Прљава кампања: Погрешно цитирају Путина, па се после извињавају
Западни медији су у последње време неколико пута погрешно цитирали руског председника Владимира Путина и, уз малу помоћ западних званичника, представљају његове изјаве агресивним, објавила је данас Раша тудеј.
Последњих месеци била су два упадљива случаја у којима су Путинове речи погрешно пренете или извучене из контекста, наводи РТ на сајту.
Италијански лист Република је у септембру објавио да је Путин, у разговору са тадашњим председником Европске комисије Жозеом Мануелом Барозом казао да би, ако би хтео, могао да освоји Кијев за неколико недеља.
Други, још скандалознији случај, појавио се са интервјууом министра спољних послова Пољске Радослава Сикорског за магазин Политико, а који је наводно рекао да је Путин 2008. године пољском премијеру Доналду Туску понудио поделу Украјине.
У оба случаја уследили су деманти. Након што је Москва саопштила да ће објавити транскрипт целокупног телефонског разговора Путина и Бароза, ЕУ је признала да су речи истргнуте из контекста, а Сикорски је сам рекао да су његове речи погрешно протумачене.
Руски министар спољних послова Сергеј Лавров изјавио је за Лајфњуз канал да „не сумња да је цела ситуација надуваних страсти и антируских осећања међу западном јавности добро координисана“.
„Да ли је било злобе у поступцима неких од наших западних колега, који су интерпретирали садржај поверљивих разговора на начин у ком се превођење претворило у погрешно тумачење? Или су неки једноставно одлучили да демонстрирају своју пуну лојалност кампањи која је почела да се одвија у Европи са великим утицајем њихових трансатлантских савезника„, запитао је Лавров.
РТ наводи да ће Москва на сличне инциденте у будућности одговорити на начин као у случају разговора Путина и Бароза.
„Верујем да смо пронашли најбољи противотров – у једном тренутку смо објавили да смо спремни да објавимо цео транскрипт разговора, као што је био случај са Барозом, и још неким. Немамо шта да кријемо. Да, неке ствари јесу поверљиве, али ми се никада не мешамо у туђе унутрашње ствари. Према томе се односимо филозофски„, казао је Лавров.
РТ подсећа и да је Лавров погрешно цитиран 2008. године, када је Русија била у сукобу с Грузијом због Јужне Осетије. Британски Телеграф је тада објавио да је Лавров, у телефонском разговору са тадашњим британским колегом Дејвидом Милибандом, користио неприкладан речник и псовке.
„Ко си ти да ми ј…. држиш предавање„, цитирао је Телеграф наводне речи Лаврова које, како су касније саопштили и британско и руско министарство спољних послова, није изговорио.
Придружите нам се на Вајберу и Телеграму:
Borba protiv Rusije je u zadnjim mjesecima dobila na intezitetu,koriste se svi moguci disidenti-oligarsi ili jednostavno receno nasim recnikom izdajnici i lopovi da je destabilizuju.Kako ce im to poci za rukom ili da li ce uopste ostaje da vidimo,Rusija nema duga ,dok jedna Njemacka je zaduzena 20 000 po glavi stanovnika
Tako je nekadasnji Jukos sef Holdokovski gostovao proslog mjeseca u Berlin,u maloj sali radija okupilo se dosta interesantno drustvo koje je doslo da cuje ovog odbjeglog kriminalca ,koji se zalaze za kako rece evropske vrijednosti.
Samo je Kristofer Hertel uspio da postavi jedino paravo i moguce pitanje ovom oligarhu? Kako je moguce da ste dosli ovamo kada ste u Rusiji propali ,hocete li odavde sa parama Zapada da nastavite vasu izdajnicku politiku prema Rusiji,inace Hrstel i Holdokovski su Jevreji.Eto tako je bilo pitanje a Holdokovski je odgovorio hladnokrvno i dosta smireno,ovaj autoritativni rezim ce kad tad padnuti,odgovorio je Holdokovski.
Jos je za Putina rekao da je zivotinju zvanu nacionalizma pustio i posle malog razmisljanja nastavio sada ta zivotinja lize svoju krv.
Tako nekadasnji Rusi blate svoju zemlju i pokusavaju za racun Zapada nastaviti onamo gje je Jelcinj stao.
SVAKOG DANA GLEDAM RUSKE VIJESTI NA TV ROSSIA 24 I TEK SAM JUČE SHVATIO KOLIKO JE VELIKI DRŽAVNIK I , KAKAV JE ČOVJEK PREDSJEDNIK RUSIJE VLADIMIR VLADIMIROVIČ PUTIN , UPRAVO SAM VIDIO DA PREDSJEDNIK VLADE CG IZJAVLJUJE NA TV DA NEĆE DA RAZGOVARA SA LIDEROM OPOZICIJE CG JER NEMA ISTI NIVO U DRUŠTVU KAO ON . PUTIN SVAKODNEVNO VODI RAZGOVORE SA RAZNIM DRUŠTVENIM PREDSTAVNICIMA , A POGOTOVO ČESTO POZIVA U KREMLJ I JAVNO RAZGOVARA SA LIDERIMA RAZNIH OPOZICIONIH PARTIJA I PITA ZA NJIHOVO MIŠLJENJE O RAZNIM PROBLEMIMA RUSKOG DRUŠTVA I ZAKONODAVSTVA I VEOMA UVAŽAVA NJIHOVE STAVOVE KOJI SU OD INTERESA RUSKIH GRAĐANA I JAVNO IZRAŽAVA ŠTO ĆE PREDUZETI PO POJEDINIM PREDLOZIMA . PREMA ONOME ŠTO SAM JUČE ČUO NA PREDSJEDNIČKOM SATU SHVATIO SAM DA JE PUTIN SITAN POLITIČAR I KORISTI SE ZNANJIMA I SAVJETIMA OPOZICIJE . OČIGLEDNO JE DA NIKADA NIJE GLEDAO KAKO SE TO RADI U MONTENEGRO PARLAMENTU ĐE BI NAUČIO KAKO DA DRŽI DO SEBE I SVOGA DOSTOJANSTVA I RENOMEA . TAJ PUTIN JE IZGLEDA NEOBIČAN ČOVJEK PRIČA SA LJUDIMA KOJI NIJESU NA NJEGOVOM NIVOU .