฐ ะžั„ะธั†ะธั€ัะบะพะณ ะดะพะผะฐ ัƒ ะกะฐั€ะฐั˜ะตะฒัƒ ัะฐั€ะฐั˜ะตะฒัะบะฐ ัะพะบะพะปัะบะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะทะฐั˜ะตะดะฝะพ ัะฐ ะงะตั…ะพัะปะพะฒะฐั‡ะบะพะผ, ะŸะพั™ัะบะพะผ ะปะธะณะพะผ ะธ ั€ัƒัะบะธะผ ัะพะบะพะปะธะผะฐ ะฟั€ะธั€ะตะดะธะปะฐ ััƒ ัะฒะตัะปะพะฒะตะฝัะบะพ-ัะพะบะพะปัะบะพ ะฒะตั‡ะต 1 ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ะฐ 1936. ะะฐ ะฟั€ะธั€ะตะดะฑะธ ะฑะธะปะพ ั˜ะต ะฟั€ะตะบะพ 100 ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะฝะพัˆัšะธ ะธะท ัะฒะธั… ะบั€ะฐั˜ะตะฒะฐ ะทะตะผั™ะต ะธ ัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะทะตะผะฐั™ะฐ. ะกะฒะตั‡ะฐะฝะฐ ัะฐะปะฐ ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะพะบะธั›ะตะฝะฐ ัะปะพะฒะตะฝัะบะธะผ ะทะฐัั‚ะฐะฒะฐะผะฐ ะธ ัะปะธะบะฐะผะฐ ะทะฝะฐะผะตะฝะธั‚ะธั… ัะปะพะฒะตะฝะฐ ะธะท ะดะฐะฒะฝะต ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะต ะธ ั‚ะฐะดะฐัˆัšะตะณ ะดะพะฑะฐ. ะŸะพั€ะตะด ัะปะธะบะฐ ัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะฒะปะฐะดะฐั€ะฐ ะฑะธะปะธ ััƒะธ ัะฒะธ ะณั€ะฑะพะฒะธ ัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะดั€ะถะฐะฒะฐ.ะกะตะผ ั‚ะพะณะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะธั˜ะต ััƒ ะฑะธะปะต ัƒะบั€ะฐัˆะตะฝะต ัะพะบะพะปัะบะธะผ ะณะตัะปะธะผะฐ, ะทะตะปะตะฝะธะปะพะผ ะธ ะผะฐะปะธะผ ัะปะพะฒะตะฝัะบะธะผ ะทะฐัั‚ะฐะฒะธั†ะฐะผะฐ. ะŸั€ะธั€ะตะดะฑัƒ ั˜ะต ะพั‚ะฒะพั€ะธะพ ะทะฐะผะตะฝะธะบ ัั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝะต ะผะฐั‚ะธั‡ะฝะพะณ ัะพะบะพะปัะบะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะดั€. ะ‘ะพะณะดะฐะฝ ะ’ะธะดะพะฒะธั› ะฝะฐะณะปะฐัˆะฐะฒะฐั˜ัƒั›ะธ ะดะฐ ััƒ ัะพะบะพะปะธ ะถะตะปะตะปะธ ะฟั€ะธั€ะตะดะฑะพะผ ะดะฐ ะผะฐะฝะธั„ะตัั‚ัƒั˜ัƒ ัะฒะพั˜ะฐ ัะพะบะพะปัะบะฐ ะพัะตั›ะฐัšะฐ ัะพะปะธะดะฐั€ะฝะพัั‚ะธ ะธ ัะปะพะฒะตะฝัะบัƒ ะขะธั€ัˆะตะฒัƒ ะธะดะตะพะปะพะณะธั˜ัƒ. ะ“ะพะฒะพั€ะธะพ ั˜ะต ะพ ะถะธะฒะพั‚ัƒ ะธ ั€ะฐะดัƒ ั‚ะฒะพั€ั†ะฐ ัะปะพะฒะตะฝัะบะต ั…ะธะผะฝะต, ัะปะพะฒะฐั‡ะบะพะณ ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะธะบะฐ ะกะฐะผัƒะธะปะฐ ะขะพะผะฐัˆะธะบะฐ, ั‡ะธั˜ะฐ ั˜ะต ะฟะตัะผะฐ โ€žะฅะตั˜ ะกะปะพะฒะตะฝะธโ€, ะดะพะถะธะฒะตะปะฐ 100 ะณะพะดะธะฝะฐ ะธ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฟั€ะฐั‚ะธะปะฐ ัะฒะต ัะปะพะฒะตะฝัะบะต ะฟะพะบั€ะตั‚ะต, ะดะตะผะพะฝัั‚ั€ะฐั†ะธั˜ะต ะธ ะผะฐะฝะธั„ะตัั‚ะฐั†ะธั˜ะต ั‚ะพะบะพะผ ะฑัƒั’ะตัšะฐ ัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะฝะฐั€ะพะดะฐ. ะฃั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะธ ััƒ ะงะตัˆะบะฐ ะพะฑะตั†, ั€ัƒัะบะธ ัะพะบะพะปะธ, ะฟะพั™ัะบะฐ ะปะธะณะฐ ะธ ะณัƒัะปะฐั€. ะงะปะฐะฝ ัะพะบะพะปะฐ ั€ะตั†ะธั‚ะพะฒะฐะพ ั˜ะต ะฑัƒะณะฐั€ัะบัƒ ะฟะตัะผัƒ ะพะด ะฅั€ะธัั‚ะต ะ‘ะพั‚ะตะฒะฐ. ะะฐ ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั‡ะบะพั˜ ัะตะดะฝะธั†ะธ ัะฒะธั… ัะพะบะพะปัะบะธั… ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ ะฑะธะปะพ ั˜ะต ั€ะตัˆะตะฝะพ ะดะฐ ัะฒะฐะบะต ะณะพะดะธะฝะต 4 ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ะฐ (ะจั‚ั€ะพัะผะฐั˜ะตั€ะพะฒ ะดะฐะฝ) ัะฒะฐ ัะพะบะพะปัะบะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะฟั€ะธั€ะตั’ัƒั˜ัƒ ัะฒะตัะปะพะฒะตะฝัะบะพ ัะพะบะพะปัะบะพ ะฒะตั‡ะต, ะบะฐะบะพ ะฑะธ ัะพะบะพะปะธ ะธ ั‚ะธะผะต ะฒะฐัะฟะธั‚ะฐะปะธ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะต ะทะฐ ัะพะบะพะปัะบะพ-ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธ-ัะฒะตัะปะพะฒะตะฝัะบะธ ะถะธะฒะพั‚, ั€ะฐะด ะธ ะทะฑะปะธะถะตัšะต ัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะฝะฐั€ะพะดะฐ. (3)

sokoli zagreb

ะฃ ั†ะธั™ัƒ ะพะถะธะฒั™ะฐะฒะฐัšะฐ ะธ ัˆะธั€ะตัšะฐ ัั‚ะฐั€ะธั… ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะธะณะฐั€ะฐ ะฟะพ ัะพะบะพะปัะบะธะผ ั˜ะตะดะธะฝะธั†ะฐะผะฐ, ะฝะฐั‡ะตะปะฝะธัˆั‚ะฒะพ ะกะฐะฒะตะทะฐ ะกะพะบะพะปะฐ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะฟั€ะธั€ะตะดะธะปะพ ั˜ะต ั‚ะตั‡ะฐั˜ ะทะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะบะพะปะฐ. ะขะตั‡ะฐั˜ ั˜ะต ะพะดั€ะถะฐะฝ ะพะด 21. ะดะพ 25. ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ะฐ 1935. ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ. ะฃั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะพ ั˜ะต 29 ั‡ะปะฐะฝะธั†ะฐ ะธ 22 ั‡ะปะฐะฝะฐ ัะพะบะพะปะฐ ะธะท ัะฒะธั… ะบั€ะฐั˜ะตะฒะฐ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต. ะะฐัั‚ะฐะฒะฝะธั†ะฐ ะฝะฐ ั‚ะตั‡ะฐั˜ัƒ ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะ‰ัƒะฑะธั†ะฐ ะˆะฐะฝะบะพะฒะธั›, ัั‚ั€ัƒั‡ัšะฐะบ ัƒ ะฟะพะทะฝะฐะฒะฐัšัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะบะพะปะฐ. ะžะฑั€ะฐั’ะตะฝะพ ั˜ะต ะพะบะพ 50 ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะบะพะปะฐ. (4) ะฃ โ€žะกะพะบะพะปัะบะพะผ ะ“ะปะฐัะฝะธะบัƒโ€ ั˜ะต ัƒ ั€ัƒะฑั€ะธั†ะธ โ€žะกะพะบะพะปัะบะฐ ั€ะฐะดะธะพ-ะฟั€ะตะดะฐะฒะฐัšะฐโ€ ะธัั‚ะฐะบะฝัƒั‚ะพ ะดะฐ ะ‰ัƒะฑะธั†ะฐ ะˆะฐะฝะบะพะฒะธั› ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะพะดั€ะถะธ ะฟั€ะตะดะฐะฒะฐัšะต ะฟั€ะตะบะพ ะ ะฐะดะธะพ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดะฐ 4 ะฐะฟั€ะธะปะฐ 1935. ะพ ั‚ะตะผะธ : โ€žะะฐั€ะพะดะฝะต ะธะณั€ะต ะธ ะกะพะบะพะปัั‚ะฒะพโ€. (5)

ะ”ั€ัƒะณะธ ัะฐะฒะตะทะฝะธ ั‚ะตั‡ะฐั˜ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะธะณะฐั€ะฐ ะทะฐ ัะพะบะพะปะตโ€“ะฟั€ะตะดัšะฐะบะต ะฟั€ะธั€ะตั’ะตะฝ ั˜ะต ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ ะพะด 14. ะดะพ 18. ะฐะฟั€ะธะปะฐ 1936. ะขะตั‡ะฐั˜ ั˜ะต ะพะดั€ะถะฐะฝ ัƒ ะ”ะพะผัƒ ะกะพะบะพะปัะบะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด ะœะฐั‚ะธั†ะฐ ัƒ ะ”ะตะปะธะณั€ะฐะดัะบะพั˜ ัƒะปะธั†ะธ. ะขะตั‡ะฐั˜ ั˜ะต ะฟะพั…ะฐั’ะฐะพ 51 ัƒั‡ะตัะฝะธะบ ะธะท ะถัƒะฟะฐ ะธ ะพะบะพ 20 ะฒะฐะฝั€ะตะดะฝะธะบ ัƒั‡ะตัะฝะธะบะฐ ะธะท ะฑะตะพะณั€ะฐะดัะบะธั… ัะพะบะพะปัะบะธั… ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ. ะ˜ะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐัšะต ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะธะทะฒะฐะฝั€ะตะดะฝะพ. ะะฐั˜ะฒะธัˆะต ั˜ะต ะฑะธะปะพ ัƒั‡ะตัะฝะธะบะฐ ะธะท ะกะปะพะฒะตะฝะธั˜ะต. ะ’ะตะถะฑะฐะฝะฐ ััƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะบะพะปะฐ: โ€žะŸะพัˆะปะฐ ะผะธ ะœะธะปะบะฐ ะฝะฐ ะฒะพะดะตโ€œ, โ€žะกะปะฐะฒั™ะฐะฝะบะฐโ€œ, โ€žะขั€ะพั˜ะฐะฝะฐั†โ€œ, โ€žะ‘ะธั‚ะพั™ะบะฐโ€œ, โ€žะ”ะฐ ะฒะฐะผ ะบะฐะถะตะผ, ะฑั€ะฐั›ะพ ะผะพั˜ะฐโ€œ, โ€žะ—ัƒะฟั‡ะฐะฝะบะฐโ€œ, โ€žะะตะดะฐ ะณั€ะธะฒะฝะตโ€œ, โ€žะ‚ัƒั€ั’ะตะฒะบะฐโ€œ, โ€žะ’ั€ะฐัšะฐะฝะบะฐโ€œ, โ€žะ˜ะท ะฑะฐัšัƒ ะธะดะตโ€œ, โ€žะะธัˆะตะฒั™ะฐะฝะบะฐโ€œ, โ€žะ—ะตั‚ัะบะพ ะบะพะปะพโ€œ, โ€žะฆั€ะผะฝะธั‡ะบะพโ€œ, โ€žะขะฐัะธะฝะพโ€œ, โ€žะ”ะตะฒะพั˜ะฐั‡ะบะพโ€œ, โ€žะกั€ะฑะฐโ€œ, โ€žะั˜ะด ะฝะฐ ะปะตะฒะพโ€œ, โ€žะˆะฐ ะฟะพัะตั˜ะฐั…โ€œ, โ€žะœะฐั˜ะบะฐ ะœะฐั€ัƒโ€œ, โ€žะŸั€ะพั„ะตัะพั€ะบะฐโ€œ, โ€žะ”ะตะฒะพั˜ั‡ะธั†ะฐโ€œ, โ€žะกั€ะฑะธั˜ะฐะฝะบะฐโ€œ, โ€žะั˜ะดะต ะปะตะฟะฐ ะœะฐั€ะพโ€œ, โ€žะกะตั™ะฐะฝั‡ะธั†ะฐโ€œ, โ€žะ—ะฐะฟะปะตั‚โ€œ, โ€žะจัƒะผะฐะดะธะฝะบะฐโ€œ, โ€žะ›ะตะฟะฐ ะœะฐั†ะฐโ€œ, โ€žะ”ะธะฒะฝะฐโ€œ, โ€žะ”ัƒัšะต ั€ะฐะฝะบะตโ€œ, โ€žะ‘ะพั˜ะตั€ะบะฐโ€œ, โ€žะกะฐั€ะฐั˜ะตะฒะบะฐโ€œ, โ€žะžัะผะพั™ะบะฐโ€œ, โ€žะ“ั€ัƒะถะฐะฝะบะฐโ€œ ะธ โ€žะฃัั‚ะฐั˜, ะดะธะบะพ !โ€œ. ะะฐ ั‚ะตั‡ะฐั˜ัƒ ััƒ ัะต ัƒั‡ะธะปะต ะฟะพั€ะตะด ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะธะณะฐั€ะฐ ะธะท ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะธ ั‡ะตัˆะบะต, ั€ัƒัะบะต ะธ ะฟะพั™ัะบะต ะธะณั€ะต (โ€žะšั€ะฐะบะพะฒั˜ะฐะบโ€œ, โ€žะšะพะทะฐั‡ะพะบโ€œ ะธ โ€žะงะตัˆะบะฐ ะฑะตัะตะดะฐโ€œ). ะšะฐะพ ัƒัŸะฑะตะฝะธะบ ัะปัƒะถะธะปะฐ ั˜ะต ะบัšะธะณะฐ โ€žะะฐั€ะพะดะฝะต ะธะณั€ะต I ะดะตะพโ€œ ะพะด ะ‰ัƒะฑะธั†ะต ะธ ะ”ะฐะฝะธั†ะต ะˆะฐะฝะบะพะฒะธั›. ะ’ะพะดะฝะธั†ะธ ั‚ะตั‡ะฐั˜ะฐ ะฑะธะปะธ ััƒ ะะณะฐั‚ะฐ ะธ ะคั€ะฐะฝะพ ะ–ะธั†. ะะฐัั‚ะฐะฒะฝะธั†ะธ ะฝะฐ ั‚ะตั‡ะฐั˜ัƒ ะฑะธะปะธ ััƒ ะ‰ัƒะฑะธั†ะฐ ะธ ะ”ะฐะฝะธั†ะฐ ะˆะฐะฝะบะพะฒะธั›, ะšะฝะธั…ะพะฒะฐ, ะคะตะดะพั€ ะธ ะะฝะณะตะปะธะฝะฐ ะ“ะพะฟัƒั€ะตะฝะบะพ, ะžั‚ะพะบะฐั€ ะะพะฒะพั‚ะฝะธ, ะœะฐั€ะธั˜ะฐ ะธ ะœะธั€ะพัะปะฐะฒ ะ’ะพั˜ะธะฝะพะฒะธั›. ะ—ะฐ 20 ั‡ะฐัะพะฒะฐ ะฟั€ะตั’ะตะฝะฐ ััƒ 34 ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะบะพะปะฐ. ะžะดั€ะถะฐะฝะฐ ััƒ ะฟั€ะตะดะฐะฒะฐัšะฐ ะพ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะธะณะฐั€ะฐ ัƒ ะฒะตะทะธ ัะฐ ัะพะบะพะปัะบะพะผ ะธะดะตะพะปะพะณะธั˜ะพะผ, ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะธะณั€ะต ัƒ ัะพะบะพะปัะบะพั˜ ะฟั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดะธ ะธ ะพ ั…ัƒะผะพั€ัƒ ัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธะผ ะธะณั€ะฐะผะฐ. ะะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ ั‚ะตั‡ะฐั˜ะฐ ะทะฐั…ะฒะฐั™ะตะฝะพ ั˜ะต ัะตัั‚ั€ะฐะผะฐ ะˆะฐะฝะบะพะฒะธั›. (6)

ะกะพะบะพะปัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะกะพะบะพ I ัƒ ะ—ะฐะณั€ะตะฑัƒ ั˜ะต 14. ะผะฐั€ั‚ะฐ 1936. ะฟั€ะธั€ะตะดะธะปะพ ะ›ัƒะถะธั‡ะบะพ-ัั€ะฟัะบะพ ะฒะตั‡ะต. ะ’ะตั‡ะต ั˜ะต ะพั‚ะฒะพั€ะธะพ ัั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝะต ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะฃะณั™ะตัˆะต ะŸะตะปะธะฒะฐะฝะพะฒะธั›ะฐ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัƒ ะฟั€ะตะดะฐะฒะฐัšัƒ ะฟั€ะธะบะฐะทะฐะพ ะฟะพะปะพะถะฐั˜ ะ›ัƒะถะธั‡ะบะธั… ะกั€ะฑะฐ, ะบะฐะพ ะธ ัšะธั…ะพะฒัƒ ะบัƒะปั‚ัƒั€ัƒ ะธ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัƒ. ะž ะ›ัƒะถะธั‡ะบะธะผ ะกั€ะฑะธะผะฐ ะฟั€ะธั€ะตะดะธะพ ั˜ะต ะธะทะปะพะถะฑัƒ ะกั‚ะฐะฝะบะพะฒะธั›. ะฃ ะบะพะฝั†ะตั€ั‚ะฝะพะผ ะดะตะปัƒ ะธะทะฒะพั’ะตะฝะฐ ััƒ ะดะตะปะฐ ะปัƒะถะธั‡ะบะพ-ัั€ะฟัะบะพะณ ะฟั€ะตะฟะพั€ะพะดะธั‚ะตั™ะฐ ะ‘ั˜ะฐั€ะฝะฐั‚ะฐ ะšั€ะฐัƒั†ะฐ ะธ ะทะฐะณั€ะตะฑะฐั‡ะบะพะณ ะผัƒะทะธั‡ะฐั€ะฐ ะคั€. ะจะธะดะฐะบะฐ. ะŸะพัะปะต ั‚ะพะณะฐ ะฟั€ะธะบะฐะทะฐะฝะธ ััƒ ะฟะพะผะพั›ัƒ ะดะธั˜ะฐะฟะพะทะธั‚ะธะฒะฐ ะปัƒะถะธั‡ะบะพ-ัั€ะฟัะบะธ ะบั€ะฐั˜ะตะฒะธ ะธ ะถะธะฒะพั‚ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะฐ. ะ’ะตั‡ะต ั˜ะต ะทะฐะฒั€ัˆะตะฝะพ ะฟะตะฒะฐัšะตะผ ะปัƒะถะธั‡ะบะพ-ัั€ะฟัะบะต ั…ะธะผะฝะต โ€œะ ั˜ะฐะฝะฐ ะ›ัƒะถะธั†ะฐโ€ ะธ ัะพะบะพะปัะบะต ั…ะธะผะฝะต โ€œะฅะตั˜, ะกะปะพะฒะตะฝะธโ€. ะกะปะตะดะตั›ะต ัะปะพะฒะตะฝัะบะพ ะฒะตั‡ะต ะฑะธะปะพ ั˜ะต ะฟั€ะตะดะฒะธั’ะตะฝะพ ะทะฐ 4 ะฐะฟั€ะธะป 1936. ะธ ะฑะธะปะพ ั˜ะต ะฟะพัะฒะตั›ะตะฝะพ ะงะตั…ะพัะปะพะฒะฐั†ะธะผะฐ. (7)

ะฃ ั†ะธั™ัƒ ะฟั€ะพะฟะฐะณะธั€ะฐัšะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะบะพัั‚ะธะผะฐ, ะกะพะบะพะปัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด I ะพะดั€ะถะฐะปะพ ั˜ะต 6. ะผะฐั€ั‚ะฐ 1937. ะบะพัั‚ะธะผะธั€ะฐะฝัƒ ะทะฐะฑะฐะฒัƒ. ะŸะพั€ะตะด ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบะฐ ะกะพะบะพะปัะบะต ะถัƒะฟะต ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด ะœะพะผะธั€ะฐ ะกะธะฝะพะฑะฐะดะฐ, ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒะพะฒะฐะปะธ ััƒ ะดั€. ะ‘ะฐั…ั‚ะธะบ ะบะฐะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบ ั‡ะตั…ะพัะปะพะฒะฐั‡ะบะพะณ ะพะฟัƒะฝะพะผะพั›ะตะฝะพะณ ะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐ, ะดั€. ะจะธัˆะบะฐะฝะพะฒ ะบะฐะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบ ะฑัƒะณะฐั€ัะบะพะณ ะฟะพัะปะฐะฝัั‚ะฒะฐ ะธ ะดั€ัƒะณะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธั†ะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั… ะธ ัะพะบะพะปัะบะธั… ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ. ะŸั€ะต ะฟะพั‡ะตั‚ะบะฐ ะทะฐะฑะฐะฒะต ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะธ ะฟั€ะพัะฒะตั‚ะฐั€ ะ”ั€ะฐะณะพั™ัƒะฑ ะ’ะธัˆัšะธั›, ะฟะพะทะดั€ะฐะฒะธะพ ั˜ะต ะฟั€ะธััƒั‚ะฝะต ะธ ะพะดั€ะถะฐะพ ะณะพะฒะพั€ ะพ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะบะพัั‚ะธะผะฐ. ะกะพะบะพะปัะบะฐ ะถัƒะฟะฐ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด ะฟั€ะธั€ะตะดะธะปะฐ ั˜ะต ัะปะตั‚ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ ั˜ัƒะฝะฐ 1937. ะŸะพะฒะพะดะพะผ ัะปะตั‚ะฐ ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะฐ ั˜ะต 19 ั˜ัƒะฝะฐ 1937. โ€žะกะพะบะพะปัะบะฐ ะธะทะปะพะถะฑะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ั€ัƒะบะพั‚ะฒะพั€ะธะฝะฐโ€. ะ˜ะทะปะพะถะฑัƒ ััƒ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะปะธ ะ–ัƒะฟัะบะธ ะพะดัะตะบ ะทะฐ ั€ะฐะด ะฝะฐ ัะตะปัƒ ะธ ะ—ะฐะดั€ัƒะณะฐ โ€žะ ัƒะบะพั‚ะฒะพั€ะธะฝะฐโ€ ะทะฐ ะธะทั€ะฐะดัƒ ั€ัƒั‡ะฝะธั… ั€ะฐะดะพะฒะฐ. (8)

ะฃ ะฟะพะทะพั€ะธัˆะฝะพั˜ ัะฐะปะธ ะ ัƒัะบะพะณ ะดะพะผะฐ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ ะพะดั€ะถะฐะปะธ ััƒ ั€ัƒัะบะธ ัะพะบะพะปะธ ัะฒะตั‡ะฐะฝัƒ ะฐะบะฐะดะตะผะธั˜ัƒ 20 ั˜ัƒะฝะฐ 1937, ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ั˜ะต ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะพ 6 ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ ะธะท ะŸะพะบั€ะฐั˜ะธะฝัะบะพะณ ะกะฐะฒะตะทะฐ ั€ัƒัะบะพะณ ะกะพะบะพะปัั‚ะฒะฐ ัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ. ะะฟะพั‚ะตะพะทัƒ ะฐะบะฐะดะตะผะธั˜ะต ะธะทะฒะตะปะธ ััƒ ะ ัƒัะบะธ ัะพะบะพะปะธ ะธะท ะ—ะตะผัƒะฝะฐ. ะฃ ะฟั€ะฒะพั˜ ัะปะธั†ะธ ะฐะฟะพั‚ะตะพะทะต ะฟั€ะธะบะฐะทะฐะฝะพ ั˜ะต ะฒะตัะตั™ะต ัƒ ะฟั€ะตะดั€ะฐั‚ะฝะพั˜ ะ ัƒัะธั˜ะธ, ัะฐ ั…ะพั€ัะบะธะผ ะฟะตะฒะฐัšะตะผ ั€ัƒัะบะธั… ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะฟะตัะฐะผะฐ ะธ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธะผ ะธะณั€ะฐะผะฐ. ะ”ั€ัƒะณะฐ ัะปะธะบะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐะปะฐ ั˜ะต ั‡ะตะถัšัƒ ั€ัƒัะบะธั… ัะพะบะพะปะฐ ะทะฐ ะพะฑะฝะพะฒะพะผ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะต ะ ัƒัะธั˜ะต ะธ ัšะธั…ะพะฒัƒ ะฝะฐะดัƒ ะดะฐ ั›ะต ะ ัƒัะธั˜ะฐ ะฒะฐัะบั€ัะฝัƒั‚ะธ ั˜ะฐะบะฐ ะธ ะฟั€ะตะฟะพั€ะพั’ะตะฝะฐ. (9)

ะฃ ะกะพะบะพะปัะบะพะผ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒัƒ ะ—ะตะผัƒะฝ-ะœะฐั‚ะธั†ะฐ ัƒะพั‡ะธ ะดะฐะฝะฐ ัƒั˜ะตะดะธัšะตัšะฐ 1937. ะพะดั€ะถะฐะฝะฐ ั˜ะต ัะพะบะพะปัะบะฐ ะทะฐะฑะฐะฒะฐ ัะฐ ะฟั€ะธะณะพะดะฝะธะผ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะพะผ ะธ ะธะณั€ะฐะฝะบะพะผ. ะะฐั€ะพั‡ะธั‚ะพ ะทะฐะดะพะฒะพั™ัั‚ะฒะพ ะธ ะฐะฟะปะฐัƒะท ะธะทะฐะทะฒะฐะปะต ััƒ ะธะณั€ะต ัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะฝะฐั€ะพะดะฐ. (10)

sokoli 1

ะกะพะบะพะปัะบะฐ ะถัƒะฟะฐ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด ะฟั€ะธั€ะตะดะธะปะฐ ั˜ะต ะผะฐั€ั‚ะฐ 1938. ะ‘ะฐะป ัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะฝะฐั€ะพะดะฐ. ะŸะพะด ะฟะพะบั€ะพะฒะธั‚ะตั™ัั‚ะฒะพะผ ะ’ะปะฐะดะต ะ˜ะปะธั›ะฐ, ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบะฐ ะ“ั€ะฐะดัะบะพะณ ะฟะพะณะปะฐะฒะฐั€ัั‚ะฒะฐ, ะฑะฐะป ั˜ะต ะพะดั€ะถะฐะฝ ัƒ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะธั˜ะฐะผะฐ ะกะพะบะพะปัะบะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะœะฐั‚ะธั†ะฐ. ะ’ะตะปะธะบะฐ, ะดะพัšะฐ ะธ ัั€ะตะดัšะฐ ัะฐะปะฐ ะฑะธะปะต ััƒ ัƒั€ะตั’ะตะฝะต ะทะฐ ะธะณั€ัƒ ะฐ ะพัั‚ะฐะปะต ะพัั‚ะฐะปะต ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะธั˜ะต ะทะฐ ะฑะธั„ะต. ะฃ ะฒะตะปะธะบะพั˜ ัะฐะปะธ ััƒ ัะฒะธั€ะฐะปะต ะดะฒะต ะผัƒะทะธะบะต : ะผัƒะทะธะบะฐ ะšั€ะฐั™ะตะฒะต ะ“ะฐั€ะดะต ะธ ะผัƒะทะธะบะฐ ะกะพะบะพะปัะบะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด VII, ะฐ ัƒ ะดะพัšะพั˜ ั‚ั€ะตั›ะฐ ะผัƒะทะธะบะฐ. ะ“ะพัั‚ะธ ััƒ ะดะพัˆะปะธ ัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธะผ ะฝะพัˆัšะฐะผะฐ ะธ ัะพะบะพะปัะบะธะผ ะพะดะพั€ะฐะผะฐ. ะšั€ะฐั™ะตะฒะพะณ ะธะทะฐัะปะฐะฝะธะบะฐ ะฟัƒะบะพะฒะฝะธะบะฐ ะœะธะปะธะฒะพั˜ะฐ ะ”ัƒั€ะฑะตัˆะธั›ะฐ ะดะพั‡ะตะบะฐะพ ั˜ะต ัั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝะฐ ะถัƒะฟะต ะดั€. ะ“ั€ะฐะดะพั˜ะตะฒะธั› ะธ ะพัั‚ะฐะปะธ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธ ัั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝัั‚ะฒะฐ. ะ”ะพัˆะปะธ ััƒ ะผะธะฝะธัั‚ะฐั€ ั„ะธะฝะฐัะธั˜ะฐ ะ›ะตั‚ะธั†ะฐ ัะฐ ะณะพัะฟะพั’ะพะผ, ะผะธะฝะธัั‚ะฐั€ ั„ะธะทะธั‡ะบะพะณ ะฒะฐัะฟะธั‚ะฐัšะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะดั€. ะœะธะปะตั‚ะธั› ัะฐ ะณะพัะฟะพั’ะพะผ, I ะฟะพะดะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบ ัะตะฝะฐั‚ะฐ ะขะพะผะธั›, ะทะฐะผะตะฝะธั†ะธ ะกั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝะต ัะฐะฒะตะทะฐ ะŸะฐัƒะฝะบะพะฒะธั› ะธ ะดั€. ะ“ะฐะฒั€ะฐะฝั‡ะธั›, ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบ ะ“ั€ะฐะดัะบะพะณ ะฟะพะณะปะฐะฒะฐั€ัั‚ะฒะฐ ะ˜ะปะธั› ัะฐ ะณะพัะฟะพั’ะพะผ, ะฐะดะผะธั€ะฐะป ะŸั€ะธั†ะฐ, ะณะตะฝะตั€ะฐะป ะšะพัะธั›… ะดั€ ะ‘ะฐั…ั‚ะธะบ, ะฑัƒะณะฐั€ัะบะธ ะฟะพัะปะฐะฝะธะบ ะŸะพะฟะพะฒ, ะฟะพั™ัะบะธ ะฟะพัะปะฐะฝะธะบ ะ”ะตะผะฑะธั†ะบะธ ะธ ะผะฝะพะณะธ ะดั€ัƒะณะธ. ะŸะพะบั€ะพะฒะธั‚ะตั™ ะฑะฐะปะฐ ะ’ะปะฐะดะฐ ะ˜ะปะธั› ะฟะพะฒะตะพ ั˜ะต ะšั€ะฐั™ะตะฒะพ ะบะพะปะพ. ะงะปะฐะฝะพะฒะธ ะธ ั‡ะปะฐะฝะธั†ะต ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด-ะœะฐั‚ะธั†ะต ััƒ ะธะทะฒะตะปะธ ัะฟะปะตั‚ ัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะธะณะฐั€ะฐ; ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธ ะธ ั‡ะปะฐะฝะธั†ะต ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะพ ะฟะพั™ัะบะต ะปะธะณะต ัƒ ะฟะพั™ัะบะธะผ ะฟะปะตะผะธั›ะบะธะผ ะฝะพัˆัšะฐะผะฐ ะธะทะฒะตะปะธ ััƒ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะฟะพั™ัะบะธั… ะฟะปะตัะพะฒะฐ, ะดะฒะฐ ะฟะฐั€ะฐ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ ะธ ั‡ะปะฐะฝะธั†ะฐ ั€ัƒัะบะพะณ ัะพะบะพะปะฐ ะธะท ะ—ะตะผัƒะฝะฐ ะธะทะฒะตะปะธ ััƒ โ€œะšะพะทะฐั‡ะพะบโ€. ะะฐั€ะพั‡ะธั‚ะพ ั‚ะพะฟะปะพ ััƒ ะฑะธะปะธ ะฟะพะทะดั€ะฐะฒั™ะตะฝะธ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธ ะธ ั‡ะปะฐะฝะธั†ะต ัƒะดั€ัƒะถะตัšะฐ ะขั€ัั‚-ะ ะธั˜ะตะบะฐ-ะ“ะพั€ะธั†ะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะธะทะฒะตะปะธ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะฟะปะตัะพะฒะฐ ะธะท ัะฒะพะณ ะบั€ะฐั˜ะฐ ะธ ัƒ ะฝะพัˆัšะธ ั‚ะฐะผะพัˆัšะตะณ ะถะธะฒั™ะฐ. ะ“ั€ัƒะฟะฐ ั€ัƒัะบะธั… ัะพะบะพะปะธั†ะฐ ัƒ ั€ัƒัะบะพั˜ ะฝะพัˆัšะธ ะธะทะฒะตะปะธ ััƒ ะธะณั€ัƒ ะธะท ัะฒะพะณ ะบั€ะฐั˜ะฐ. (11) ะฃ ะŸะพั‡ะฐัะฝะพะผ ะพะดะฑะพั€ัƒ ะฑะธะปะธ ััƒ ะดั€. ะ’ั˜ะตะบะพัะปะฐะฒ ะœะธะปะตั‚ะธั›, ะผะธะฝะธัั‚ะฐั€ ั„ะธะทะธั‡ะบะพะณ ะฒะฐัะฟะธั‚ะฐัšะฐ; ะณะตะฝะตั€ะฐะป ะŸะตั‚ะฐั€ ะšะพัะธั›, ะบะพะผะฐะฝะดะฐะฝั‚ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดะฐ… ะ ะพะผะฐะฝ ะ”ั€ะตั˜ะปะธะฝะณ, ัั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝะฐ ะ ัƒัะบะพะณ ัะพะบะพะปัะบะพะณ ัะฐะฒะตะทะฐ… ะดั€ ะœะฐั€ะธั˜ะต ะงะพะบ, ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบ ะฃะดั€ัƒะถะตัšะฐ ะ˜ัั‚ั€ะฐะฝะฐ; ะšะพะปะพ ะกั€ะฟัะบะธั… ะกะตัั‚ะฐั€ะฐ… ะะฐะบะฐ ะกะฟะฐัะธั›, ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธั†ะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ โ€žะšัšะตะณะธัšะต ะ‰ัƒะฑะธั†ะตโ€… ะœะธะปะธั†ะฐ ะˆะพะฒะฐะฝะพะฒะธั›, ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธั†ะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ โ€žะšัšะตะณะธัšะฐ ะ—ะพั€ะบะฐโ€; ะ›ะตะฟะพัะฐะฒะฐ ะŸะตั‚ะบะพะฒะธั›, ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธั†ะฐ ะˆัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะพะณ ะถะตะฝัะบะพะณ ัะฐะฒะตะทะฐ. (12) ะŸะพะฒะพะดะพะผ ะพะดั€ะถะฐะฒะฐัšะฐ ะฑะฐะปะฐ ะกะปะพะฒะตะฝัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะธะท ะ‘ัƒะณะฐั€ัะบะต ัƒะฟัƒั‚ะธะปะพ ั˜ะต ั‡ะตัั‚ะธั‚ะบะต. (13)

<

ะŸะพัะปะต ะกัƒะดะตั‚ัะบะต ะบั€ะธะทะต 1938. ัƒ โ€žะ’ะตัะฝะธะบัƒ ะงะžะกโ€ ะธัั‚ะฐะบะปะธ ััƒ โ€žะ˜ัั‚ะพ ั‚ะฐะบะพ ะฑะพะปะฝะพ, ั˜ะพัˆ ะธ ะฑะพะปะฝะธั˜ะต ะทะฐ ะฝะฐั ะฑะธะปะพ ั˜ะต ั‚ะพ ัˆั‚ะพ ัƒ ะพะดะปัƒั‡ะฝะพะผ ะผะพะผะตะฝั‚ัƒ ะฝะธั˜ะต ะธัˆะปะฐ ั ะฝะฐะผะฐ ะฑั€ะฐั‚ัะบะฐ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะฐ. ะขะธะผ ะทะฐั…ะฒะฐะปะฝะธั˜ะธ ัะผะพ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะพะผ ัะพะบะพะปัั‚ะฒัƒ ะบะพั˜ะต ะฝะฐะผ ั˜ะต ะบะพะด ัะฒะตะณะฐ ั‚ะพะณะฐ ะพัั‚ะฐะปะพ ะฒะตั€ะฝะพ ะธ ัะฐ ะณะฐะฝัƒั‚ั™ะธะฒะพะผ ะฟั€ะธะฟั€ะฐะฒะฝะพัˆั›ัƒ ะฟะพะฝัƒะดะธะปะฐ ัะฒะพั˜ะต ะถะธะฒะพั‚ะต ะทะฐ ะฝะฐัˆัƒ ัะปะพะฑะพะดัƒ. ะะธะบะฐะด ะธะผ ั‚ะพะณะฐ ะฝะตั›ะตะผะพ ะทะฐะฑะพั€ะฐะฒะธั‚ะธ.โ€ (14) ะš. ะฅั€ะฐะฑะตั†, ะฟั€ะฒะธ ะทะฐะผะตะฝะธะบ ะฝะฐั‡ะตะปะฝะธะบะฐ ะกะพะบะพะปะฐ ะ‘ั€ะฝะพ I ะธัั‚ะฐะบะฐะพ ั˜ะต ัƒ ะปะธัั‚ัƒ โ€žะ‘ั€ะฐั‚ัั‚ะฒะพโ€ ัƒ ะžัะธั˜ะตะบัƒ โ€žะ’ะธ ะฝะต ัะปัƒั‚ะธั‚ะต ั ะบะฐะบะฒะพะผ ะฟะพะผัšะพะผ ะฟั€ะฐั‚ะธะผะพ ะผะธ ัƒ ะงะกะ  ัˆั‚ะฐ ัะต ะบะพะด ะ’ะฐั ะดะพะณะฐั’ะฐ, ัƒ ะฑั€ะฐั‚ัะบะพั˜ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ. ะ’ะธ ะฝะต ัะปัƒั‚ะธั‚ะต ะบะฐะบะพ ัะผะพ ะ’ะฐะผ ะธัั‚ะธะฝัะบะธ ะทะฐั…ะฒะฐะปะฝะธ ะทะฐ ั™ัƒะฑะฐะฒ ะธ ะฑั€ะฐั‚ัั‚ะฒะพ ะบะพั˜ะต ะฝะฐะผ ะธัะบะฐะทัƒั˜ะตั‚ะต ัะฒะฐะบะพะผ ะฟั€ะธะปะพะบะพะผ, ะฟะฐ ะธ ัƒ ั‡ะฐัะพะฒะธะผะฐ ะฒะตะปะธะบะพะณ ะฒะตัะตั™ะฐ ะธ ัะปะฐะฒะต ะฝะฐ X ัะปะตั‚ัƒ, ะธ ัƒ ั‡ะฐัะพะฒะธะผะฐ ะฝะฐัˆะต ั‚ัƒะณะต ะธ ัั‚ั€ะฐะดะฐัšะฐ ัƒ ะพะบั‚ะพะฑั€ัƒ ะฟั€ะพัˆะปะต ะณะพะดะธะฝะต. ะ’ะธ ะฝะต ัะปัƒั‚ะธั‚ะต ัะฐ ะบะพะปะธะบะพ ะฟะฐะถัšะต ะธ ะฟะพะฝะพัะฐ ั‡ะธั‚ะฐะผะพ ะฒะฐัˆะต ะณะปะฐัะฝะธะบะต. ะžัะพะฑะธั‚ะพ ะ’ะฐัˆ. ะกะฐะฑะธั€ะฝะฐ ะฐะบั†ะธั˜ะฐ ะทะฐ ะฟะพะผะพั› ะฝะฐัˆะธั… ะธะทะฑะตะณะปะธั†ะฐ, ั‚ะพ ั˜ะต ะ’ะฐัˆะต ะฑั€ะฐั‚ัั‚ะฒะพ ะพะถะธะฒะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะพ ัƒ ะดะตะปะพ…โ€ (15)

ะกะพะบะพะปะธ ััƒ ะฝะฐัั‚ะพั˜ะฐะปะธ ะดะฐ ัƒั‡ะฒั€ัˆั›ัƒั˜ัƒ ะฒะตะทะต ะธะทะผะตั’ัƒ ัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะฝะฐั€ะพะดะฐ. ะฃ ั‚ะพะผะต ััƒ ัะฐั€ะฐั’ะธะฒะฐะปะธ ัะฐ ะพัั‚ะฐะปะธะผ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธะผ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะธะผะฐ (ะšะพะปะพ ะกั€ะฟัะบะธั… ะกะตัั‚ะฐั€ะฐ, ะˆะฐะดั€ะฐะฝัะบะฐ ัั‚ั€ะฐะถะฐ…). ะ”ั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ััƒ ะฟัƒั‚ะตะผ ะกะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะฑะฐะปะพะฒะฐ ะธ ะฟะปะตัะพะฒะฐ ะฝะฐัั‚ะพั˜ะฐะปะฐ ะดะฐ ะธ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะฝะพัˆัšะฐ ะฑัƒะดะต ะฟั€ะธั…ะฒะฐั›ะตะฝะฐ ะพะด ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ. ะกะผะฐั‚ั€ะฐะปะธ ััƒ ะดะพะผะฐั›ะต ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะฝะพัˆัšะต ะทะฐ ะดะตะพ ัะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะฝะพัˆัšะธ.

(ะฐัƒั‚ะพั€ ั˜ะต ั‡ะปะฐะฝ ะะฐัƒั‡ะฝะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะทะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัƒ ะทะดั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะต ะบัƒะปั‚ัƒั€ะต ะกั€ะฑะธั˜ะต)

ะะฐะฟะพะผะตะฝะต:

1. ะ”ั€. ะ‘. โ€žII. ะกะปะตั‚ ะกะพะบะพะปัะบะต ะ–ัƒะฟะต ะ‘ะฐั‡ะบะต.โ€, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะ“ะปะฐัะฝะธะบโ€, ะ—ะฐะณั€ะตะฑ, 1922, ะฑั€. 8, ัั‚ั€. 260-266; ะกั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝัั‚ะฒะพ ะ‘ะฐั‡ะบะต ะกะพะบะพะปัะบะต ะ–ัƒะฟะต, โ€žII. ะกะปะตั‚ ะ‘ะฐั‡ะบะต ะกะพะบะพะปัะบะต ะ–ัƒะฟะต 28. ะธ 29. ั˜ัƒะฝะฐ ัƒ ะกัƒะฑะพั‚ะธั†ะธโ€, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะ“ะปะฐัะฝะธะบโ€, ะ—ะฐะณั€ะตะฑ, 1922, ะฑั€.7, ัั‚ั€. 222;
2. โ€žะกะฟะพะผะตะฝะธั†ะฐ ะกะพะบะพะปัะบะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ัƒ ะกั‚ะฐั€ะพั˜ ะŸะฐะทะพะฒะธ 1906-1931.โ€, ะจั‚ะฐะผะฟะฐั€ะธั˜ะฐ โ€žะˆะตะดะธะฝัั‚ะฒะพโ€, ะกั‚ะฐั€ะฐ ะŸะฐะทะพะฒะฐ, ัั‚ั€. 7, 20, 21, 23, 26, 33, 37, 38;
3. โ€žะกะฒะตัะปะพะฒะตะฝัะบะพ-ัะพะบะพะปัะบะพ ะฒะตั‡ะต ัƒ ะกะฐั€ะฐั˜ะตะฒัƒโ€, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะ“ะปะฐัะฝะธะบโ€, ะ‰ัƒะฑั™ะฐะฝะฐ, 6 ะผะฐั€ั‚ะฐ 1936, ะฑั€. 10, ัั‚ั€. 2;
4. โ€žะขะตั‡ะฐั˜ ะกะฐะฒะตะทะฐ ะกะšะˆ ะทะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะบะพะปะฐโ€œ, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะณะปะฐัะฝะธะบโ€œ, ะ‰ัƒะฑั™ะฐะฝะฐ, 8 ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ะฐ 1935, ะฑั€. 7, ัั‚ั€. 2;
5. โ€žะกะพะบะพะปัะบะฐ ั€ะฐะดะธะพ-ะฟั€ะตะดะฐะฒะฐัšะฐโ€, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะณะปะฐัะฝะธะบโ€œ, ะ‰ัƒะฑั™ะฐะฝะฐ, 29 ะผะฐั€ั‚ะฐ 1935, ะฑั€. 14, ัั‚ั€. 2;
6. ะ‘. ะก. โ€žะ”ั€ัƒะณะธ ั‚ะตั‡ะฐั˜ ะกะฐะฒะตะทะฐ ะกะšะˆ ะทะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะธะณั€ะตโ€œ, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะณะปะฐัะฝะธะบโ€œ, ะ‰ัƒะฑั™ะฐะฝะฐ, 15 ะผะฐั˜ะฐ 1936, ะฑั€. 20, ัั‚ั€. 3;
7. โ€žะ›ัƒะถะธั‡ะบะพ-ัั€ะฟัะบะพ ะฒะตั‡ะต ะกะพะบะพะปะฐ I ัƒ ะ—ะฐะณั€ะตะฑัƒโ€, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะ“ะปะฐัะฝะธะบโ€, ะ‰ัƒะฑั™ะฐะฝะฐ, 27 ะผะฐั€ั‚ะฐ 1936, ะฑั€. 13, ัั‚ั€. 3;
8. โ€žะกะพะบะพะปัะบะพ-ัะปะพะฒะตะฝัะบะฐ ะบะพัั‚ะธะผะธั€ะฐะฝะฐ ะทะฐะฑะฐะฒะฐโ€, ะ’ะตัั‚ะธ, โ€žะžะบะพ ัะพะบะพะปะพะฒะพโ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 10 ะฐะฟั€ะธะปะฐ 1937, ะฑั€. 5, ัั‚ั€. 100; โ€žะŸั€ะพะณั€ะฐะผ ัะฒะตั‡ะฐะฝะพัั‚ะธ VI ัะปะตั‚ะฐ ะกะพะบะพะปัะบะต ะถัƒะฟะต ะพะด 19-21 ั˜ัƒะฝะฐ 1937 ะณะพะด.โ€, โ€žะžะบะพ ัะพะบะพะปะพะฒะพโ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 19, 21, 22 ั˜ัƒะฝะฐ 1937, ะฑั€. 7, ัั‚ั€. 169;
9. โ€žะกัƒะดะตะปะพะฒะฐัšะต ั€ัƒัะบะพะณ ะกะพะบะพะปัั‚ะฒะฐ ัƒ ะถัƒะฟัะบะธะผ ัƒั‚ะฐะบะผะธั†ะฐะผะฐ ะธ ะถัƒะฟัะบะพะผ ัะปะตั‚ัƒโ€, โ€œะžะบะพ ัะพะบะพะปะพะฒะพโ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 6.ัะตะฟั‚ะตะผะฑะฐั€ 1937, ะฑั€. 8, ัั‚ั€. 177, 178;
10. โ€žะกะพะบะพะปัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะ—ะตะผัƒะฝ-ะœะฐั‚ะธั†ะฐโ€, โ€žะžะบะพ ัะพะบะพะปะพะฒะพโ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 4 ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ 1938, ะฑั€. 2, ัั‚ั€. 36;
11. โ€žะ–ัƒะฟัะบะธ ะฑะฐะป ะกะปะพะฒะตะฝัะบะธั… ะฝะฐั€ะพะดะฐโ€, โ€žะžะบะพ ัะพะบะพะปะพะฒะพโ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 1 ะฐะฟั€ะธะป 1938, ะฑั€. 4, ัั‚ั€.68;
12. โ€žะ“ะพะดะธัˆัšะธ ะธะทะฒะตัˆั‚ะฐั˜ ะพ ั€ะฐะดัƒ ะกะพะบะพะปัะบะต ะถัƒะฟะต ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด ะทะฐ XVIII ั€ะตะดะพะฒะฝัƒ ะณะพะดะธัˆัšัƒ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝัƒ 3 ะฐะฟั€ะธะปะฐ 1938 ะณะพะด.โ€, ัั‚ั€. 77, โ€žะžะบะพ ัะพะบะพะปะพะฒะพโ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 1 ะฐะฟั€ะธะป 1938, ะฑั€. 4;
13. โ€žะงะตัั‚ะธั‚ะบะฐ ะกะปะพะฒะตะฝัะบะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะธะท ะ‘ัƒะณะฐั€ัะบะตโ€, โ€žะžะบะพ ัะพะบะพะปะพะฒะพโ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 1 ะฐะฟั€ะธะป 1938, ะฑั€. 4, ัั‚ั€.68;
14. โ€žะกะ’ะ˜ ะกะฃ ะะะก ะ˜ะ—ะ”ะะ›ะ˜, ะะ›ะ˜ ะœะ˜ ะะ˜ะกะœะž ะ˜ะ—ะ”ะะ›ะ˜ ะกะ•ะ‘ะ•โ€, โ€žะ‘ั€ะฐั‚ัั‚ะฒะพโ€, ะžัะธั˜ะตะบ, 15 ะดะตั†ะตะผะฑั€ะฐ 1938, ะฑั€. 12, ัั‚ั€. 245;

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

1 thoughts on “ะกะพะบะพะปัะบะธ ัะฐะฒะตะทะธ ัƒ ะฟั€ะพะผะพั†ะธั˜ะธ ะดัƒั…ะฐ ัะปะพะฒะตะฝัะบะต ัƒะทะฐั˜ะฐะผะฝะพัั‚ะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *